Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Introducción:GuíadelusuariodelossistemasDellPrecision™WorkStation620
Generalidades
Los sistemas de escritorio Dell®Precision620sonestacionesdetrabajodealtavelocidadyactualizablesdiseñadasenbasealafamiliade
microprocesadoresXeon™Intel®Pentium®III.EstosequiposadmitenelbusPCI(PeripheralComponentInterconnect[interconexiónde
componentesperiféricos])dealtorendimientoyelbusAGPAGP(acceleratedgraphicsport[puertodegráficosacelerados]).Unadelasranuras
PCIde32bitstieneunaextensióndepuertoqueadmiteunatarjetadearregloredundantedediscosindependentes(RAID)opcional.
Estaseccióndescribelascaracterísticasprincipalesdelhardwareydelsoftwaredelequipoyproporcionainformaciónqueustednecesitarápara
reinstalarelsistemaoperativo,siesnecesario.Tambiénproporcionainformaciónsobrelosindicadoresycontrolesenelpanelanteriordel
equipoydescribelaconexióndedispositivosexternosalequipo.
Característicasdelequipo
Suequipoofrecelascaracterísticassiguientes:
l UnmicroprocesadorIntelPentiumIIIXeon.Estándisponibleslasopcionesdeprocesadorsiguientes:
Procesador(es) simples o dobles Pentium III Xeon con una velocidad externa de bus de lado anterior de 133 megahercios (MHz).
ElprocesadorXeonIntelPentiumIIIincluyelatecnologíaMMX™diseñadaparamanejarsoftwarecomplejodemultimediay
comunicaciones. Este procesador incorpora un nuevo conjunto de instrucciones llamado SSE (Streaming SIMD Extensions [Extensiones
SIMDenflujo]).ElconjuntoSSEpermitealmicroprocesadorprocesarvarioselementosdedatosdeformaparalela,mejorandoasíel
rendimientodelsistemacuandoseejecutanprogramasdeaplicaciónescritosparaaprovecharlatecnologíaMMX.Elconjuntode
instruccionesSSEestácompuestodemásde70nuevasinstruccioneseincluyeinstrucciónsimpledepuntoflotante,datosmúltiples
(SIMD) para mejorar el rendimiento de imagen tridimensional y otras capacidades multimedia.
ElprocesadorXeonIntelPentiumIIIincluyetambiénlanuevacaracterísticadenúmerodeseriedelprocesador,queesunnúmeroasignado
atodoslosprocesadoresPentiumIIIdeIntelqueidentificaexclusivamenteacadaprocesadorPentiumIII.Estacaracterísticapuede
activarse o desactivarse (valor predeterminado) consulte NúmerodeseriedelaCPU enOpcionesdeconfiguracióndelsistema.
ElprocesadorXeonIntelPentiumIIIcuentaconunamemoriacachéinternaparadatosde16kilobyte(KB),unamemoriacachéinternapara
instruccionesde16KB,uncoprocesadormatemáticointernoylógicainternaavanzadaadicional.
l Una SRAM (static random-accessmemory[memoriadeaccesoaleatorioestática])decachésecundariaenelmicroprocesador.
l Capacidad de procesadores duales. El sistema puede comprarse con dos procesadores. Si el sistema tiene un procesador, se puede
instalar un segundo procesador Intel Pentium III Xeon (que funcione a la misma velocidad que el procesador instalado), el cual puede
adquirir en forma de paquete por medio de Dell. El procesamiento dual mejora el rendimiento bajo sistemas operativos que admiten el
multiprocesamiento, como Microsoft
®
Windows NT
®
4.0.
l Soporte SMART II (Self-MonitoringAnalysisandReportingTechnology[Tecnologíadeanálisisdeautosupervisiónydeinformes]),elcualle
advierte al inicio si la unidad dediscoduropuedevolverseinestable.Paraaprovecharestatecnología,suequipodebecontarconuna
unidaddediscodurocompatibleconlatecnologíaSMART.TodaslasunidadesdediscoduroEIDE(enhancedintegrateddriveelectronics
[electrónicamejoradaintegradaalaunidad])ylasunidadesdediscoduroSCSI(smallcomputerinterface[interfazparaequipopequeño])
enviadasconlasestacionesdetrabajoDellPrecision620soncompatiblesconlatecnologíaSMART.
l Un controlador de audio de 32 bits integrado Crystal CS4614 PCI SoundFusion que es compatible con Sound Blaster Pro y admite
MicrosoftDirectSound,DirectSound3D,asícomosíntesisdetabladeondas.Consulte"Utilizacióndelcontroladorintegradodeaudio" para
obtenermásdetalles.
l Memoria del sistema de hasta 2 gigabytes (GB). El sistema tiene RIMM (Rambus in-linememorymodules[módulosdememoriaenlínea
Rambus]) RDRAM (Rambus dynamic random-accessmemory[memoriadinámicaRambusdeaccesoaleatorio])dobles.Lastarjetasde
expansióndememoria(MEC)admitenhastaochoRIMM(cuatromódulosencadaunodedoscanales,AyB).LasMECadmitenmódulos
Generalidades
Panel anterior
Característicasdelequipo
Panel posterior
Nota importante para usuarios de Microsoft Windows NT 4.0
Obtencióndeayuda
NOTA: Los sistemas Dell Precision WorkStation 620 no admiten el bus de ISA (Industry-StandardArchitecture[arquitecturaestándar
de la industria]) de 16 bits.
NOTA:LossistemasDellPrecisionWorkStation620admitenúnicamentecartuchosdeprocesadorde2,8voltios(V).