Dell Precision™ Workstation 490 Benutzerhandbuch Informationen über den Computer Wissenswertes über Ihren Computer Kopieren von CDs und DVDs Erweiterte Funktionen Bevor Sie beginnen Entfernen der Computerabdeckung und der Frontblende Gehäuseeingriffschalter Speicher Laufwerke Wechseln zwischen Tower- und Desktop-Version Karten Installieren des Lautsprechers (optional) Prozessor Batterie E/A-Anschlussfeld Systemplatine Netzteil Anbringen der Frontblende und der Computerabdeckung Möglichkeiten für die Fehler
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wissenswertes über Ihren Computer Dell Precision™ Workstation 490 Benutzerhandbuch Vorderansicht (Tower-Version) Rückansicht (Tower-Version) Anschlüsse auf der Rückseite Vorderansicht (Desktop-Version) Rückansicht (Desktop-Version) Innenansicht Komponenten der Systemplatine Vorderansicht (Tower-Version) 1 Oberer 5,25-ZollLaufwerkschacht Hier ist ein CD/DVD-Laufwerk installiert.
ANMERKUNG: Durch Drücken des Netzschalters können Sie auch den Computer aufwecken oder den Energiesparmodus aktivieren. Siehe Energieverwaltung. 9 Stromversorgungsanzeige Die Stromanzeige zeigt die verschiedenen Betriebszustände durch Blinken oder stetiges Leuchten an: ¡ ¡ ¡ ¡ Keine Anzeige – Der Computer ist ausgeschaltet oder befindet sich im Ruhezustand. Stetig grün – Der Computer befindet sich im normalen Betriebszustand. Grün blinkend – Der Computer befindet sich in einem Energiesparzustand.
Rückseite). Anschlüsse auf der Rückseite 1 Paralleler Anschluss Hie können Sie ein paralleles Gerät anschließen, etwa einen Drucker. Wenn Sie einen USB-Drucker verwenden, verbinden Sie ihn mit einem USB-Anschluss. ANMERKUNG: Der integrierte parallele Anschluss wird automatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde. Weitere Informationen finden Sie unter Optionen des System-Setup-Programms.
7 USB 2.0-Anschlüsse (5) Verbinden Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen, beispielsweise Flash-Speichersticks, Kameras oder startfähige USB-Geräte, möglichst mit den vorderen USB-Anschlüssen. Für Geräte, die in der Regel ständig angeschlossen sind, beispielsweise Drucker und Tastaturen, sollten Sie die rückseitigen USB-Anschlüsse verwenden. 8 PS/2-Tastaturanschluss Wenn Sie eine PS/2-Standardtastatur verwenden, verbinden Sie sie mit dem lilafarbenen Tastaturanschluss.
ANMERKUNG: Durch Drücken des Netzschalters können Sie auch den Computer aufwecken oder den Energiesparmodus aktivieren. Siehe Energieverwaltung. 9 Stromversorgungsanzeige Die Stromanzeige zeigt die verschiedenen Betriebszustände durch Blinken oder stetiges Leuchten an: ¡ ¡ ¡ ¡ Aus – Der Computer ist ausgeschaltet. Stetig grün – Der Computer befindet sich im normalen Betriebszustand. Grün blinkend – Der Computer befindet sich in einem Energiesparzustand.
1 Netzteil 2 Drehbarer Festplattenschacht 3 FlexBay 4 Unterer 5,25-Zoll-Laufwerkschacht 5 Oberer 5,25-Zoll-Laufwerkschacht Innenansicht – mit herausgedrehtem Festplattenschacht 1 Netzteil 2 Systemplatine 3 Speicherlüfter 4 Vorderer Lüfter 5 Kartenlüfter Komponenten der Systemplatine
1 Anschluss für primären Prozessor (CPU_0) 15 FlexBay-Anschluss (USB) 2 Anschluss für sekundären Prozessor (CPU_1) 16 SATA-Anschlüsse (SATA_2, SATA_1, SATA_0) 3 Anschluss für vorderen Lüfter (FAN_FRONT) 17 Diskettenlaufwerk (DSKT) 4 Kartenträgerlüfter (FAN_CCAG) 18 Anschluss für Bedienfeld (FRONTPANEL) 5 Anschluss für internen Lautsprecher (INT_SPKR) 19 PCI-X-Kartensteckplatz (SLOT6_PCIX) 6 Stromversorgungsanschluss (POWER2) 20 PCI-X-Kartensteckplatz (SLOT5_PCIX) 7 Anschluss für IDE-Laufw
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Erweiterte Funktionen Dell Precision™ Workstation 490 Benutzerhandbuch LegacySelect-Technologiesteuerung Löschen vergessener Kennwörter Verwaltungsfunktionen Löschen der CMOS-Einstellungen Sicherheit Energieverwaltung Kennwortschutz Hyper-Threading und Dual-Core-Technologie System-Setup-Programm RAID-Konfigurationen Boot Menu (Startmenü) LegacySelect-Technologiesteuerung Die LegacySelect-Technologiesteuerung bietet Voll-Legacy-, verminderte Legacy- oder Legacy-freie
Dell OpenManage Client Instrumentation Dell OpenManage Client Instrumentation ist eine Software, mit deren Hilfe Remote-Verwaltungsprogramme wie IT Assistant folgende Aufgaben ausführen können: l Zugreifen auf Informationen über Ihren Computer, z. B.
Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um den Computer zu sichern: l Verwenden Sie den vorhandenen Bügel mit einem Vorhängeschloss mit oder ohne zusätzliches Sicherungskabel. Ein Vorhängeschloss allein verhindert, dass der Computer geöffnet wird. Mit einem Sicherungskabel, das um ein unbewegliches Objekt gebunden und mit einem Vorhängeschloss gesichert ist, verhindern Sie den unbefugten Wegtransport des Computers.
3. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zum Feld System Password (Systemkennwort) und drücken Sie die Eingabetaste. 4. Geben Sie das neue Kennwort in das Feld New Password (neues Kennwort) ein. Es darf bis zu 15 Zeichen lang sein. Um bei der Eingabe des Kennworts ein Zeichen zu löschen, drücken Sie die Rücktaste oder die Pfeil-nach-links-Taste. Beim Kennwort muss nicht auf Groß- und Kleinschreibung geachtet werden. Einige Tastenkombinationen sind nicht zulässig.
6. Wenn Sie ein Kennwort löschen möchten, lassen Sie das Feld New Password (Neues Kennwort) leer und drücken Sie hier nur die Eingabetaste. 7. Lassen Sie auch das Feld Confirm New Password (Neues Kennwort bestätigen) leer; drücken Sie auch hier nur die Eingabetaste. 8. Überprüfen Sie, ob die Einstellung für System Password (Systemkennwort) nun Not Set (Nicht zugewiesen) lautet. Wenn Not Set angezeigt wird, wurde das Systemkennwort gelöscht.
Betrieb des Computers mit aktiviertem Administrator-Kennwort Wenn Sie das System-Setup-Programm aufrufen (siehe System-Setup-Programm), wird die Option Unlock Setup (Setup entsperren) angezeigt. Wird in das Feld Unlock Setup nicht das korrekte Administrator-Kennwort eingegeben, können die Optionen im System-Setup-Programm zwar angezeigt, aber nicht geändert werden.
ANMERKUNG: Wenn ein Administrator-Kennwort eingerichtet wurde, werden Sie aufgefordert, dieses einzugeben. Ohne Administrator-Kennwort können Sie den Inhalt des System-Setups zwar anzeigen, aber nicht ändern. System-Setup-Bildschirme Die System-Setup-Menüs zeigen die aktuellen Konfigurationsdaten für Ihren Computer.
Diskette Drive (Standardeinstellung Internal) Diskettenlaufwerk und aktiviert ein USBDiskettenlaufwerk, sofern dieses an einen aktivierten USB-Controller angeschlossen ist. Internal (Intern) aktiviert das interne Diskettenlaufwerk. Read Only (Schreibgeschützt) aktiviert den internen Laufwerkscontroller und weist dem Diskettenlaufwerk Leserechte zu. ANMERKUNG: Betriebssysteme mit USBUnterstützung erkennen USB-Diskettenlaufwerke unabhängig von dieser Einstellung.
LPT Port Mode Legt den Betriebsmodus für die interne parallele Schnittstelle fest. Off (Aus) deaktiviert die Schnittstelle. AT konfiguriert die Schnittstelle ATkompatibel. PS/2 konfiguriert die Schnittstelle PS/2kompatibel. EPP konfiguriert die Schnittstelle für das bidirektionale EPP-Protokoll. ECP konfiguriert die Schnittstelle für das bidirektionale ECP-Protokoll.
System Password (Standardeinstellung Not Set (Nicht zugewiesen)) Password Changes (Standardeinstellung Unlocked (Entsperrt)) Chassis Intrusion (Standardeinstellung On-Silent (Stumm aktiviert)) Intrusion Alert Zeigt den derzeitigen Status der Kennwortsicherheitsfunktion des Systems an und ermöglicht die Zuweisung und Bestätigung eines neuen Systemkennworts. Legt den Zusammenhang zwischen dem Systemkennwort und dem AdministratorKennwort fest.
Management) aktiviert ist, kann das System von einem entfernten Standort nur aus dem StandbyModus eingeschaltet werden. Suspend Mode Legt den Ruhemodus des Computers fest. Die verfügbaren Optionen sind S1 (Ruhezustand), ein Ruhemodus, in dem der Computer mit geringerem Stromverbrauch betrieben wird, und S3 (Standby), ein Ruhemodus, in dem die meisten Komponenten abgeschaltet werden, der Hauptspeicher jedoch weiterhin mit Strom versorgt wird.
Computer eine Fehlermeldung. l Hard Drive (Festplatte; bei AHCI-Modus mit Angabe der Seriennummer) – Der Computer versucht von der ausgewählten Festplatte zu starten. ANMERKUNG: Im AHCI-Modus werden alle startfähigen Festplatten aufgeführt, nicht nur das Startlaufwerk. l Onboard or USB CD-ROM Drive (Eingebautes oder USB-CD-ROM-Laufwerk) – Der Computer versucht, vom CD-ROM-Laufwerk zu starten.
