Users Guide

RAID: Guia do Usuário de Computadores Dell Precision Workstation 470 e 670
file:///T|/htdocs/systems/ws670/BP/ug_bp/raid.htm[3/20/2013 9:30:13 AM]
lógicos. Para se registrar como Administrator (Administrador), o usuário deverá ser membro do grupo Administrador
para o sistema operacional. Utilize o nome de usuário e a senha de Administrador ou seu próprio nome e senha de
usuário, caso seja membro do grupo Administrador.
User (Usuário): O login como User (Usuário) permite visualizar a configuração RAID, verificar os dispositivos lógicos e
adicionar /remover unidades “hotspare”. Não é possível criar ou remover dispositivos lógicos. Para se registrar como
User (Usuário), utilize seu nome normal de usuário de rede e a senha.
Guest (Convidado): O login como Guest (Convidado) permite apenas visualizar a configuração RAID. Não se pode
alterar ou modificar qualquer informação. Para se registrar como Guest (Convidado), clique em Cancel (Cancelar)
quando o sistema exibir a janela de login do RAID Storage Manager (Gerenciador de armazenamento RAID).
Como criar uma matriz
Para criar uma matriz:
1. Na tela Controller (Controlador), clique no controlador que deseja configurar.
2. Clique com o botão direito do mouse em Create logical drive (Criar unidade lógica). O assistente de Configuração
será aberto.
3. Clique na configuração Express (Expressa) ou Custom (Personalizada). Para obter mais informações, consulte “Como
escolher entre as configurações Express e Custom”.
Se você selecionar a configuração Express (Expressa), o RAID Storage Manager (Gerente de armazenamento RAID) irá
automaticamente:
Criar um ou mais dispositivos lógicos, baseados no número e no tamanho das unidades físicas prontas no computador.
Definir uma unidade “hotspare”, caso quatro ou mais unidades de discos físicos do mesmo tamanho estejam
disponíveis.
NOTA: Para os controladores HostRAID, a configuração expressa cria um único dispositivo lógico RAID de nível 1; ela
não cria um disco “hotspare”.
Se você selecionar a configuração Custom (Personalizada), o RAID Storage Manager (Gerente de armazenamento RAID) irá
orientá-lo na:
Definição do nível RAID dos dispositivos lógicos.
Seleção de unidades de discos físicos que poderão ser incluídas em cada dispositivo lógico.
Definição de número e tamanho dos dispositivos lógicos.
Ajuste fino da configuração para desempenho ideal.
4. Clique em Next (Avançar) e reveja o resumo sobre a configuração.
5. Clique em Apply (Aplicar). O RAID Storage Manager (Gerenciador de armazenamento RAID) irá configurar o
controlador e iniciar os dispositivos lógicos.
Como escolher entre as configurações Express e Custom
No assistente de configuração, é possível escolher entre dois métodos de configuração do controlador:
Configuração Express (Expressa)
Clique na opção de configuração Express (Expressa) para obter acesso ao método rápido e fácil de configuração automática