Users Guide

Como remover e recolocar peças: Guia do Usuário de Computadores Dell Precision Workstation 470 e 670
file:///T|/htdocs/systems/ws670/BP/ug_bp/before.htm[3/20/2013 9:30:18 AM]
Disco rígido de inicialização 0 Disco rígido de inicialização 0
Unidade de CD ou DVD 5
Unidade de fita ou DAT 6
NOTA: Não há nenhuma exigência de que os números de identificação SCSI sejam seqüenciais nem que os dispositivos
sejam conectados ao cabo por ordem do número de identificação. Se dois ou mais dispositivos usarem o mesmo ID, o
computador poderá travar durante o POST e no BIOS SCSI.
Dispositivos SCSI instalados pela Dell são configurados corretamente durante a fabricação. Não é necessário definir a ID SCSI
para esses dispositivos.
Se conectar dispositivos SCSI adicionais, consulte a documentação de cada um para saber como configurar a ID SCSI
adequada.
AVISO: A Dell recomenda que se utilize somente cabos SCSI adquiridos da Dell. Não há garantia de que cabos
adquiridos em outros locais funcionem com computadores Dell.
Terminação de dispositivo
A lógica SCSI exige que a terminação seja ativada nos dois dispositivos das extremidades opostas da cadeia SCSI e
desativada em todos os dispositivos intermediários.
Recomenda-se a utilização de cabos com terminação e que se desabilite a terminação em todos os dispositivos. Consulte a
documentação fornecida com o dispositivo SCSI opcional para saber como desabilitar a terminação do dispositivo.
Orientações gerais
Siga estas orientações gerais para instalar dispositivos SCSI no seu computador:
A instalação de dispositivos SCSI é essencialmente a mesma que a de outros dispositivos, sua configuração é que é
diferente. Para obter detalhes sobre como configurar seu subsistema SCSI em particular, consulte a documentação dos
dispositivos SCSI e/ou da placa do adaptador do host.
Configure o dispositivo com um número de identificação SCSI e desative a finalização, se necessário.
Para usar um dispositivo SCSI externo, é preciso ter uma placa controladora SCSI instalada no seu computador.
Conecte uma extremidade do cabo SCSI externo ao conector na parte posterior do dispositivo SCSI. Acople a outra
extremidade do cabo SCSI externo ao conector da placa controladora instalada no computador.
Depois de instalar um disco SCSI, as opções Primary Drive 0 (Unidade principal 0) e Primary Drive 1 (Unidade
principal 1) devem ser marcadas como None (Nenhuma) no programa de configuração do sistema
se não houver um
disco IDE instalado. Se tiver algum dispositivo IDE no segundo canal IDE, como uma unidade de CD ou fita, a
Secondary Drive 0 (Unidade secundária 0) e/ou a Secondary Drive 1 (Unidade secundária 1) devem ser marcadas
como Auto.
Para particionar e formatar os discos SCSI, talvez precise utilizar programas que não foram fornecidos com o sistema
operacional. Consulte a documentação que acompanha os drivers de software SCSI para obter informações sobre como
instalar os drivers adequados e como preparar o disco rígido SCSI para uso.
Cabos SCSI
Os discos LVD (Low Voltage Differential) Ultra 320, Ultra 160/m e Ultra2/Wide (discos rígidos típicos) usam ambos cabos de
68 vias. Uma extremidade do cabo é conectada ao conector SCSI da placa de sistema ou da placa controladora SCSI do seu
computador. Os conectores restantes do cabo são conectados a diversas unidades.
Unidades SCSI estreitas (unidades de fita magnética, CD e alguns discos rígidos) usam cabos de 50 vias. Uma extremidade
desse cabo fica conectada à placa controladora SCSI. Os conectores restantes no cabo acoplam-se aos diversos dispositivos
SCSI estreitos.