USB-Festspeicher 1. Stecken Sie das Speichergerät in einen USB-Anschluss ein und starten Sie den Computer neu. 2. Wenn oben rechts am Bildschirm die Meldung F12 = Boot Menu angezeigt wird, drücken Sie . Das BIOS-Programm erkennt das Gerät und fügt die USB-Option zum Systemstartmenü hinzu. 3. Siehe Auswählen des Startgeräts für den derzeitigen Start. Diskettenlaufwerk 1. Stellen Sie im System-Setup-Programm die Option für Diskette Drive auf USB. 2.
ANMERKUNG: Im Auslieferungszustand ist der Jumper-Stecker auf den Kennwort-Jumper aufgesteckt. 4. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Anbringen der Computerabdeckung). 5. Schließen Sie Computer und Monitor an die Stromversorgung an und schalten Sie beide Geräte ein. 6. Wenn der Microsoft® Windows®-Desktop angezeigt wird, fahren Sie den Computer herunter (siehe Ausschalten des Computers). 7. Schalten Sie den Monitor aus und trennen Sie ihn von der Stromversorgung. 8.
ANMERKUNG: Der Ruhezustand wird nur auf Computern mit maximal 4 GB RAM unterstützt. l Ruhezustand. Dieser Modus verringert die Leistungsaufnahme auf ein Minimum, indem alle Daten im Systemspeicher auf ein Festplattenlaufwerk geschrieben werden und dann der Systemstrom abgeschaltet wird. Ein Reaktivieren aus diesem Modus startet den Computer neu, und der Speicherinhalt wird wiederhergestellt.
Ein weiterer Vorteil einer Konfiguration mit RAID-Level 0 ist, dass die volle Kapazität der Laufwerke genutzt wird. Wenn Sie z. B. zwei Laufwerke mit je 120 GB installiert haben, können Sie insgesamt 240 GB zum Speichern von Daten nutzen. HINWEIS: Da beim RAID-Level 0 keine Datenredundanz besteht, kann bei Ausfall eines Laufwerks auch nicht auf die Daten des anderen Laufwerks zugegriffen werden. Deshalb sollten Sie regelmäßige Datensicherungen durchführen, wenn Sie RAID-Level 0 verwenden.
Da die Daten wie bei einer RAID-0-Konfiguration auf verschiedene Festplatten verteilt werden, ist die Zugriffsgeschwindigkeit hoch. Wenn ein Laufwerk ausfällt, kann sein Inhalt außerdem aus den Paritätsdaten der anderen Laufwerke wiederhergestellt werden. Der nutzbare Speicherplatz bei drei Laufwerken mit je 120 GB beträgt bei RAID-Level 5 insgesamt 240 GB, da Speicherplatz in Höhe der Kapazität eines Laufwerks für die Paritätsdaten reserviert ist.
Pfeil und dann auf das dritte Laufwerk. Nun stehen drei Laufwerke im Fenster Selected (Ausgewählt). Klicken Sie auf Weiter. 6. Klicken Sie im Fenster Specify Volume Size (Größe des Datenträgers festlegen) auf den gewünschten Wert unter Volume Size (Datenträgergröße) und dann auf Weiter. 7. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Datenträger einzurichten, oder auf Zurück, wenn Sie noch Änderungen vornehmen möchten.
Löschen eines RAID-Datenträgers HINWEIS: Wird mit diesem Vorgang ein RAID 1-Array gelöscht, wird das RAID-1-Array in zwei Festplatten ohne RAID mit Partition getrennt und vorhandene Daten bleiben nutzbar. Wird jedoch ein RAID-0- oder RAID-5-Array gelöscht, gehen alle Daten verloren. 1. Klicken Sie auf Start und dann auf Programme® Intel(R) Matrix Storage Manager® Intel Matrix Storage Console, um das Storage-Dienstprogramm von Intel zu starten. 2.
8. Doppelklicken Sie im Fenster Select Source Hard Drive (Quellfestplatte wählen) auf die Festplatte, von der migriert werden soll und klicken Sie auf Weiter. 9. Doppelklicken Sie im Fenster Select Member Hard Drive (Weitere Festplatte wählen) auf die Festplatte(n), über die das Stripe-Array verteilt werden soll, und klicken Sie auf Weiter. 10. Klicken Sie im Fenster Specify Volume Size (Größe des Datenträgers festlegen) auf den gewünschten Wert unter Volume Size (Datenträgergröße) und dann auf Weiter.
6. Wählen Sie im Dropdown-Feld den RAID-Level RAID 5. Wählen Sie die Festplatte aus, die als Datenquelle dienen soll. Es sollte diejenige mit den Daten- oder Betriebssystemdateien sein, die auf dem RAIDDatenträger erhalten bleiben sollen. 7. Doppelklicken Sie im Fenster Select Source Hard Drive (Quellfestplatte wählen) auf die Festplatte, von der migriert werden soll und klicken Sie auf Weiter. 8.
HINWEIS: Wenn Sie anhand der folgenden Anleitung eine RAID-Konfiguration einrichten, verlieren Sie alle Daten auf den Festplatten. Sichern Sie daher vorher alle Daten, die Sie behalten möchten. 1. Aktivieren Sie den RAID-Modus für Ihren Computer (siehe Aktivieren der RAID-Fähigkeit des Computers). 2. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, das Dienstprogramm Intel RAID Option ROM zu öffnen, drücken Sie . 3.
HINWEIS: Wenn Sie anhand der folgenden Anleitung eine RAID-Konfiguration einrichten, verlieren Sie alle Daten auf den Festplatten. Sichern Sie daher vorher alle Daten, die Sie behalten möchten. 1. Aktivieren Sie den RAID-Modus für Ihren Computer (siehe Aktivieren der RAID-Fähigkeit des Computers). 2. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, das Dienstprogramm Intel RAID Option ROM zu öffnen, drücken Sie . 3.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Batterie Dell Precision™ Workstation 490 Benutzerhandbuch Die Batterie Ersetzen der Batterie VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Schützen Sie sich vor elektrischen Schlägen, indem Sie das Netzkabel des Computers stets aus der Steckdose ziehen, bevor Sie die Abdeckung öffnen. VORSICHT: Eine falsch eingesetzte neue Batterie kann explodieren.
1 Systembatterie 2 Positive Seite des Batterieanschlusses 3 Zunge am Batteriesockel 4 Batteriesockel HINWEIS: Um Schäden am Batterieanschluss zu vermeiden, müssen Sie den Anschluss beim Ersetzen der Batterie gut festhalten. 8. Unterstützen Sie den Batterieanschluss, indem Sie fest auf die positive Seite des Anschlusses drücken. 9. Halten Sie die Batterie mit dem positiven Pol (+) nach oben und schieben Sie sie unter die Sicherungshalter auf der positiven Seite des Anschlusses. 10.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Bevor Sie beginnen Dell Precision™ Workstation 490 Benutzerhandbuch Empfohlene Werkzeuge Ausschalten des Computers Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Installieren und Deinstallieren von Komponenten des Computers.
4. Drücken Sie den Netzschalter, um die Systemplatine zu erden. VORSICHT: Schützen Sie sich vor elektrischen Schlägen, indem Sie das Netzkabel des Computers stets aus der Steckdose ziehen, bevor Sie die Abdeckung öffnen. HINWEIS: Bevor Sie Bauteile im Computer berühren, erden Sie sich, indem Sie eine unlackierte Metalloberfläche (beispielsweise die Metallrückseite des Computers) berühren.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Karten Dell Precision™ Workstation 490 Benutzerhandbuch Unterstützung von Erweiterungskarten Installieren einer Erweiterungskarte Entfernen einer Erweiterungskarte VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
1 Kartenrückhalteklappe 2 Entriegelungslasche 5. Wenn Sie eine neue Karte installieren, entfernen Sie das Abdeckblech, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen. Fahren Sie dann mit Schritt 7 fort. 1 Entriegelungslasche 2 Kartenrückhalteklappe 3 Führungsleiste Führungsstift 4 ANMERKUNG: Aus Sicherheitsgründen sollten Sie den Führungsstift (eine umgedrehte Schraube) entfernen und diesen mit der richtigen Seite nach oben einschrauben, um die Karte zu sichern.
c. 7. Wenn der Anschluss über eine Entriegelungslasche verfügt: Drücken Sie die Entriegelungslasche, fassen Sie die Karte an den oberen Ecken und ziehen Sie sie aus dem Anschluss. Bereiten Sie die Karte für die Installation vor. Informationen zur Konfiguration der Karte und zum Herstellen interner Verbindungen und zu anderen benutzerspezifischen Karteneinstellungen finden Sie in der mitgelieferten Kartendokumentation.
1 Kartenrückhalteklappe 2 Entriegelungslasche 12. Schwenken Sie die Kartenrückhalteklappe in die ursprüngliche Position, bis sie einrastet. HINWEIS: Führen Sie die Kartenkabel nicht über oder hinter den Karten entlang. Kabel, die über die Karten führen, können das ordnungsgemäße Schließen der Computerabdeckung verhindern und Schäden an den Komponenten verursachen. 13. Schließen Sie alle erforderlichen Kabel an der Karte an.
2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung). 3. Drehen Sie den Festplattenträger aus dem Computer heraus (siehe Herausdrehen des Festplattenträgers aus dem Computer). 4. Drücken Sie die Entriegelungslaschen an der Kartenrückhalteklappe aufeinander zu und schwenken Sie die Klappe zur Seite. Da die Klappe am Gehäuse befestigt ist, verbleibt sie in der geöffneten Stellung.
1 Kartenrückhalteklappe 2 Entriegelungslasche 8. Schwenken Sie die Kartenrückhalteklappe in die ursprüngliche Position, bis sie einrastet. HINWEIS: Führen Sie die Kartenkabel nicht über oder hinter den Karten entlang. Kabel, die über die Karten führen, können das ordnungsgemäße Schließen der Computerabdeckung verhindern und Schäden an den Komponenten verursachen. 9. Schließen Sie alle erforderlichen Kabel an der Karte an.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Kopieren von CDs und DVDs Dell Precision™ Workstation 490 Benutzerhandbuch ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie beim Erstellen von CDs oder DVDs keine Urheberrechtsgesetze verletzen. Dieser Abschnitt gilt nur für Computer mit einem CD-RW- oder DVD+/-RW-Laufwerk bzw. einem CD-RW-/DVD-Kombinationslaufwerk. ANMERKUNG: Die von Dell angebotenen CD- oder DVD-Laufwerkstypen können von Land zu Land unterschiedlich sein.
DVD+R Ja Ja Nein DVD-R Ja Ja Nein DVD+RW Ja Ja Ja DVD-RW Ja Ja Ja DVD+R DL Ja Ja Nein DVD-R DL Eventuell Nein Nein DVD-RAM Eventuell Nein Nein Hilfreiche Tipps l Starten Sie zuerst Sonic DigitalMedia und öffnen Sie ein neues DigitalMedia-Projekt, bevor Sie mit dem Microsoft® Windows® Explorer Dateien per Drag & Drop auf eine CD-R oder CD-RW übertragen. l Wenn Sie Musik-CDs für die Wiedergabe in normalen Stereoanlagen erstellen möchten, verwenden Sie dazu CD-R-Medien.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Reinigen des Computers Dell Precision™ Workstation 490 Benutzerhandbuch Computer, Tastatur und Bildschirm Maus Diskettenlaufwerk CDs und DVDs VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Computer, Tastatur und Bildschirm VORSICHT: Trennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Stromnetz.
HINWEIS: Versuchen Sie nicht, die Leseköpfe des Laufwerks mit einem Wattestäbchen zu reinigen. Die Köpfe könnten dadurch versehentlich dejustiert werden, wodurch das Laufwerk unbrauchbar wird. Reinigen Sie das Diskettenlaufwerk mit einem handelsüblichen Reinigungssatz. Diese Reinigungssätze enthalten besondere Disketten, um Verunreinigungen zu entfernen, die sich bei normalem Betrieb bilden. CDs und DVDs HINWEIS: Reinigen Sie die Linse im CD-/DVD-Laufwerk nur mit Druckluft.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Prozessor Dell Precision™ Workstation 490 Benutzerhandbuch Entfernen des Prozessors Installieren des Prozessors VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Schützen Sie sich vor elektrischen Schlägen, indem Sie das Netzkabel des Computers stets aus der Steckdose ziehen, bevor Sie die Abdeckung öffnen.
1 Kühlkörperanordnung 2 Aufnahme für unverlierbare Schraube (4) HINWEIS: Wenn Sie einen Prozessor-Aufrüstbausatz von Dell installieren, können Sie die ursprüngliche Kühlkörperanordnung entsorgen. Wenn Sie keinen Prozessor-Aufrüstbausatz von Dell installieren, muss die ursprüngliche Kühlkörperanordnung beim Installieren des neuen Mikroprozessors wiederverwendet werden. 7.
Installieren des Prozessors HINWEIS: Berühren Sie die unlackierte Metallfläche auf der Rückseite des Computers, um sich zu erden. HINWEIS: Achten Sie beim Ersetzen des Prozessors darauf, dass Sie keine Stifte im Sockel berühren und dass keine Gegenstände auf die Stifte im Sockel fallen. 1. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Bevor Sie beginnen. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung). 3.
1 Klammer 5 vordere Führungskerbe 2 Prozessorsockel 6 Markierung für Kontaktstift 1 des Sockels und des Prozessors 3 mittlere Abdeckungsverriegelung 7 hintere Führungskerbe 4 Sockel-Freigabehebel HINWEIS: Um Schäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Prozessor richtig am Sockel ausgerichtet ist, und wenden Sie beim Einsetzen des Prozessors keine übermäßige Kraft auf. 10. 11. Setzen Sie den Prozessor vorsichtig in den Sockel und stellen Sie dabei sicher, dass der Prozessor richtig sitzt.
2 Aufnahme für unverlierbare Schraube (4) 14. Schließen Sie die Zugangsklappe des Prozessors. 15. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse korrekt verkabelt und fest angeschlossen sind. 16. Drehen Sie den Festplattenträger wieder an seinen Platz (siehe Hineindrehen des Festplattenträgers in den Computer). 17. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Anbringen der Computerabdeckung).
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Laufwerke Dell Precision™ Workstation 490 Benutzerhandbuch Laufwerke im Tower-Computer Laufwerke im Desktop-Computer Festplattenlaufwerk Laufwerksblenden Diskettenlaufwerk Medienkartenlesegerät CD-/DVD-Laufwerk Laufwerke im Tower-Computer Mögliche Konfigurationen bei voller Bestückung des Computers: l Drei Serial-ATA (SATA)- oder Serial-Attached-SCSI (SAS)-Festplattenlaufwerke und bis zu zwei optische Laufwerke l Bis zu zwei Festplattenlaufwerke (SAS oder SATA), bis zu zwe
1 oberer 5,25-Zoll-Laufwerkschacht (für CD-/DVD-Laufwerk) 2 unterer 5,25-Zoll-Laufwerkschacht (für optionales CD-/DVD-Laufwerk oder SATA-Festplattenlaufwerk) 3 drehbarer Festplattenträger (für zwei SAS- oder SATA-Laufwerke) 4 FlexBay (für optionales Diskettenlaufwerk oder Medienkartenlesegerät) Die Metallabdeckungen bei manchen Laufwerkskonfigurationen Bei manchen Computerkonfigurationen verfügen die Laufwerkschächte über Metallabdeckungen.
Allgemeine Installationsrichtlinien für Laufwerke HINWEIS: Wenn Metallabdeckungen zu Ihrer Computerkonfiguration gehören, müssen sie während des Computerbetriebs ständig installiert sein, anderenfalls funktioniert der Computer möglicherweise nicht einwandfrei. Beim Installieren eines Laufwerks müssen Sie an der Rückseite des Laufwerks zwei Kabel anschließen: ein vom Netzteil kommendes Gleichstromkabel und ein Datenkabel.
3 SAS-Anschluss 4 SAS-Laufwerk 5 SAS-Anschluss 6 optionale PCI-Express-SAS-Controllerkarte Festplattenlaufwerk HINWEIS: Wenn sowohl SATA- als auch SAS-Laufwerke verwendet werden, müssen die beiden gleichartigen Laufwerke im drehbaren Festplattenträger installiert werden. HINWEIS: Es wird empfohlen, ausschließlich die von Dell erhältlichen SAS-Kabel zu verwenden. Es wird keine Garantie dafür übernommen, dass Kabel anderer Hersteller mit Dell-Computern kompatibel sind.
7. Drücken Sie die blauen Zungen an beiden Seiten der Laufwerkhalterung zusammen und ziehen Sie das Festplattenlaufwerk nach oben aus dem Festplattenlaufwerkschacht heraus. Wenn wieder ein Festplattenlaufwerk installiert werden soll, gehen Sie vor wie unter Installieren eines Festplattenlaufwerks im drehbaren Festplattenträger (Tower oder Desktop) beschrieben. 1 blaue Zungen (2) 2 Festplatte im primären Festplattenlaufwerkschacht 3 sekundärer Festplattenlaufwerkschacht 8.
Halterung dann nach oben aus dem Schacht herausziehen. 8. Wenn am zu installierenden Festplattenlaufwerk keine Laufwerkhalterung vorhanden ist, nehmen Sie die Halterung vom alten Laufwerk ab. Biegen Sie die elastische Halterung etwas auf und setzen Sie das Laufwerk so ein, dass die Kunststoffstifte an der Halterung in die Öffnungen an den Seiten des Laufwerks eingreifen. Lassen Sie die Halterung dann zurückfedern, damit das Laufwerk fest darin sitzt.
1 Stromversorgungskabel 4 optionale SAS-Controllerkarte 2 SAS-Datenkabel 5 SAS-Kabel 3 SAS-Festplattenlaufwerk HINWEIS: Wenn nur ein Festplattenlaufwerk installiert werden soll, muss es am Anschluss SATA0 auf der Systemplatine angeschlossen werden. 12. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse korrekt verkabelt und fest angeschlossen sind. 13. Drehen Sie den Festplattenträger wieder an seinen Platz (siehe Hineindrehen des Festplattenträgers in den Computer). 14.
HINWEIS: Legen Sie das Festplattenlaufwerk nicht auf eine harte Oberfläche, damit es nicht beschädigt wird. Legen Sie das Laufwerk stattdessen auf eine ausreichend gepolsterte Oberfläche, beispielsweise auf ein Schaumstoffkissen. 1. Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk austauschen möchten, auf dem Daten gespeichert sind, legen Sie zuvor Sicherungsdateien vom Inhalt der Festplatte an. 2. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Bevor Sie beginnen. 3.
3 Netzteil 6 optionale SAS-Festplatte im FlexBay-Schacht 7. Ziehen Sie das Datenkabel von der Rückseite des Festplattenlaufwerks und vom Anschluss auf der Systemplatine ab. Wenn es mit einer Karte verbunden ist und kein neues Laufwerk installiert werden soll, verlegen Sie das Datenkabel zur Seite. 8. Ziehen Sie den Schieberhebel nach rechts, um die Halteschraube freizugeben, und ziehen Sie das Laufwerk aus dem FlexBay-Schacht. 1 Schieberhebel 2 optionale dritte Festplatte im FlexBay-Schacht 9.
1. Wenn Sie ein neues Laufwerk einbauen, packen Sie dieses erst aus und bereiten Sie es für die Installation vor. Überprüfen Sie anhand der Dokumentation, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. ANMERKUNG: Die im folgenden Schritt genannten Schrauben müssen in die vier Öffnungen an der Vorderseite eingesetzt werden, damit das Laufwerk richtig installiert werden kann. 2. Setzen Sie vier Schrauben in die vorderen vier Öffnungen seitlich am Laufwerk ein, falls sie noch nicht angebracht sind.
1 Schieberhebel 4 Netzteil 2 SATA-Datenkabel 5 Anschluss SATA_2 3 Stromversorgungskabel 6 optionale SATA-Festplatte im FlexBay-Schacht 1 SAS-Datenkabel 4 SAS-Anschluss 2 Stromversorgungskabel 5 optionale SAS-Controllerkarte 3 Netzteil 6 optionale SAS-Festplatte im FlexBay-Schacht HINWEIS: Wenn Metallabdeckungen zu Ihrer Computerkonfiguration gehören, müssen sie während des Computerbetriebs ständig installiert sein, anderenfalls funktioniert der Computer möglicherweise nicht einwandfrei. 12.
16. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie die Geräte ein. Anleitungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb finden Sie in der Dokumentation, die mit dem Laufwerk geliefert wurde. 17. Falls das gerade installierte Laufwerk das Primärlaufwerk ist, legen Sie ein startfähiges Medium in Laufwerk A ein. 18. Schalten Sie den Computer ein. 19.
