Users Guide

RAID: Guia do Usuário de Computadores Dell Precision Workstation 470 e 670
file:///T|/htdocs/systems/ws670/BP/ug_bp/raid.htm[3/20/2013 9:30:13 AM]
ausente, será necessário executar a reconstrução para colocar a matriz no status Optimal. Para uma operação de
reconstrução de matriz crítica, a unidade em estado ideal será a unidade fonte.
NOTA: Se não existir nenhum disco sobressalente e a unidade de disco rígido falhar, será necessário criar um disco
sobressalente antes de reconstruir a matriz. Consulte “Adicionar/Apagar hotspares
” antes de continuar com o processo
de reconstrução.
1. Em Main Menu (Menu principal), selecione a opção Manage Arrays (Gerenciar matrizes).
2. Em List of Arrays (Lista de matrizes), selecione a matriz que deseja reconstruir.
3. Pressione <Ctrl><r> para reconstruir.
Como verificar unidades
Se for notificado sobre a falta de correspondência de dados durante a construção do RAID 1, você tem a opção de
sincronização as unidades.
NOTA: A opção de sincronização estará disponível somente se a matriz for Optimal. Se a matriz falhar, será
necessário reconstruí-la.
1. Selecione as unidades que necessita sincronizar.
2. Pressione <Ctrl><s>.
3. Selecione Sim quando o sistema exibir a seguinte solicitação:
Do you want utility to automatically fix errors? (Você deseja que o utilitário repare automaticamente
os erros?) (Sim/Não)
Quando a sincronização estiver concluída, o sistema exibirá uma mensagem de reparo.
Como apagar matrizes
AVISO: Efetue o backup dos dados da matriz antes de apagá-la. Caso contrário, todos os dados da matriz serão
perdidos. Matrizes apagadas não poderão ser restauradas.
Para apagar uma matriz existente:
1. Ligue o computador e pressione <Ctrl><a> quando solicitado a acessar o utilitário ARC.
2. No menu ARC, selecione Array Configuration Utility (ACU) e pressione <Enter>.
3. No menu ACU, selecione a opção Manage Arrays (Gerenciar matrizes) utilizando as teclas de seta para cima e para
baixo.
4. Selecione a matriz que deseja apagar e pressione <Delete> (Apagar).
5. Na caixa de diálogo Array Properties (Propriedades da matriz), selecione Delete (Apagar) e pressione <Enter>. O
seguinte prompt será mostrado:
Warning!! Deleting the array will render array unusable. Do you
want to delete the array?(Yes/No) (ADVERTÊNCIA! A exclusão da matriz irá inutilizá-la. Você quer
apagá-la? Sim/Não):
6. Selecione Yes (Sim) para apagar a matriz ou a partição, ou No (Não) para voltar ao menu anterior.
Somente para RAID 1 — o sistema também exibirá a seguinte solicitação:
Deleting the partition will result in data loss! Do you also want
to delete the partition? ((A exclusão da partição irá causar perda de dados! Você deseja apagar a
partição?) Escolha o membro: