Users Guide

falls das Problem weiterhin besteht.
Memory data line failure at
address, read value expecting
value
(Speicherdatenzeilenfehler auf
der Adresse, gelesener Wert
erwarteter Wert)
Memory double word logic failure
at address, read value expecting
value
(Doppelwortlogikfehler des
Speichers auf der Adresse,
gelesener Wert erwarteter Wert)
Memory odd/even logic failure at
address, read value expecting
value
(Ungerade/Gerade-Logikfehler des
Speichers auf der Adresse,
gelesener Wert erwarteter Wert)
Memory write/read failure at
address, read value expecting
value
(Schreib-/Lesefehler des
Speichers auf der Adresse,
gelesener Wert erwarteter Wert)
Eventuell sind ein oder mehrere RIMM(s)
fehlerhaft oder falsch eingesetzt.
Siehe "StörungenbeieinemSystemspeicher
beheben".
Memory size in CMOS invalid
(DieSpeichergrößeimCMOSist
ungültig)
Die in den Systemkonfigurationsdaten
abgelegteSystemspeichergrößestimmtnicht
mitdemtatsächlichimSysteminstallierten
Speicherüberein.
System neustarten. Wird die Meldung erneut
ausgegeben, finden Sie unter "Wie Sie Hilfe
bekommen", Anleitungen wie Sie technische
Unterstützungerhalten.
Memory tests terminated by
keystroke
(Speichertests wurden durch eine
Tastatureingabe abgebrochen)
Speichertest wurde nicht abgeschlossen.
Speichertest erneut aufrufen.
No boot device available
(EsistkeinStartgerät
verfügbar)
Das System kann das Festplatten- oder das
Diskettenlaufwerk nicht finden.
Starten Sie das System-SetupundprüfenSie
dieKonfigurationsdatenfürDisketten- und
Festplattenlaufwerk und korrigieren Sie sie
gegebenenfalls.
No boot sector on hard-
disk drive
(Auf dem Festplattenlaufwerk
befindet sich kein Startsektor)
Die Konfigurationsdaten des System-Setup
sind inkorrekt, oder das Betriebssystem ist
beschädigt.
Starten Sie das System-Setup,prüfenSiedie
Konfigurationsdatenfürdas
Festplattenlaufwerk und korrigieren Sie sie
gegebenenfalls.
Erscheint die Meldung weiterhin, installieren
Sie das Betriebssystem neu. Informationen
hierzu finden Sie in der mitgelieferten
Dokumentation zum Betriebssystem.
No timer tick interrupt
(Keine Unterbrechung des
Zeitgeber-Ticks)
Ein Chip auf der Systemplatine ist
möglicherweisedefekt.
Die Testgruppe System Board Devices
(Systemplatinenkomponenten) in der Dell
Diagnoseausführen.
Non-system disk or disk error
(Keine Systemdiskette oder
Datenträgerfehler)
Auf der Diskette in Laufwerk A oder auf dem
Festplattenlaufwerkistkeinstartfähiges
Betriebssystem installiert.
Ersetzen Sie entweder die Diskette durch
eineandere,dieeinstartfähiges
Betriebssystementhält,odernehmenSiedie
Diskette aus dem Laufwerk A und starten Sie
den Computer neu.
Not a boot diskette
(Die Diskette ist keine
Startdiskette)
Auf der Diskette befindet sich kein
Betriebssystem.
Starten Sie das System mit einer Diskette,
auf der sich ein Betriebssystem befindet.
Plug and Play Configuration Error
(Plug-and-Play-
Beim Konfigurieren einer oder mehrerer
Erweiterungskarten ist ein Fehler aufgetreten.
Schalten Sie das System aus und trennen Sie
es vom Stromnetz. Entfernen Sie alle bis auf
eineKarte.SchließenSiedasSystemanund