7. Ziehen Sie den Festplattenträger aus dem 5,25-Zoll-Laufwerkschacht. 1 Desktop-Laufwerksicherungseinsatz 2 optionales drittes SATA-Festplattenlaufwerk in Festplattenträger 8. Drücken Sie die blauen Zungen an beiden Seiten der Laufwerkhalterung zusammen und ziehen Sie das Laufwerk aus dem Festplattenträger heraus. 9. Legen Sie Laufwerk und Träger an einem sicheren Ort ab. 10. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse korrekt verkabelt und fest angeschlossen sind.
4. Entfernen Sie die Laufwerksblende (siehe Entfernen der Laufwerksblende). 5. Ziehen Sie den Desktop-Laufwerksicherungseinsatz am Griff heraus und legen Sie ihn an einem sicheren Ort ab. 1 Desktop-Laufwerksicherungseinsatz 2 optionales drittes SATA-Festplattenlaufwerk in Festplattenträger 6. Wenn ein Gerät im CD-/DVD-Laufwerkschacht installiert ist, bauen Sie dieses aus (siehe Entfernen eines CD-/DVD-Laufwerks (Desktop-Computer)).
1 Festplattenträger 2 SATA-Festplattenlaufwerk in Laufwerkhalterung 10. Schieben Sie den Festplattenträger in den 5,25-Zoll-Laufwerkschacht ein, bis er fest darin sitzt. 1 Desktop-Laufwerksicherungseinsatz 2 optionales drittes SATA-Festplattenlaufwerk in Festplattenträger 11. Setzen Sie den Desktop-Laufwerksicherungseinsatz wieder ein und klappen Sie seinen Griff um. 12. Schließen Sie ein Stromversorgungskabel am Festplattenlaufwerk an.
Anleitungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb finden Sie in der Dokumentation, die mit dem Laufwerk geliefert wurde. 18. Falls das gerade installierte Laufwerk das Primärlaufwerk ist, legen Sie ein startfähiges Medium in Laufwerk A ein. 19. Schalten Sie den Computer ein. 20. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe System-Setup-Programm) und aktualisieren Sie die entsprechende Option unter Drive (Laufwerk). 21.
1 Schieber 2 Schieberhebel 3 Laufwerksblende 4. Kippen Sie die Laufwerksblende nach außen und heben Sie sie aus den seitlichen Scharnieren. 5. Legen Sie die Laufwerksblende an einem sicheren Ort ab. Entfernen eines Laufwerksblendeneinsatzes HINWEIS: Laufwerksblendeneinsätze sind möglicherweise an der Innenseite mit Schrauben versehen. Diese können Sie für neue Laufwerke verwenden, wenn die Schrauben fehlen sollten. 1. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Bevor Sie beginnen. 2.
6. Legen Sie den Laufwerksblendeneinsatz an einem sicheren Ort ab. Anbringen eines Laufwerksblendeneinsatzes 1. Führen Sie die Lasche des Einsatzes in die Aussparung an der Laufwerksblende ein. 1 Laufwerksblende 2 Laufwerksblendeneinsatz 3 Entriegelungszungen (2) 4 Lasche des Einsatzes in Aussparung 2. Drücken Sie die Entriegelungszungen des Einsatzes zusammen und schwenken Sie den Einsatz an seinen Platz. 3. Überprüfen Sie, ob der Einsatz richtig in der Laufwerksblende sitzt.
1 Laufwerksblende 2 Laschen der Laufwerksblende 2. Setzen Sie die Laschen der Laufwerksblende in die seitlichen Scharniere des Gehäuses ein. 3. Kippen Sie die Laufwerksblende in Richtung des Computers und lassen Sie sie einrasten. 4. Bringen Sie die Frontblende wieder an (siehe Anbringen der Frontblende). 5. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Anbringen der Computerabdeckung).
1 Schieberhebel 2 Datenkabel 3 Stromversorgungskabel 4 Diskettenlaufwerkanschluss (DSKT) 6. Ziehen Sie den Schieberhebel nach rechts, um die Halteschraube freizugeben, und ziehen Sie das Laufwerk aus dem FlexBay-Schacht. 1 Schieberhebel 2 Diskettenlaufwerk HINWEIS: Wenn Metallabdeckungen zu Ihrer Computerkonfiguration gehören, müssen sie während des Computerbetriebs ständig installiert sein, anderenfalls funktioniert der Computer möglicherweise nicht einwandfrei. 7.
HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Netzwerkbuchse (an der Wand oder an einem Gerät) und dann am Computer ein. 12. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie die Geräte ein. Installieren eines Diskettenlaufwerks (Tower-Computer) HINWEIS: In einer Tower-Konfiguration mit drei Festplattenlaufwerken wird ein Diskettenlaufwerk nicht unterstützt, da die dritte Festplatte im FlexBaySchacht installiert ist. 1.
9. 10. Schließen Sie das Stromversorgungskabel und das Datenkabel am Diskettenlaufwerk an. Verbinden Sie das andere Ende des Datenkabels mit dem Systemplatinenanschluss mit der Bezeichnung "DSKT". Die Position des Anschlusses auf der Systemplatine finden Sie unter Komponenten der Systemplatine. 1 Datenkabel 2 Stromversorgungskabel 3 Diskettenlaufwerkanschluss auf Systemplatine (DSKT) 11.
1 Stromversorgungskabel 2 Datenkabel 3 Diskettenlaufwerkanschluss (DSKT) 6. Ziehen Sie den Desktop-Laufwerkseinsatz am Griff heraus und legen Sie ihn an einem sicheren Ort ab. 1 Laufwerksicherungseinsatz 2 Diskettenlaufwerk 7. Entfernen Sie das Diskettenlaufwerk aus dem FlexBay-Schacht. 8.
1 FlexBay-Schacht 2 gelochter Metalleinsatz 9. Wenn ein neues Laufwerk im FlexBay-Schacht installiert werden soll, befolgen Sie die entsprechende Anleitung in diesem Abschnitt. 10. Setzen Sie den Desktop-Laufwerksicherungseinsatz wieder ein und klappen Sie seinen Griff um. 11. Bringen Sie die Laufwerksblende wieder an (siehe Anbringen der Laufwerksblende). 12. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse korrekt verkabelt und fest angeschlossen sind. 13.
2 Diskettenlaufwerk 5. Wenn ein Gerät im FlexBay-Schacht installiert ist, entfernen Sie dieses (siehe die entsprechende Anleitung in diesem Abschnitt). HINWEIS: Wenn Metallabdeckungen zu Ihrer Computerkonfiguration gehören, müssen sie während des Computerbetriebs ständig installiert sein, anderenfalls funktioniert der Computer möglicherweise nicht einwandfrei. 6.
1 Stromversorgungskabel 2 Datenkabel 3 Diskettenlaufwerkanschluss (DSKT) 12. Setzen Sie den Desktop-Laufwerksicherungseinsatz wieder ein und klappen Sie seinen Griff um. 13. Prüfen Sie alle Kabelverbindungen und verlegen Sie die Kabel so, dass ausreichende Belüftung gewährleistet ist und der Lüfter sowie die Belüftungsöffnungen nicht blockiert werden. 14. Bringen Sie die Laufwerksblende wieder an (siehe Anbringen der Laufwerksblende). 15.
2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung). 3. Entfernen Sie die Laufwerksblende (siehe Entfernen der Laufwerksblende). 4. Ziehen Sie das Schnittstellenkabel von der Rückseite des Medienkartenlesegeräts ab. 5. Ziehen Sie das andere Ende des Schnittstellenkabels vom Systemplatinenanschluss mit der Bezeichnung "USB" ab. Die Position des Anschlusses auf der Systemplatine finden Sie unter Komponenten der Systemplatine.
9. Bringen Sie die Laufwerksblende wieder an (siehe Anbringen der Laufwerksblende). 10. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse korrekt verkabelt und fest angeschlossen sind. 11. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Anbringen der Computerabdeckung). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Netzwerkbuchse (an der Wand oder an einem Gerät) und dann am Computer ein. 12.
1 Schieberhebel 2 Medienkartenlesegerät 9. 10. Bringen Sie das Schnittstellenkabel am Medienkartenlesegerät an. Verbinden Sie das andere Ende des Schnittstellenkabels mit dem Systemplatinenanschluss mit der Bezeichnung "USB". Die Position der Anschlüsse auf der Systemplatine finden Sie unter Komponenten der Systemplatine. 1 Schnittstellenkabel 2 Anschluss für Medienkartenlesegerät auf Systemplatine (USB) 3 Medienkartenlesegerät 11.
Diagnostics. Entfernen eines Medienkartenlesegeräts (Desktop-Computer) 1. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Bevor Sie beginnen. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung). 3. Entfernen Sie die Laufwerksblende (siehe Entfernen der Laufwerksblende). 4. Ziehen Sie das Schnittstellenkabel von der Rückseite des Medienkartenlesegeräts ab. 5. Ziehen Sie das andere Ende des Schnittstellenkabels vom Systemplatinenanschluss mit der Bezeichnung "USB" ab.
a. Halten Sie den Metalleinsatz leicht schräg und setzen Sie die beiden oberen Schrauben in den Schlitz ein, der entlang der Innenseite des FlexBay-Schachts verläuft. b. Schwenken Sie die Unterkante des Metalleinsatzes nach unten und setzen Sie die beiden unteren Schrauben in den Schlitz im Leerraum unter dem FlexBay-Schacht ein. c. Schieben Sie den Metalleinsatz hinein, bis er einrastet und seine Metallzungen bündig auf der Gehäuseoberfläche aufliegen.
1 Laufwerksicherungseinsatz 2 Medienkartenlesegerät 5. Wenn ein Gerät im FlexBay-Schacht installiert ist, entfernen Sie dieses (siehe die entsprechende Anleitung in diesem Abschnitt). HINWEIS: Wenn Metallabdeckungen zu Ihrer Computerkonfiguration gehören, müssen sie während des Computerbetriebs ständig installiert sein, anderenfalls funktioniert der Computer möglicherweise nicht einwandfrei. 6.
1 Laufwerk 2 Schrauben 9. Schieben Sie das Lesegerät vorsichtig in den FlexBay-Schacht, bis es hörbar einrastet oder fühlbar fest installiert ist. 10. Bringen Sie das Schnittstellenkabel am Medienkartenlesegerät an. 11. Verbinden Sie das andere Ende des Schnittstellenkabels mit dem Systemplatinenanschluss mit der Bezeichnung "USB". Die Position des Anschlusses auf der Systemplatine finden Sie unter Komponenten der Systemplatine.
