Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Copia de CD y DVD
GuíadelusuariodelaestacióndetrabajoDellPrecision™490
EstasecciónesaplicableúnicamenteaordenadoresconunidadesdeCD-RW, DVD+/-RW o CD-RW/DVD (combinada).
EnlasinstruccionessiguientesseexplicacómorealizarunacopiaexactadeunCDounDVD.PuedeutilizarSonicDigitalMediaparaotrosfines,comocrearCD
demúsicaapartirdearchivosdeaudioalmacenadosenelordenadororealizarcopiasdeseguridaddedatosimportantes.Sinecesitaayuda,abraSonic
DigitalMediaydespuéshagacliceneliconodesignodeinterrogaciónsituadoenlaesquinasuperiorderechadelaventana.

CómocopiarunCDoDVD
LasunidadesdegrabacióndeDVDinstaladasenlosordenadoresDell™puedengrabarenmediosdeDVD+/-R, DVD+/-RW y DVD+R DL (capa dual) y leer
datosdeéstos,peronopuedengrabarenmediosdeDVD-RAM ni DVD-RDLytalveztampocopuedanleerdatosdeéstos.

1. HagaclicenelbotónInicio, seleccione Todos los programas® Sonic® DigitalMedia Projects (Proyectos DigitalMedia) y haga clic en Copy (Copiar).

2. En la ficha Copy (Copiar), haga clic en Disc Copy (Copiar disco).

3. Para copiar el CD o DVD:
l Si tiene una unidad de CD o DVD,asegúresedequelaconfiguraciónseacorrectayhagaclicenDisc Copy (Copiar disco). El ordenador lee el CD o
DVD de origen y copia los datos en una carpeta temporal del disco duro.
Cuando se le solicite, inserte un CD o DVD en blanco en la unidad y haga clic en OK (Aceptar).
l Si tiene dos unidades de CD o DVD,seleccionelaunidadenlaquehainsertadoelCDoDVDdeorigenyhagaclicenelbotónDisc Copy (Copiar
disco). El ordenador copia los datos del CD o DVD de origen en el CD o DVD en blanco.
UnavezquehayaterminadodecopiarelCDoDVDdeorigen,elCDoDVDcreadoseexpulsaautomáticamente.

Uso de CD y DVD en blanco
Las unidades de CD-RWsólopuedengrabarenmediosdegrabacióndeCD(incluidosCD-RWdealtavelocidad),mientrasquelasunidadesdegrabaciónde
DVD pueden grabar en medios de CD y DVD.
Utilice CD-Renblancoparagrabarmúsicaoguardararchivosdedatosdeformapermanente.TrascrearunCD-R,noesposiblevolveragrabarenél(consulte
ladocumentacióndeSonicparaobtenermásinformación).UtiliceCD-RW en blanco para grabar en CD o para borrar, regrabar o actualizar datos en CD.
Los DVD+/-Renblancosepuedenutilizarparaguardargrandescantidadesdeinformacióndeformapermanente.UnavezcreadounDVD+/-R, es posible que
nopuedarealizarnuevasgrabacionesenélsiloha"finalizado"o"cerrado"enlafasefinaldelprocesodecreación.UtiliceunDVD+/-RW en blanco si tiene la
intencióndeborrar,regrabaroactualizarlainformacióndeldiscoposteriormente.
UnidadesdegrabacióndeCD
UnidadesdegrabacióndeDVD
NOTA: asegúresedequenoincumplelalegislaciónsobrecopyrightalcrearunCDounDVD.
NOTA: lostiposdeunidadesdeCDoDVDqueofreceDellpuedenvariarsegúnelpaís.
NOTA: las unidades combinadas de CD-RW/DVD no pueden grabar en medios de DVD. Si dispone de una unidad combinada de CD-RW/DVD y
experimentaproblemasdegrabación,vayaalapáginawebdeasistenciadeSonic(www.sonic.com) para obtener los parches de software disponibles.
NOTA: lamayoríadelosDVDcomercialesestánprotegidosporleyesdecopyrightynosepuedencopiarmedianteSonicDigitalMedia.

Tipo de medio

Lectura

Escritura

Regrabable
CD-R
Sí
Sí
No
CD-RW
Sí
Sí
Sí

Tipo de medio

Lectura

Escritura

Regrabable
CD-R
Sí
Sí
No
CD-RW
Sí
Sí
Sí
DVD+R
Sí
Sí
No
DVD-R
Sí
Sí
No