Users Guide

RAID: Guia do Usuário de Computadores Dell Precision Workstation 470 e 670
file:///T|/htdocs/systems/ws670/BP/ug_bp/raid.htm[3/20/2013 9:30:13 AM]
3. Selecione Sim quando o sistema exibir a seguinte mensagem:
Are you sure? (Você tem certeza?)
Yes/No (Sim/Não)
Após selecionar a unidade sobressalente, o sistema a exibirá com esse status no menu principal.
Como reconstruir matrizes
NOTA: A reconstrução aplica-se somente a matrizes tolerantes a falhas (RAID 1).
Se o processo de construção de matrizes (ou inicialização) for interrompido ou estiver em estado crítico com um membro
ausente, será necessário executar a reconstrução para colocar a matriz no status Optimal. Para uma operação de
reconstrução de matriz crítica, a unidade em estado ideal será a unidade fonte.
NOTA: Se não existir nenhum disco sobressalente e a unidade de disco rígido falhar, será necessário criar um disco
sobressalente antes de reconstruir a matriz. Consulte a seção “Como adicionar unidades sobressalentes" antes de
continuar com o processo de reconstrução.
Para reconstruir uma matriz RAID 1:
1. No menu principal, selecione uma matriz para reconstruir e pressione <Enter>.
2. Selecione R para iniciar a reconstrução.
Se a matriz for reconstruída com sucesso, o sistema exibirá a seguinte mensagem: Build/Rebuild Completed
(Construção/Reconstrução concluída).
3. Pressione qualquer tecla para voltar para o menu principal.
NOTA: Para parar o processo de reconstrução enquanto ele estiver em execução, pressione a tecla <Esc>. Você verá
uma janela pop-up com a mensagem Stop Build? (Parar construção?) Se você selecionar Yes (Sim), você retornará
ao menu principal.
Como verificar a integridade dos dados
NOTA: Para verificar a integridade dos dados, o RAID 1 deverá estar no status Optimal (Ideal).
1. No menu principal, selecione matriz, pressione <Enter> e, em seguida, selecione V.
2. Selecione Yes (Sim) e pressione <Enter>.
Se selecionar No (Não), você voltará para o menu principal.
NOTA: Para parar o processo de reconstrução enquanto ele estiver em execução, pressione a tecla <Esc>. Você verá
uma janela pop-up com a mensagem Stop Build? (Parar construção?) Se você selecionar Yes (Sim), você retornará
ao menu principal.
3. Se o sistema exibir uma mensagem solicitando reparo automático de erros, selecione Yes to AutoFix (Sim para reparo
automático). Isso fará com que o sistema execute a comparação de unidades espelhadas, ou seja, uma cópia da
unidade de disco principal para a secundária quando ocorrer um erro de comparação e um relatório ao final do
processo de verificação.
Se você selecionar No (Não), o sistema executará a comparação de unidades espelhadas, um registro de erros e um
relatório ao final do processo de verificação.
NOTA: Para reparar os erros encontrados (se houver algum), execute novamente a função Verify (Verificar) com o uso