CD-/DVD-Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Schützen Sie sich vor elektrischen Schlägen, indem Sie das Netzkabel des Computers stets aus der Steckdose ziehen, bevor Sie die Abdeckung öffnen.
1 Schieberhebel 2 CD-/DVD-Laufwerk HINWEIS: Wenn Metallabdeckungen zu Ihrer Computerkonfiguration gehören, müssen sie während des Computerbetriebs ständig installiert sein, anderenfalls funktioniert der Computer möglicherweise nicht einwandfrei. 7. Wenn Sie im CD-/DVD-Laufwerkschacht kein neues Laufwerk installieren möchten und an Ihrem Computer Metallabdeckungen vorhanden sind (siehe Die Metallabdeckungen bei manchen Laufwerkskonfigurationen): a. Bringen Sie die 5,25-Zoll-Metallabdeckung an.
7. Entfernen Sie den Laufwerksblendeneinsatz (siehe Entfernen eines Laufwerksblendeneinsatzes). 8. Wenn am Laufwerk keine Schrauben angebracht sind, entfernen Sie die Halteschrauben an der Innenseite der Laufwerksblende und bringen Sie sie am neuen Laufwerk an. 1 CD-/DVD-Laufwerk 2 Schrauben 9. Schieben Sie das Laufwerk vorsichtig in den Schacht, bis es hörbar einrastet oder fühlbar fest installiert ist. 1 Schieberhebel 2 CD-/DVD-Laufwerk 10.
1 IDE-Datenkabel 2 Stromversorgungskabel 3 SATA-Datenkabel 4 Anschluss für optisches SATA-Laufwerk auf Systemplatine 5 IDE-Anschluss auf Systemplatine 12. Prüfen Sie alle Kabelverbindungen und verlegen Sie die Kabel so, dass ausreichende Belüftung gewährleistet ist und der Lüfter sowie die Belüftungsöffnungen nicht blockiert werden. 13. Bringen Sie die Laufwerksblende wieder an (siehe Anbringen der Laufwerksblende). 14.
1 Stromversorgungskabel 2 IDE-Datenkabel 3 SATA-Datenkabel 4 Anschluss für optisches SATA-Laufwerk auf Systemplatine 5 IDE-Anschluss auf Systemplatine 6. Ziehen Sie den Desktop-Laufwerksicherungseinsatz am Griff heraus und legen Sie ihn an einem sicheren Ort ab. 1 Laufwerksicherungseinsatz 2 CD-/DVD-Laufwerk 7. Entfernen Sie das CD-/DVD-Laufwerk aus dem Laufwerkschacht.
10. Setzen Sie den Desktop-Laufwerksicherungseinsatz wieder ein und klappen Sie seinen Griff um. 11. Bringen Sie die Laufwerksblende wieder an (siehe Anbringen der Laufwerksblende). 12. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse korrekt verkabelt und fest angeschlossen sind. 13. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Anbringen der Computerabdeckung).
1 CD-/DVD-Laufwerk 2 Schrauben 10. Schieben Sie das Laufwerk vorsichtig in den Schacht, bis es hörbar einrastet oder fühlbar fest installiert ist. HINWEIS: Schließen Sie ein optisches SATA-Laufwerk nicht an einen HDD-Anschluss (für Festplatten) an der Systemplatine an. Das Laufwerk funktioniert sonst nicht. Schließen Sie optische SATA-Laufwerke an die Systemplatinenanschlüsse mit der Bezeichnung SATA an. 11. Schließen Sie das Stromversorgungskabel und das Datenkabel am CD-/DVD-Laufwerk an. 12.
18. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie die Geräte ein. Anleitungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb finden Sie in der Dokumentation, die mit dem Laufwerk geliefert wurde. 19. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe System-Setup-Programm) und wählen Sie die entsprechende Option unter Drive (Laufwerk). 20. Prüfen Sie, ob der Computer einwandfrei arbeitet. Führen Sie dazu das Programm "Dell Diagnostics" aus.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis FCC-Hinweis (nur für die USA) Dell Precision™ Workstation 490 Benutzerhandbuch FCC-Klasse B Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie ab. Wenn dieses Gerät nicht entsprechend den Anleitungen des HerstellerInstallationshandbuchs installiert und eingesetzt wird, kann es Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursachen. Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B, gemäß Kapitel 15 der FCC-Bestimmungen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Informationen über den Computer Dell Precision™ Workstation 490 Benutzerhandbuch Informationsquellen Technische Daten Pflege des Computers Informationsquellen ANMERKUNG: Bestimmte Merkmale oder Medien sind möglicherweise optional und wurden nicht mit dem Computer geliefert. Andere Merkmale oder Medien sind eventuell nicht in allen Ländern verfügbar. ANMERKUNG: Eventuell erhalten Sie zusammen mit dem Computer weitere Informationen.
l l l l l l Sicherheitshinweise Betriebsbestimmungen Hinweise zur Ergonomie Endbenutzer-Lizenzvertrag Service-Kennnummer und Express-Servicecode Microsoft Windows-Lizenzetikett Service-Kennnummer und Microsoft® Windows®-Etikett Diese Aufkleber sind am Computer angebracht.
installieren, die mit dem Computer geliefert wurden (siehe Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen). Das Etikett mit dem Produktschlüssel des Betriebssystems finden Sie am Computer (siehe Service-Kennnummer und Microsoft® Windows®Etikett). ANMERKUNG: Die Farbe der CD hängt vom Betriebssystem ab, das Sie bestellt haben.
Audio Typ Sigmatel STAC9200 High-Definition Audio-CODEC und Azalia/ High-Definition Digital-Controller Stereo-Konvertierung 24 Bits analog-zu-digital; 24 Bits digital-zu-analog Controller Festplattenlaufwerk SATA: Eingebaute Serielle ATA-Schnittstelle mit RAID 0/1/5 und Command Queuing SAS: Optionale PCI-Express SAS-Schnittstelle mit oder ohne RAID Erweiterungsbus Bustyp PCI 2.3 PCI-Express 1.0A PCI-X 2.0A USB 2.
Externe Anschlüsse: Seriell Zwei 9-polige Anschlüsse, 16550C-kompatibel Parallel 25-poliger Anschluss (weiblich, bidirektional) IEEE 1394 (optional) Ein 6-poliger Anschluss an der Vorderseite (mit optionaler Karte) Netzwerkadapter RJ45-Anschluss PS/2 (Tastatur und Mausanschluss) Zwei 6-polige Mini-DIN-Anschlüsse USB Zwei vorderseitige und fünf rückseitige USB 2.
Leistung 750 W Wärmeabgabe 2559 BTU/h ANMERKUNG: Die Wärmeabgabe berechnet sich aus der Nennleistung des Netzteils.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wie Sie Hilfe bekommen Dell Precision™ Workstation 490 Benutzerhandbuch Technische Unterstützung Probleme mit der Bestellung Produktinformationen Einsenden von Teilen zur Garantiereparatur oder zur Gutschrift Bevor Sie anrufen Kontaktaufnahme mit Dell Technische Unterstützung Wenn Sie Hilfe bei einem technischen Problem benötigen, hilft Dell Ihnen gerne weiter.
mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (nur für Asien und den Pazifikraum) support.jp.dell.com (nur für Japan) support.euro.dell.com (nur für Europa) l Elektronischer Kostenvoranschlagsservice sales@dell.com apmarketing@dell.com (nur für Asien und den Pazifikraum) sales_canada@dell.com (nur für Kanada) l Elektronischer Informationsservice info@dell.
3. Legen Sie eine Kopie der Diagnose-Checkliste bei, aus der die durchgeführten Tests und die Fehlermeldungen hervorgehen, die vom Programm "Dell Diagnostics" ausgegeben wurden. 4. Falls das Gerät zur Gutschrift zurückgesendet wird, legen Sie alle zugehörigen Zubehörteile (z. B. Netzkabel, Softwaredisketten, Handbücher usw.) bei. 5. Schicken Sie die Geräte in der Originalverpackung (oder einer gleichwertigen Verpackung) zurück. Sie sind für das Porto verantwortlich.
Name der Abteilung oder des Servicebereichs, Website und E-Mail-Adresse Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Vorwahlnummern, Ortsanschlussnummern und gebührenfreie Nummern Anguilla Support (allgemein) gebührenfrei: 800-335-0031 Antigua und Barbuda Support (allgemein) 1-800-805-5924 Website: www.dell.com.ar E-Mail: us_latin_services@dell.com Argentinien (Buenos Aires) E-Mail-Support für Desktopcomputer und tragbare Computer: la-techsupport@dell.
Ortsvorwahl: 592 Costa Rica Privatkunden und Kleinbetriebe gebührenfrei: 800.858 2222 Abteilung Vorzugskunden gebührenfrei: 800.858 2557 Großkunden GCP gebührenfrei: 800.858 2055 Großunternehmen, Großkunden gebührenfrei: 800.858 2628 Großkunden Nord gebührenfrei: 800.858 2999 Großkunden Nord Behörden und Bildungswesen gebührenfrei: 800.858 2955 Großkunden Ost gebührenfrei: 800.858 2020 Großkunden Ost Behörden und Bildungswesen gebührenfrei: 800.
Griechenland Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 30 Technischer Support 00800-44 14 95 18 Technischer Support Gold-Service 00800-44 14 00 83 Zentrale 2108129810 Zentrale Gold-Service 2108129811 Vertrieb 2108129800 Fax 2108129812 Website: support.euro.dell.com Website für Kundenbetreuung: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp E-Mail: dell_direct_support@dell.
Italien (Mailand) Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 39 Ortsvorwahl: 02 Kundenbetreuung 02 696 821 14 Fax 02 696 821 13 Zentrale 02 696 821 12 Firmenkunden Technischer Support 02 577 826 90 Kundenbetreuung 02 577 825 55 Fax 02 575 035 30 Zentrale Jamaika Allgemeiner Support (nur innerhalb von Jamaika) 02 577 821 1-800-682-3639 Website: support.jp.dell.
Vertrieb Privatkunden/Kleinbetriebe +32 (0)2 713 15 96 Internationale Vorwahl: 00 Vertrieb Firmenkunden Nationale Vorwahl: 352 Kundenbetreuung Fax Macao Nationale Vorwahl: 853 Technischer Support 26 25 77 81 +32 (0)2 481 91 19 26 25 77 82 gebührenfrei: 0800 105 Kundendienst (Xiamen, China) 34 160 910 Vertrieb (allgemein) (Xiamen, China) 29 693 115 Website: support.ap.dell.
