Users Guide

RAID: Guia do Usuário de Computadores Dell Precision Workstation 470 e 670
file:///T|/htdocs/systems/ws670/BP/ug_bp/raid.htm[3/20/2013 9:30:13 AM]
Physical Devices (Dispositivos físicos)
A tela Physical Devices (Dispositivos físicos) exibe informações a respeito dos discos conectados ao controlador RAID. Os
dispositivos exibidos são organizados por canal ou porta aos quais estão conectados e estão listados em ordem numérica.
A exibição de cada canal inclui informações sobre a capacidade de velocidade máxima, o número do canal do controlador e o
número de dispositivos encontrados (excluindo o controlador SCSI).
A seleção de um canal ou dispositivo torna os botões Events (Eventos), Properties (Propriedades) e Tasks (Tarefas) âmbar.
A cor âmbar indica que clicar em qualquer desses botões fará o sistema exibir uma janela adicional com informações e opções
específicas para esse dispositivo ou canal.
No topo da tela Physical Devices (Dispositivos físicos), agrupados à direita da opção View (Exibir), existem três botões de
seleção de exibição. Esses botões selecionam os dispositivos físicos conectados ao controlador.
Como alterar o modo de exibição das unidades
A princípio, a tela Physical Devices (Dispositivos físicos) exibe uma imagem condensada da configuração do controlador,
escondendo as informações detalhadas sobre as unidades. Existem mais informações disponíveis que podem ser obtidas
posicionando-se o ponteiro do mouse sobre o dispositivo ou clicando na seta à esquerda da linha de dispositivos.
O botão do modo de exibição selecionado é exibido em azul mais claro que o dos outros dois botões. O modo de exibição
padrão é Text Description View (Exibição de descrição com texto), mas no modo condensado utilizado quando o aplicativo
RAID Storage Manager (Gerenciador de armazenamento RAID) está carregado, o modo de exibição é o mesmo em todos os
três modos.
Se alterar o modo de exibição selecionando um dos outros botões do modo de exibição, o sistema mostrará uma seta amarela
piscando à esquerda de qualquer dos dispositivos onde a exibição condensada oculta informações.
A primeira entrada em cada linha de dispositivos será sempre um ícone. Se o sistema mostrar o símbolo + junto ao ícone do
disco rígido, este será um disco sobressalente. Ícones diferentes são utilizados para representar outros dispositivos.
Opção View (Exibir)
Quando se expande o modo de exibição padrão, o sistema exibe as seguintes informações sobre cada dispositivo:
Capacidade da unidade de disco
Fabricante da unidade e número do modelo
ID da unidade SCSI ou número de porta ATA serial
Quando são expandidos, os botões Full Size Capacity View (Exibição da capacidade total) e Relative Size Capacity View
(Exibição da capacidade relativa) representam cada unidade de disco como uma barra. Unidades não utilizadas como parte de
matrizes são representadas em azul e envolvidas por uma linha pontilhada.
O botão Full Size Capacity View (Exibição da capacidade total) exibe uma barra de comprimento total para cada unidade,
independentemente da capacidade. O botão Relative Size Capacity View (Exibição da capacidade relativa) exibe uma barra
para cada unidade, com comprimento total para a unidade de maior capacidade e proporcional à capacidade para as outras
unidades.
Qualquer parte de uma unidade utilizada em matrizes será exibida como um segmento cinza dentro da barra. A seleção de
qualquer segmento cinza irá realçá-lo em âmbar, e na visualização Logical Devices (Dispositivos lógicos).
Tanto no modo Full Size Capacity View (Exibição da capacidade total) quanto no modo Relative Size Capacity View
(Exibição da capacidade relativa), uma pequena parte em cada extremidade da unidade poderá ser exibida em cinza escuro.
O segmento na extremidade da unidade poderá variar de tamanho de unidade para unidade porque, além da assinatura RAID,
o controlador poderá limitar também a capacidade útil de cada unidade.
Isso é feito porque unidades de discos rígidos que parecem ter a mesma capacidade mas são de fabricantes diferentes, ou até
mesmo modelos diferentes do mesmo fabricante, na realidade variam ligeiramente na capacidade real disponível. Em
operação normal, isso não causa nenhum problema, mas poderá se tornar em um problema ao atribuir “hotspares” ou trocar
unidades defeituosas.