Dell Precision 5530 2 u 1 Vodič za podešavanje i specifikacije Model sa regulacijom: P73F Tip sa regulacijom: P73F001
Napomene, mere opreza i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje će vam pomoći da iskoristite proizvod na bolji način. OPREZ: OPREZ ukazuje na potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka i saopštava vam kako da izbegnete problem. UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na potencijalno oštećenje imovine, telesne povrede i smrtni ishod. © 2018 Dell Inc. ili podružnice. Sva prava zadržana. Dell, EMC, i drugi žigovi su žigovi Dell Inc. ili njegovih podružnica.
Sadržaj 1 Podešavanje računara.................................................................................................................................... 5 2 Kreirajte USB disk jedinicu za oporavak za Windows......................................................................................7 3 Kućište.......................................................................................................................................................... 8 Ekran....................................
6 Podešavanje sistema....................................................................................................................................24 Meni za pokretanje sistema............................................................................................................................................ 24 Tasteri za navigaciju.........................................................................................................................................................
1 Podešavanje računara 1 Povežite adapter za napajanje i pritisnite dugme za napajanje. NAPOMENA: Da bi uštedela energiju, baterija će možda preći u režim za uštedu energije. NAPOMENA: Koristite bilo koji USB port tipa C da biste napunili računar; primarni port za punjenje je naznačen ikonom adaptera za napajanje. 2 Završite podešavanje operativnog sistema Windows. Sledite uputstva na ekranu da biste dovršili podešavanje.
NAPOMENA: Obnovite ili nadogradite garanciju kada kliknete na datum isteka garancije u aplikaciji SupportAssist. Dell ažuriranje Ažurira računar neophodnim ispravkama i važnim upravljačkim programima kada oni postanu dostupni. Dell Digital Delivery Preuzimajte softverske aplikacije, uključujući softver koji ste kupili, ali koji nije unapred instaliran na računaru. 4 Kreirajte disk jedinicu za oporavak za Windows.
2 Kreirajte USB disk jedinicu za oporavak za Windows Napravite disk jedinicu za oporavak da biste mogli da rešite probleme koji mogu da nastanu sa sistemom Windows. Potrebna je prazna USB fleš disk jedinica sa minimalnim kapacitetom od 16 GB da bi se napravila disk jedinica za oporavak. NAPOMENA: Za dovršetak ovog procesa može da bude potrebno do sat vremena. NAPOMENA: Sledeći koraci mogu da zavise od instalirane verzije Windowsa. Najnovija uputstva potražite na Microsoft sajtu podrške.
3 Kućište U ovom poglavlju su prikazani prikazi kućišta zajedno sa portovima i konektorima i u njemu su takođe objašnjene kombinacije interventnih Fn tastera.
Donja strana 1 Levi zvučnik 3 Desni zvučnik 2 Nalepnica sa servisnom oznakom Levo 1 Thunderbolt 3 (USB tip C) port sa funkcijom napajanja (primarni) 2 Thunderbolt 3 (USB tip C) port sa funkcijom napajanja 3 Slot za microSD karticu 4 Dugme za status punjenja baterije 5 Svetla za status punjenja baterije (5) 6 Dell premijum magneti za aktivnu olovku Desno 1 USB 3.
Prednja strana 1 Svetlo za status napajanja i baterije 2 Digitalni mikrofoni (4) Osnova 1 Tabla osetljiva na dodir 2 Oblast levog klika 3 Oblast desnog klika 4 Dugme za napajanje sa opcionalnim čitačem otisaka prstiju Režimi Notebook 10 Kućište
Tablet Postolje Preklop Kućište 11
Dell premijum aktivna olovka – opcionalno Više informacija potražite na www.dell.com/support.
4 Prečice na tastaturi NAPOMENA: Znaci na tastaturi se mogu razlikovati zavisno od jezičke konfiguracije tastature. Tasteri koji se koriste kao prečice ostaju isti za sve jezičke konfiguracije. Tabela 2.