Zentrale 0820 240 530 00 Panama Support (allgemein) 001-800-507-0962 Peru Support (allgemein) 0800-50-669 Website: support.euro.dell.com Polen (Warschau) E-Mail: pl_support_tech@dell.com Kundendienst – Telefon 57 95 700 Internationale Vorwahl: 011 Kundenbetreuung Nationale Vorwahl: 48 Vertrieb 57 95 999 Kundendienst-Fax 57 95 806 Empfang – Fax 57 95 998 Zentrale 57 95 999 Ortsvorwahl: 22 Portugal Website: support.euro.dell.
Internationale Vorwahl: 00 Zentrale 902 118 541 Nationale Vorwahl: 34 Fax 902 118 539 Firmenkunden Ortsvorwahl: 91 Technischer Support Kundenbetreuung 902 100 130 902 115 236 Zentrale 91 722 92 00 Fax 91 722 95 83 Website: support.euro.dell.com Südafrika (Johannesburg) E-Mail: dell_za_support@dell.
Mitarbeiterprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei: 1-800-695-8133 gebührenfrei: 1-800-289-3355 Dell-Vertrieb oder gebührenfrei: 1-800-879-3355 Dell Outlet-Verkauf (von Dell aufgearbeitete Computer) gebührenfrei: 1-888-798-7561 Vertrieb von Software und Peripheriegeräten gebührenfrei: 1-800-671-3355 Ersatzteilvertrieb gebührenfrei: 1-800-357-3355 Erweiterter Service und Garantie gebührenfrei: 1-800-247-4618 Fax gebührenfrei: 1-800-727-8320 gebührenfrei: 1-877-DELLTTY Dell-Dienste für Gehörlose, Schwe
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Glossar Dell Precision™ Workstation 490 Benutzerhandbuch ABCDEFGHIKLMNO PRSTUVWXZ Die Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen müssen nicht unbedingt Bestandteil Ihres Computers sein. A AC – Abkürzung für "Alternating Current" (Wechselstrom) – Die Elektrizität, mit der der Computer betrieben wird, wenn Sie das Netzkabel des Netzteils an eine Steckdose anschließen.
unabhängiges schnelles Speichergerät handeln kann. Der Cache-Speicher erhöht die Geschwindigkeit vieler Prozessoroperationen. CD – Compact Disc – Ein optisches Speichermedium, das üblicherweise für Audioinhalte und Softwareprogramme verwendet wird. CD-Laufwerk – Ein Laufwerk, das über optische Verfahren Daten von CDs liest. CD-Player – Die Software zum Wiedergeben von Musik-CDs. In der CD-Wiedergabesoftware wird ein Fenster mit Schaltflächen angezeigt, über die CDs abgespielt werden können.
einmal auf die DVD-R geschrieben, können sie nicht mehr gelöscht oder überschrieben werden. DVI – Digital Video Interface (Digitale Videoschnittstelle) – Ein Standard für die digitale Übertragung zwischen einem Computer und einem digitalen Bildschirm. E E/A – Eingabe/Ausgabe – Ein Vorgang oder ein Gerät, bei dem bzw. über das Daten in den Computer eingegeben und von diesem abgerufen werden. Tastaturen und Drucker sind E/A-Geräte.
Gerät – Die Hardware, z.B. Diskettenlaufwerk, Drucker oder Tastatur, die in den Computer eingebaut ist bzw. an ihn angeschlossen wird. Gerätetreiber – Siehe Treiber. GHz – Gigahertz – Maßeinheit für Frequenzen. 1 GHz entspricht 1 000 000 000 Hz oder 1 000 MHz. Die Arbeitsgeschwindigkeit von Prozessoren, Bussen und Schnittstellen wird häufig in GHz gemessen. Grafikmodus – Ein Darstellungsmodus, der durch x horizontale Bildpunkte mal y vertikale Bildpunkte mal z Farben definiert wird.
Kühlkörper – Eine Metallplatte auf einigen Prozessoren, die zur Wärmeableitung dient. KB – Kilobyte – Dateneinheit, entspricht 1024 Byte; wird oft auch für 1000 Byte verwendet. Kbit – Kilobit – Dateneinheit, entspricht 1024 bit. Maßeinheit für die Kapazität von Speicherbausteinen. kHz – Kilohertz – Maßeinheit für Frequenzen. 1 kHz entspricht 1000 Hz. L L1-Cache – Primärer Cache, der im Prozessor integriert ist.
P Paralleler Anschluss – Ein E/A-Anschluss, über den ein paralleler Drucker an den Computer angeschlossen werden kann. Wird auch als LPT-Anschluss bezeichnet. Partition – Ein physischer Speicherbereich auf einer Festplatte, auf dem sich mindestens ein als logisches Laufwerk bezeichneter logischer Speicherbereich befindet. Jede Partition kann über mehrere logische Laufwerke verfügen.
Architektur). SATA – Abkürzung für "Serial ATA" – Eine schnellere, serielle Version der ATA-Schnittstelle (IDE-Schnittstelle). ScanDisk – Ein Microsoft-Dienstprogramm, das Dateien, Ordner und das Festplattenlaufwerk auf Fehler untersucht. ScanDisk wird häufig ausgeführt, wenn Sie den Computer nach einem Systemabsturz neu starten. Schreibgeschützt – Schreibgeschützte Daten und/oder Dateien können Sie anzeigen, jedoch nicht bearbeiten oder löschen.
TAPI – Telephony Application Programming Interface (Programmierschnittstelle für Telefon-Anwendungen) – TAPI ermöglicht es Windows-Anwendungen, mit einem breiten Spektrum an Telefoniegeräten zusammenzuarbeiten. Dazu zählen unter anderem Sprache, Daten, Fax und Video. Tastenkombination – Ein Befehl, der das gleichzeitige Drücken mehrerer Tasten verlangt. Texteditor – Ein Programm zum Erstellen und Bearbeiten von Dateien, die nur Text enthalten.
X XGA – Extended Graphics Array – Ein Grafikstandard für Grafikkarten und -Controller, der Auflösungen bis zu 1024 × 768 unterstützt. Z ZIF – Zero Insertion Force (Einbau ohne Kraftaufwand) – Ein Sockeltyp oder Anschluss, mit dem ein Computerchip ohne Kraftaufwand installiert oder entfernt werden kann. Zip – Ein gängiges Datenkompressionsformat. Dateien im Zip-Format werden als Zip-Dateien bezeichnet und weisen die Dateinamenerweiterung zip auf.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis E/A-Leiste Dell Precision™ Workstation 490 Benutzerhandbuch Komponenten der E/A-Leiste Entfernen der E/A-Leiste Einsetzen der E/A-Leiste VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Schützen Sie sich vor elektrischen Schlägen, indem Sie das Netzkabel des Computers stets aus der Steckdose ziehen, bevor Sie die Abdeckung öffnen.
1 Kartenlüfter 2 Kartenlüfterkabel 3 Kartenlüfteranschluss auf der Systemplatine (FAN_CCAG) 4 vorderer Lüfter 5 Halter für Karten mit voller Baulänge 6. Ziehen Sie bei einem Computer in Tower-Konfiguration den Halter für Karten mit voller Baulänge ab, der sich neben dem Kartenlüfter befindet. 7. Drücken Sie die Lasche zwischen dem Kartenlüfter und dem vorderen Lüfter in Richtung des Kartenlüfters und heben Sie den Kartenlüfter aus dem Computer heraus.
Führen Sie die Schritte im Abschnitt Entfernen der E/A-Leiste in der umgekehrten Reihenfolge durch.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Arbeitsspeicher Dell Precision™ Workstation 490 Benutzerhandbuch Übersicht: Fully-Buffered-DIMM-Speicher (FBD) Adressieren von Speicher in 4-GB- oder größeren Konfigurationen (nur 32-Bit-Betriebssysteme) Entfernen von Speicher Installieren von Speicher Der Computer unterstützt nur vollständig gepufferte ("fully buffered") ECC-DDR2-Speichermodule. Weitere Informationen zu den von Ihrem Computer unterstützten Speichertypen finden Sie unter Technische Daten.
l APIC(s) l Integrierte PCI-Geräte, beispielsweise Netzwerkanschlüsse und SCSI-Controller l PCI-Karten l Grafikkarte l PCI-Express-Karten (sofern unterstützt) Das BIOS identifiziert beim Systemstart die Komponenten, die einen Adressbereich benötigen. Das bedeutet, dass das BIOS dynamisch die Größe des erforderlichen reservierten Adressraums berechnet. Danach subtrahiert es den reservierten Adressraum von den 4 GB, um die Größe des verwendbaren Adressraums zu bestimmen.
HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie hierzu eine unbeschichtete Metallfläche am Computergehäuse. 1. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Bevor Sie beginnen. HINWEIS: Vor der Installation neuer Speichermodule sollten Sie zunächst das neueste BIOS für den Computer von der Dell-Support-Website unter support.dell.
8. Drehen Sie den Festplattenträger wieder an seinen Platz (siehe Hineindrehen des Festplattenträgers in den Computer). 9. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Anbringen der Computerabdeckung). 10. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie die Geräte ein. 11. Drücken Sie , um das System-Setup-Programm aufzurufen, und prüfen Sie die unter Memory Info (Speicherinformationen) aufgeführten Werte.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Netzteil Dell Precision™ Workstation 490 Benutzerhandbuch Entfernen des Netzteils Einsetzen des Netzteils VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Schützen Sie sich vor elektrischen Schlägen, indem Sie das Netzkabel des Computers stets aus der Steckdose ziehen, bevor Sie die Abdeckung öffnen.
3. Schließen Sie die Gleichstromkabel wieder an. 4. Bei Desktop-Computern befestigen Sie das Netzkabel wieder an der Seite des Festplattenlaufwerks. 5. Legen Sie die Kabel unter die Klammern, und drücken Sie auf die Klammern, um die Kabel festzuklemmen. 6. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Anbringen der Computerabdeckung). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Netzwerkbuchse (an der Wand oder an einem Gerät) und dann am Computer ein. 7.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Entfernen der Computerabdeckung und der Frontblende Dell Precision™ Workstation 490 Benutzerhandbuch Entfernen der Computerabdeckung Entfernen der Frontblende Herausdrehen des Festplattenträgers aus dem Computer Entfernen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
6. Fassen Sie die Computerabdeckung an den Seiten an und schwenken Sie sie nach oben, indem Sie die Scharniere als Hebelpunkte verwenden. 7. Lösen Sie die Abdeckung aus den Scharnieren und legen Sie sie an einem sicheren Ort ab. HINWEIS: Das Kühlsystem des Computers funktioniert ohne Abdeckung nicht ordnungsgemäß. Versuchen Sie nicht, den Computer zu starten, bevor Sie die Abdeckung wieder angebracht haben.
2. Drücken Sie die Freigabeklinke des Kartenrückhaltemechanismus und schwenken Sie den Rückhaltemechanismus, bis er auf dem drehbaren Festplattenträger aufliegt. 3. Drücken Sie den Kartenrückhaltemechanismus nach unten, bis er auf dem Festplattenträger einrastet. 4. Fassen Sie den Festplattenträger am Griff an und drehen Sie den Träger so weit aus dem Gehäuse heraus, bis der Winkel zwischen der ursprünglichen und der neuen Position weniger als 180 Grad beträgt.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wechseln zwischen Tower- und Desktop-Version Dell Precision™ Workstation 490 Benutzerhandbuch VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Schützen Sie sich vor elektrischen Schlägen, indem Sie das Netzkabel des Computers stets aus der Steckdose ziehen, bevor Sie die Abdeckung öffnen.
5. Bereiten Sie die neue Laufwerksblende des Computers vor, indem Sie je nach Bedarf Einsätze hinzufügen oder entfernen (siehe Laufwerksblenden). Falls an der alten Laufwerksblende Ersatzschrauben vorhanden sind, können Sie diese an der neuen Laufwerksblende anbringen. 6. Wenn an Ihrem Computer Metallabdeckungen vorhanden sind (siehe Die Metallabdeckungen bei manchen Laufwerkskonfigurationen), ziehen Sie diese von den Schächten für optische Laufwerke bzw.
13. Wenn zuvor ein Festplattenlaufwerk im 5,25-Zoll-Schacht installiert war und Sie von der Desktop- zur Tower-Konfiguration wechseln, entfernen Sie das Festplattenlaufwerk aus dem Laufwerkträger und setzen Sie vier Schrauben in die vorderen vier Öffnungen seitlich am Laufwerk ein.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Anbringen der Frontblende und der Computerabdeckung Dell Precision™ Workstation 490 Benutzerhandbuch Hineindrehen des Festplattenträgers in den Computer Anbringen der Frontblende Anbringen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
1 Freigabeklinke des Kartenrückhaltemechanismus 2 Kartenrückhaltemechanismus 3 drehbarer Festplattenträger 3. Schwenken Sie den Kartenrückhaltemechanismus wieder in seine ursprüngliche Position. Drücken Sie auf das Vorderteil, damit die Freigabeklinke einrastet. 4. Schließen Sie die beiden Steckerhälften des Stromversorgungs-Kabelbündels P3, das am Kartenrückhaltemechanismus befestigt ist, wieder aneinander an. Anbringen der Frontblende 1.
1 Computerabdeckung 2 Computerunterseite HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Netzwerkbuchse (an der Wand oder an einem Gerät) und dann am Computer ein. 4. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie sie ein. 5.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Installieren des Lautsprechers (optional) Dell Precision™ Workstation 490 Benutzerhandbuch VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Schützen Sie sich vor elektrischen Schlägen, indem Sie das Netzkabel des Computers stets aus der Steckdose ziehen, bevor Sie die Abdeckung öffnen.
1 Lautsprecher (optional) 4 Lautsprecherkabel 2 Lautsprechervertiefungen mit Zungen (3) 5 Lautsprecheranschluss auf der Systemplatine 3 Entriegelungslasche 6. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse korrekt verkabelt und fest angeschlossen sind. 7. Drehen Sie den Festplattenträger wieder an seinen Platz (siehe Hineindrehen des Festplattenträgers in den Computer). 8. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Anbringen der Computerabdeckung).
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Gehäuseeingriffschalter Dell Precision™ Workstation 490 Benutzerhandbuch Entfernen des Gehäuseeingriffschalters Anbringen des Gehäuseeingriffschalters Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
ANMERKUNG: Die Standardeinstellung ist On-Silent (Stumm aktiviert). 8. Starten Sie den Computer neu, damit die Änderungen wirksam werden.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Systemplatine Dell Precision™ Workstation 490 Benutzerhandbuch Entfernen der Systemplatine Auswechseln der Systemplatine VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Schützen Sie sich vor elektrischen Schlägen, indem Sie das Netzkabel des Computers stets aus der Steckdose ziehen, bevor Sie die Abdeckung öffnen.
1 Kartenlüfter 2 Kartenlüfterkabel 3 Kartenlüfteranschluss auf der Systemplatine (FAN_CCAG) 4 vorderer Lüfter 5 Halter für Karten mit voller Baulänge 9. Trennen Sie das Kabel des vorderen Lüfters vom Anschluss FAN_FRONT auf der Systemplatine. (Siehe Komponenten der Systemplatine.) 10. Ziehen Sie bei einem Computer in Tower-Konfiguration den Halter für Karten mit voller Baulänge ab, der sich neben dem Kartenlüfter befindet. 11.
Auswechseln der Systemplatine 1. Übertragen Sie folgende Bauteile von der alten auf die neue Systemplatine: a. Entfernen Sie die Speichermodule und installieren Sie sie auf der neuen Platine. Weitere Informationen finden Sie unter Speicher. VORSICHT: Der Prozessor und die Kühlkörperanordnung können sehr heiß werden. Um Verbrennungen zu vermeiden, sollten Sie sicher stellen, dass genügend Zeit zum Abkühlen vergangen ist, bevor Sie die Teile berühren. b. 2.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell Precision™ Workstation 490 Benutzerhandbuch Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie das System besser einsetzen können. HINWEIS: HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. VORSICHT: VORSICHT weist darauf hin, dass Gefahr eines Sach- oder Personenschadens oder Lebensgefahr besteht.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Werkzeuge zur Problemlösung Dell Precision™ Workstation 490 Benutzerhandbuch Diagnoseanzeigen Signaltoncodes Fehlermeldungen Dell Diagnostics Treiber Wiederherstellen des Betriebssystems Inkompatibilitäten von Software und Hardware Diagnoseanzeigen VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Gelb Möglicher Fehler bei einer Plug-inKomponente wie einer GrafikRiserkarte oder Speicher-Riserkarte. Stellen Sie sicher, dass die erforderlichen Stromversorgungskabel an den Speicher- und Grafik-Riserkarten angeschlossen sind. Führen Sie die unter Probleme mit der Stromversorgung beschriebenen Verfahrensweisen durch. (Blinkend) Gelb Stellen Sie sicher, dass beide Netzteilkabel an der Hauptplatine angeschlossen sind. Möglicher Netzteilfehler.
Es ist ein Fehler an der Systemplatine aufgetreten. Wenden Sie sich an Dell, um technische Unterstützung zu erhalten (siehe Kontaktaufnahme mit Dell). Speichermodule wurden erkannt, es liegt jedoch ein Fehler bei der Speicherkonfiguration oder der Kompatibilität vor. l l l l System-Routineaktivität vor der Grafikinitialisierung. Vergewissern Sie sich, dass keine besonderen Anforderungen hinsichtlich der Anordnung der Speichermodule/Speicheranschlüsse bestehen (siehe Speicher).
3-2-2 Fehler beim Laden des Interrupt-Vektors 3-2-4 Fehler beim Testen des Tastatur-Controllers 3-3-1 Unterbrechung der NVRAM-Stromversorgung 3-3-2 Ungültige NVRAM-Konfiguration 3-3-4 Fehler beim Testen des Grafikspeichers 3-4-1 Bildschirm-Initialisierungsfehler 3-4-2 Fehler beim Strahlrücklauf 3-4-3 Fehler bei der Suche nach dem Grafik-ROM 4-2-1 Kein Zeitgeber-Tick 4-2-2 Fehler beim Herunterfahren 4-2-3 Gate A20-Fehler 4-2-4 Unerwarteter Interrupt im geschützten Modus 4-3-1 Speiche
Alert! System Battery Voltage is Low - Ersetzen Sie die Batterie (siehe Batterie). Alert! Unable to Initialize all Installed Memory - Alert! Uncorrectable Memory Error Previously Detected in DIMM_X/Y Siehe Speicherprobleme. Attachment failed to respond - Siehe Laufwerkprobleme. Bad command or file name - Stellen Sie sicher, dass Ihnen bei der Befehlseingabe kein Tippfehler unterlaufen ist und die Leerzeichen sowie die Pfadnamen richtig angegeben sind.
Memory allocation error 1. 2. 3. Schalten Sie den Computer aus, warten Sie 30 Sekunden und starten Sie ihn erneut. Führen Sie das Programm erneut aus. Wird die Fehlermeldung wieder angezeigt, lesen Sie in der Dokumentation zur Software nach, um weitere Vorschläge zur Problembehandlung zu erhalten.
Requested sector not found - Reset failed Siehe Laufwerkprobleme. Sector not found l l Führen Sie das Fehlerprüfprogramm von Windows aus, um die Dateistruktur auf der Diskette oder Festplatte zu überprüfen. Anweisungen hierzu finden Sie in der Hilfe zu Windows. Wenn eine große Anzahl von Sektoren defekt ist, sichern Sie die Daten (falls möglich) und formatieren die Diskette oder Festplatte neu. Seek error - Siehe Laufwerkprobleme. Shutdown failure - Führen Sie "Dell Diagnostics" aus.
HINWEIS: Dell Diagnostics kann nur auf Dell™-Computern ausgeführt werden. ANMERKUNG: Die Drivers and Utilities-CD ist optional und wurde möglicherweise nicht mit dem Computer geliefert. Rufen Sie das System-Setup auf (siehe System-Setup-Programm), prüfen Sie die Konfiguration des Computers und stellen Sie sicher, dass das zu prüfende Gerät im System-Setup aufgeführt wird und aktiviert ist.
Symptom Tree (Problemübersicht) 2. Es werden die am häufigsten auftretenden Probleme aufgeführt. Sie können den entsprechenden Test für das jeweils aufgetretene Problem auswählen. Tritt während eines Tests ein Problem auf, werden in einer Meldung der Fehlercode und eine Beschreibung des Problems angezeigt. Notieren Sie sich den Fehlercode und die Problembeschreibung, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Kann das Problem nicht gelöst werden, wenden Sie sich an Dell.