Tasteri Opis Spavanje Povećanje osvetljenja Smanjenje osvetljenja Otvaranje menija aplikacija Promena funkcije zaključavanja tastera Fn 14 Prečice na tastaturi
5 Specifikacije sistema NAPOMENA: Oprema se može razlikovati u zavisnosti od regiona. Navedene specifikacije predstavljaju samo one komponente koje se po zakonu moraju isporučiti uz računar. Da biste dobili više informacija u vezi sa konfiguracijom vašeg računara, pronađite opciju Pomoć i podrška u Windows operativnom sistemu a zatim izaberite opciju za prikaz informacija o računaru.
Procesor NAPOMENA: Brojevi u vezi s procesorima nisu mera rada procesora. Dostupnost procesora je podložna promeni i može da se razlikuje u zavisnosti od regiona/zemlje. Tabela 4. Specifikacije procesora Tip Grafika UMA Intel CoreT i7-8706G procesor 8. generacije (8 M keša, do 4,10 GHz) Intel HD grafička kartica 630 Intel CoreT i5-8305G procesor 8. generacije (6 M keša, do 3,80 GHz) Intel HD grafička kartica 630 Memorija Tabela 5.
Tip Faktor oblika Interfejs Opcije bezbednosti Kapacitet NVMe poluprovodnički disk (klasa 40) NVMe M.2 SSD SED 512 GB Audio Tabela 7.
Kontroler Tip Uslovljenost procesorom Vrsta grafičke memorije Kapacitet HBM2 4 GB Podrška za spoljni displej Maksimalna rezolucija Intel CoreT i5-8305G procesor Radeon Pro WX Vega M GL grafička kartica Diskretni Kamera Tabela 11.
Šifrovanje • • • 64-bitni/128-bitni WEP AES-CCMP TKIP • • • 64-bitni/128-bitni WEP AES-CCMP TKIP Portovi i konektori Tabela 13. Portovi i konektori Čitač memorijske kartice USB Čitač memorijske kartice microSD 4.0 • Dva Thunderbolt 3 (USB tip C) porta sa funkcijom napajanja • Dva USB 3.
Visina (aktivna površina) Širina (aktivna površina) • Ekran InfinityEdge koji nije osetljiv na dodir od 15,6-inča FHD (1920 x 1080) • • 344,22 mm (13,55 in) 344,16 mm (13,54 in) • • 193,62 mm (7,62 in) 193,59 mm (7,62 in) Dijagonala 396,24 mm (15,60 in) Osvetljenje/osvetljenost (tipično) 400 nita maks. Brzina osvežavanja 60 Hz Horizontalni ugao gledanja (min) +/- 40 stepeni Vertikalni ugao gledanja (min) +10/-30 stepeni Tastatura Tabela 15.
Operativni sistem Tabela 17. Operativni sistem Podržani operativni sistemi • • • • • Windows 10 Home (64-bitni) Windows 10 Pro (64-bitni) Windows 10 ProEducation Windows 10 MSSI (64-bitni) Windows 10 Workstation (64-bitni) Baterija Tabela 18.
Adapter za napajanje Tabela 19. Specifikacije adaptera za napajanje Tip USB tipa C Ulazni napon 100 VAC - 240 VAC Ulazna struja (maksimalna) 1,80 A Veličina adaptera Ulazna frekvencija 50 Hz do 60 Hz Izlazna struja 6,50 A Nazivni izlazni napon 20 VDC Opseg temperature (operativno) 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F) Opseg temperature (neoperativno) 40 °C do 70 °C (-40 °F do 158 °F) Dimenzije i težina Tabela 20.
Nadmorska visina (maksimalna) Operativno Skladištenje -15,2 m do 3048 m (-50 st do 10,000 st) -15,2 m do 10,668 m (-50 st do 35,000 st) * Izmereno korišćenjem nasumičnog spektra vibracija koji simulira okruženje korisnika. † Izmereno korišćenjem polusinusnog impulsa od 2 ms kada se čvrsti disk koristi. ‡ Izmereno korišćenjem polusinusnog impulsa od 2 ms kada je glava čvrstog diska u parkiranom položaju. Security (Bezbednost) Tabela 22. Security (Bezbednost) Trusted Platform Module (TPM) 2.