2. Klicken Sie unter Wählen Sie eine Kategorie auf Leistung und Wartung. 3. Klicken Sie auf System. 4. Klicken Sie im Fenster Systemeigenschaften auf die Registerkarte Hardware. 5. Klicken Sie auf Geräte-Manager. 6. Überprüfen Sie, ob ein Gerät in der Liste mit einem Ausrufezeichen (einem gelben Kreis mit einem [!]) auf dem Gerätesymbol gekennzeichnet ist.
8. Klicken Sie auf Durchsuchen und durchsuchen Sie das Verzeichnis, in das Sie zuvor die Treiberdateien kopiert haben. 9. Wenn der Name des passenden Treibers angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter. 10. Klicken Sie auf Beenden und starten Sie Ihren Computer neu.
Zurücksetzen der letzten Systemwiederherstellung HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle geöffneten Programme, bevor Sie die letzte Systemwiederherstellung rückgängig machen. Ändern, öffnen oder löschen Sie keine Dateien oder Programme, bis die Systemwiederherstellung vollständig abgeschlossen ist. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Alle Programme® Zubehör® Systemprogramme und klicken Sie anschließend auf Systemwiederherstellung. 2.
dieselben Fenster (beispielsweise der Endbenutzer-Lizenzvertrag), die auch beim ersten Einschalten des Computers angezeigt wurden. 7. Klicken Sie auf Weiter. Der Bildschirm Systemwiederherstellung wird angezeigt und der Computer startet anschließend neu. 8. Klicken Sie nach dem Neustart auf OK. Entfernen von Dell PC Restore HINWEIS: Wenn Sie Dell PC Restore von dem Festplattenlaufwerk entfernen, wird das Dienstprogramm PC Restore unwiderruflich von Ihrem Computer gelöscht.
sowie weitere Software ebenfalls neu installieren. HINWEIS: Die Betriebssystem-CD bietet Optionen zur Neuinstallation von Windows XP. Durch diese Optionen können Dateien überschrieben werden. Dies kann zu Problemen bei auf der Festplatte installierten Programmen führen. Installieren Sie deshalb Windows XP nur dann neu, wenn Sie von einem Mitarbeiter des technischen Supports von Dell dazu angewiesen wurden. 1. Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Beheben von Störungen Dell Precision™ Workstation 490 Benutzerhandbuch Tipps für die Fehlersuche Probleme mit Medienkartenlesegeräten Batterieprobleme Speicherprobleme Probleme mit Karten Mausprobleme Probleme mit Kartenlüftern Netzwerkprobleme Laufwerkprobleme Probleme mit der Stromversorgung Probleme mit E-Mail, Modem und Internet Druckerprobleme Probleme mit IEEE 1394-Geräten Probleme mit seriellen oder parallelen Geräten Tastaturprobleme Probleme mit Klangwi
Dokumentation der Karte entnommen werden. 4. Schließen Sie die Computerabdeckung (siehe Anbringen der Computerabdeckung), verbinden Sie den Computer sowie die zugehörigen Geräte mit der Stromversorgung und schalten Sie sie ein. Testen Sie die Grafikkarte — 1. 2. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie sie von der Stromversorgung. Warten Sie 10 bis 20 Sekunden und entfernen Sie dann die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).
l l Legen Sie eine andere Diskette, CD oder DVD ein, um die Möglichkeit auszuschließen, dass das ursprüngliche Medium defekt ist. Legen Sie eine startfähige Diskette ein, und starten Sie den Computer neu. Reinigen Sie das Laufwerk oder das Medium — Siehe Reinigen des Computers. Überprüfen Sie die Kabelverbindungen Überprüfen Sie das System auf Software- und Hardwarekonflikte — Siehe Inkompatibilitäten von Software und Hardware. Führen Sie "Dell Diagnostics" aus — Siehe Dell Diagnostics.
VORSICHT: Schützen Sie sich vor elektrischen Schlägen, indem Sie das Netzkabel des Computers stets aus der Steckdose ziehen, bevor Sie die Abdeckung öffnen. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine unlackierte Metallfläche am Computergehäuse.
Überprüfen Sie, ob das Kabel richtig am IEEE 1394-Gerät und am Computer angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob das IEEE 1394-Gerät von Windows erkannt wird — 1. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung. Klicken Sie auf Drucker und andere Hardware. Wenn das IEEE 1394-Gerät angezeigt wird, hat Windows das Gerät erkannt.
Ein Programm reagiert nicht mehr Beenden Sie das Programm — 1. 2. 3. 4. Drücken Sie die Tastenkombination . Klicken Sie auf Anwendungen. Wählen Sie das Programm aus, das nicht mehr reagiert. Klicken Sie auf Task beenden. Ein Programm stürzt regelmäßig ab ANMERKUNG: Installationsanweisungen für Software finden Sie im Allgemeinen in der jeweiligen Dokumentation oder auf einer mitgelieferten Diskette oder CD.
Führen Sie "Dell Diagnostics" aus — Siehe Dell Diagnostics. Wenn alle Tests erfolgreich ausgeführt wurden, wird der Fehler durch ein Softwareproblem verursacht. Probleme mit Medienkartenlesegeräten Dem Gerät ist kein Laufwerkbuchstabe zugewiesen — Wenn Microsoft Windows XP das Medienkartenlesegerät erkennt, wird dem Gerät automatisch ein Laufwerkbuchstabe zugewiesen, und zwar der Buchstabe für das nächste logische Laufwerk, das auf alle anderen physikalischen Laufwerke des Computers folgt.
Überprüfen Sie das Mauskabel — 1. 2. 3. Überprüfen Sie, ob am Stecker Kontaktstifte verbogen oder abgebrochen bzw. Kabel beschädigt oder abgenutzt sind. Biegen Sie verbogene Pins gerade. Entfernen Sie gegebenenfalls Verlängerungskabel der Maus, und schließen Sie die Maus direkt an den Computer an. Fahren Sie den Computer herunter (siehe Ausschalten des Computers), schließen Sie das Mauskabel wie in der Kurzanleitung beschrieben erneut an und starten Sie den Computer neu. Starten Sie den Computer neu — 1.
VORSICHT: Schützen Sie sich vor elektrischen Schlägen, indem Sie das Netzkabel des Computers stets aus der Steckdose ziehen, bevor Sie die Abdeckung öffnen. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine unlackierte Metallfläche am Computergehäuse.
Überprüfen Sie die Steckdose — Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät anschließen, beispielsweise eine Lampe. Prüfen Sie, ob der Drucker von Windows erkannt wird — 1. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, dann auf Systemsteuerung und anschließend auf Drucker und andere Hardware. Klicken Sie auf Installierte Drucker bzw. Faxdrucker anzeigen. Wenn der Drucker in der Liste aufgeführt wird, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol.
Aktivieren Sie den Digitalmodus — Die Lautsprecher funktionieren nicht, wenn das CD-Laufwerk im Analogmodus betrieben wird. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und dann auf Systemsteuerung und Sounds, Sprachein-/ausgabe und Audiogeräte. Klicken Sie auf Sounds und Audiogeräte. Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware. Doppelklicken Sie auf den Namen des CD-Laufwerks. Klicken Sie auf die Registerkarte Eigenschaften.
Überprüfen Sie die Steckdose — Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät anschließen, beispielsweise eine Lampe. Testen Sie den Monitor — Schließen Sie einen einwandfrei funktionierenden Monitor an den Computer an und probieren Sie diesen Monitor aus. Wenn der neue Monitor funktioniert, ist der ursprüngliche Monitor defekt. Überprüfen Sie die Diagnoseanzeigen — Siehe Diagnoseanzeigen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Funktionen von Microsoft® Windows® XP Dell Precision™ Workstation 490 Benutzerhandbuch Übertragen von Daten auf einen neuen Computer Erstellen und Anordnen von Verknüpfungen Umschalten in die klassische Microsoft® Windows®-Ansicht Desktopbereinigungs-Assistent Auswählen eines Hintergrundbildes Internetverbindungs-Firewall Auswählen eines Bildschirmschoners Einrichten eines Heim- oder Firmennetzwerks Auswählen eines Desktopdesigns Übertragen von Daten auf einen neuen C
7. Wählen Sie im Fenster Was soll übertragen werden? die zu übertragenden Elemente aus und klicken Sie auf Weiter. Nachdem alle Daten kopiert wurden, erscheint das Fenster Abschließen der Sammlung. 8. Klicken Sie auf Fertig stellen. So übertragen Sie die Daten auf den Zielcomputer: 1. Klicken Sie auf dem Zielcomputer im Fenster Wechseln Sie jetzt zum Quellcomputer auf Weiter. 2.
2. Wählen Sie im Fenster Wo befinden sich die Dateien und Einstellungen? die gewählte Methode für die Übertragung der Einstellungen und Dateien aus und klicken Sie auf Weiter. Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm. Der Assistent liest die gesammelten Dateien und Einstellungen und überträgt sie auf den Zielcomputer. Nachdem alle Einstellungen und Dateien übernommen wurden, erscheint das Fenster Fertig gestellt. 3. Klicken Sie auf Fertig gestellt und starten Sie den Zielcomputer neu.
ANMERKUNG: Sie können eine HTML-Datei oder eine beliebige Bilddatei, z.B. eine Bitmap- oder JPEG-Datei, als Hintergrund verwenden. 4. 5. Um einen geeigneten Platz für das Hintergrundbild auf dem Desktop auszuwählen, klicken Sie auf eine der folgenden Optionen im Listenfeld Ausrichtung: l Nebeneinander, um mehrere Kopien eines Bildes nebeneinander auf dem Bildschirm anzuordnen. l Zentriert, um eine Kopie des Bildes in der Mitte des Bildschirms anzuordnen.
Um eine Verknüpfung zu verschieben, klicken Sie auf die Verknüpfung und ziehen diese bei gedrückter Maustaste an die gewünschte Stelle. So ordnen Sie alle Verknüpfungssymbole gleichzeitig an: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine leere Stelle auf dem Windows-Desktop, um ein Kontextmenü anzuzeigen. 2. Zeigen Sie auf Symbole anordnen und klicken Sie auf die gewünschte Option.
Schieben Sie das Kabel ein, bis es mit einem Klicken einrastet, und ziehen Sie dann sanft daran, um zu überprüfen, ob es fest eingesteckt ist. 2. Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit einem Netzwerk-Gerät.