6 Podešavanje sistema Podešavanje sistema vam omogućava da upravljate hardverom prenosnog računara i da odredite opcije na nivou BIOS-a.
Tasteri Navigacija Razmaknica Proširenje ili smanjenje opadajuće liste ako je primenljivo. Tab Prelazak na sledeću oblast izbora. NAPOMENA: Samo za standardne grafičke pregledače. Esc Prelazak na prethodnu stranu do prikaza glavnog ekrana. Pritiskom na Esc na glavnom ekranu prikazuje se poruka da morate da sačuvate sve nesačuvane promene i ponovo pokreće sistem.
Opcija Opis • • Date/Time Always (Uvek) Never (Nikada) Omogućava da podesite postavke za datum i vreme. Promene datuma i vremena sistema odmah stupaju na snagu. . Informacije o sistemu Tabela 25. System Configuration (Konfiguracija sistema) Opcija Opis SATA Operation Omogućava konfigurisanje režima rada integrisanog kontrolera čvrstog diska.
Opcija Opis Audio Omogućava da omogućite ili onemogućite integrisani audio kontroler: Opcija Enable Audio (Omogući audio) je podrazumevano izabrana. • • Enable Microphone (Omogući mikrofon) Enable Internal Speaker (Omogući unutrašnji mikrofon) Obe opcije su podrazumevano omogućene. Keyboard Illumination U ovom polju možete da izaberete režim rada funkcije osvetljavanja tastature. Nivo osvetljenosti tastature se može podešavati između 0% i 100%.
Video Opcija Opis LCD Brightness Omogućava postavljanje osvetljenosti ekrana u zavisnosti od izvora napajanja On Battery i On AC. LCD osvetljenost je nezavisna za bateriju i AC adapter. Može da se podesi pomoću klizača. NAPOMENA: Postavka za video biće vidljiva samo kada je video kartica montirana na sistemu. Security (Bezbednost) Tabela 26. Security (Bezbednost) Opcija Opis Admin Password Omogućava postavljanje, promenu ili brisanje lozinke administratora.
Opcija Opis Izaberite bilo koju opciju: • • Computrace(R) Disabled (Isključeno) Enabled (Omogućeno) (podrazumevano) Ovo polje omogućava da aktivirate ili onemogućite interfejs BIOS modula opcionalne Computrace usluge od strane kompanije Absolute Software. Omogućava ili onemogućava opcionalnu Computrace uslugu za upravljanje sredstvima. • • • OROM Keyboard Access Deactivate (Deaktiviraj) Disable (Onemogući) Activate (Aktiviraj) – Ova opcija je podrazumevano izabrana.
Opcija Opis • • • • • • Save to File (Sačuvaj u datoteku) - Sprema ključ u datoteku koju bira korisnik Replace from File (Zameni iz datoteke) - Menja trenutni ključ ključem iz datoteke koju bira korisnik Append from File (Dodaj u datoteke) - Dodaje ključ u trenutnu bazu podataka iz datoteke koju bira korisnik Delete (Obriši) - Briše izabrani ključ Reset All Keys (Resetuj sve ključeve) - Resetuje na podrazumevano podešavanje Delete All Keys (Obriši sve ključeve) - Briše sve ključeve NAPOMENA: Ako onemogući
Opcija Opis • 3 Omogućava vam da omogućite ili onemogućite Intel SpeedStep režim procesora. Intel SpeedStep • Enable Intel SpeedStep (Omogući Intel SpeedStep) Ova opcija je podrazumevano podešena. Dozvoljava vam da omogućite ili onemogućite dodatna stanja mirovanja procesora. C-States Control • C states (C stanja) Ova opcija je podrazumevano podešena. Dozvoljava vam da omogućite ili onemogućite Intel TurboBoost režim procesora.
Opcija Opis • Wireless Radio Control Wake on Dell USB-C dock-enabled (Buđenje preko Dell USB-C baze – omogućeno) Omogućava sistemu prepoznavanje veze sa žičanom mrežom i onemogućava izabrane bežične radio uređaje (WLAN i/ili WWAN). • Control WLAN radio (Kontroliši WLAN radio) Podrazumevana postavka: Ova opcija je onemogućena. Wake on WLAN Omogućava da omogućite ili onemogućite funkciju koja napaja računar iz neaktivnog stanja kada se aktivira signalom LAN mreže.
Ponašanje u POST režimu Opcija Opis Adapter Warnings Omogućava da omogućite ili onemogućite poruke upozorenja podešavanja sistema (BIOS) kada koristite određene adaptere napajanja. Podrazumevana postavka: Enable Adapter Warnings (Omogući upozorenja za adapter) Numlock Enable Omogućava da omogućite Numlock opciju kada se računar pokreće. Enable Network. (Omogući mrežu) Ova opcija je podrazumevano omogućena.
Podrška za virtuelizaciju Opcija Opis Virtualization Ovo polje određuje da li monitor virtuelne mašine (VMM) može da koristi uslovne hardverske mogućnosti koje obezbeđuje Intel Virtualization tehnologija. Enable Intel Virtualization Technology (Omogući Intel Virtualization tehnologiju)— podrazumevano je omogućeno. VT for Direct I/O Omogućava ili onemogućava da monitor virtuelne mašine (VMM) koristi dodatne hardverske mogućnosti koje obezbeđuje Intel® Virtualization tehnologija za direktni U/I.
Opcija Opis BIOS Downgrade Ovo polje kontroliše flešovanje fabričkog softvera sistema na prethodne verzije. Opcija "Allow BIOS downgrade" (Omogući prelazak na stariju verziju) je podrazumevano omogućena. Data Wipe Ovo polje omogućava korisnicima da bezbedno brišu podatke sa svih unutrašnjih uređaja za skladištenje. Opcija "Wipe on Next boot" (Obriši pri sledećem pokretanju) nije podrazumevano omogućena. Evo liste pogođenih uređaja: BIOS Recovery • Unutrašnji SATA HDD/SSD • Unutrašnji M.
Lozinka za podešavanje Lozinka koju morate uneti da biste pristupili i izmenili podešavanja BIOS-a na računaru. Možete da kreirate lozinku sistema i lozinku za podešavanje da biste zaštitili računar. OPREZ: Lozinke pružaju osnovni nivo bezbednosti podataka na računaru. OPREZ: Svako može pristupiti podacima ukladištenim na računaru ako računar nije zaključan ili pod nadzorom. NAPOMENA: Funkcija lozinka sistema i lozinka za podešavanje je onemogućena.
7 Softver Ovo poglavlje pruža detalje o podržanim operativnim sistemima, zajedno sa uputstvima za instaliranje upravljačkih programa. Teme: • Opcije zamenskih medija • Operativni sistem • Preuzimanje upravljačkog programa za zvuk • Preuzimanje upravljačkog programa grafičke kartice • Preuzimanje upravljačkog programa za USB 3.
• Windows 10 Professional (64-bitni) Preuzimanje upravljačkog programa za zvuk 1 Uključite računar. 2 Idite na www.dell.com/support. 3 Unesite servisnu oznaku svog računara, a zatim kliknite na Submit (Pošalji). 4 Kliknite na Drivers & Downloads (Programi i preuzimanja). 5 Kliknite na dugme Detect Drivers (Otkrij upravljačke programe). 6 Pregledajte i prihvatite uslove i odredbe da biste koristili SupportAssist, pa kliknite na Continue (Nastavi).
9 Kliknite na Download and Install (Preuzmi i instaliraj) da biste preuzeli i instalirali sva ažuriranja upravljačkih programa otkrivena za vaš računar. 10 Izaberite lokaciju da biste sačuvali datoteke. 11 Ako se to zatraži od vas, odobrite zahteve od User Account Control (Kontrola korisničkog naloga) da biste uneli izmene sistema. 12 Aplikacija instalira sve otkrivene upravljačke programe i ažuriranja. NAPOMENA: Ne mogu sve datoteke da se instaliraju automatski.
NAPOMENA: Pregledajte uputstva na ekranu za pojedinačne pregledače. 8 Kliknite na View Drivers for My System (Prikaži upravljačke program iz Mog sistema). 9 Kliknite na Download and Install (Preuzmi i instaliraj) da biste preuzeli i instalirali sva ažuriranja upravljačkih programa otkrivena za vaš računar. 10 Izaberite lokaciju da biste sačuvali datoteke. 11 Ako se to zatraži od vas, odobrite zahteve od User Account Control (Kontrola korisničkog naloga) da biste uneli izmene sistema.
3 Unesite servisnu oznaku svog računara, a zatim kliknite na Submit (Pošalji). 4 Kliknite na Drivers & Downloads (Programi i preuzimanja). 5 Kliknite na dugme Detect Drivers (Otkrij upravljačke programe). 6 Pregledajte i prihvatite uslove i odredbe da biste koristili SupportAssist, pa kliknite na Continue (Nastavi). 7 Ako je potrebno, vaš računar će preuzeti i instalirati SupportAssist. 8 Kliknite na View Drivers for My System (Prikaži upravljačke program iz Mog sistema).
Preuzimanje upravljačkog programa za mrežu 1 Uključite računar. 2 Idite na www.dell.com/support. 3 Unesite servisnu oznaku svog računara, a zatim kliknite na Submit (Pošalji). 4 Kliknite na Drivers & Downloads (Programi i preuzimanja). 5 Kliknite na dugme Detect Drivers (Otkrij upravljačke programe). 6 Pregledajte i prihvatite uslove i odredbe da biste koristili SupportAssist, pa kliknite na Continue (Nastavi). 7 Ako je potrebno, vaš računar će preuzeti i instalirati SupportAssist.
Upravljački programi uređaja Uslužni program za instalaciju softvera za Intel skup čipova U opciji Device Manager (Upravljač uređajima) proverite da li je instaliran upravljački program za skup čipova. Instalirajte ispravke upravljačkog programa za Intel skup čipova sa veb lokacije www.dell.com/support.
Upravljački program za Intel HD Graphics U opciji Device Manager (Upravljač uređajima) proverite da li je instaliran upravljački program za video. Instalirajte ispravku upravljačkog programa za video sa veb lokacije www.dell.com/support. Upravljački program za Intel serijski IO U opciji Device Manager (Upravljač uređajima) proverite da li je instaliran upravljački program za Intel serijski IO. Instalirajte ispravke upravljačkog programa sa veb lokacije www.dell.com/support.
Softver 45
Interfejs Intel mehanizma za pouzdano pokretanje U programu Device Manager (Upravljač uređajima), proverite da li je instaliran upravljački program za Intel Trusted Execution Engine Interface (Interfejs Intel mehanizma za pouzdano pokretanje). Instalirajte ispravku upravljačkog programa sa veb lokacije www.dell.com/ support.
Softver 47
Upravljački program za Intel Virtual Button U opciji Device Manager (Upravljač uređajima) proverite da li je instaliran upravljački program za Intel Virtual Button. Instalirajte ispravke upravljačkog programa sa veb lokacije www.dell.com/support.
Softver 49
Upravljački programi za funkcije Wi-Fi i Bluetooth U opciji Device Manager (Upravljač uređajima) proverite da li je instaliran upravljački program za mrežnu karticu. Instalirajte ispravke upravljačkog programa sa veb lokacije www.dell.com/support. Tabela 32. Mrežni adapter u upravljaču uređaja Pre instalacije Posle instalacije U opciji Device Manager (Upravljač uređajima) proverite da li je instaliran upravljački program za Bluetooth. Instalirajte ispravke upravljačkog programa sa veb lokacije www.dell.
8 Dobijanje pomoći Kontaktiranje kompanije Dell NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu sa Internetom, kontakt informacije možete pronaći na fakturi, otpremnici, računu ili katalogu Dell proizvoda. Dell nudi nekoliko opcija za onlajn i telefonsku podršku i servis. Dostupnost zavisi od zemlje i proizvoda, a neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj oblasti. Ako želite da kontaktirate Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili pitanja u vezi korisničkih usluga: 1 Idite na Dell.com/support.
