Users Guide

RAID: Guia do Usuário de Computadores Dell Precision Workstation 470 e 670
file:///T|/htdocs/systems/ws670/BP/ug_bp/raid.htm[3/20/2013 9:30:13 AM]
NOTA: Quando instalar o RAID Storage Manager (Gerenciador de armazenamento RAID) em um sistema de arquivos
FAT 32, a pasta que estiver sendo instalada será oculta de forma automática.
1. Insira o CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) e aguarde até que o arquivo executável Autorun inicie a
instalação. Se isto não ocorrer, faça uma pesquisa no CD e clique em Autorun (Execução automática).
2. Clique em Install RAID Storage Manager (Instalar o Gerenciador de armazenamento RAID).
3. Clique em Avançar na janela Install Shield.
4. Leia o contrato de licença. Se concordar com os termos, clique em Yes (Sim). Caso contrário, clique em Não e
interrompa a instalação.
5. Siga as instruções de configuração para concluir a instalação.
6. Quando solicitado a reiniciar seu computador, aceite o valor predefinido (Yes) e clique em Finish (Concluir). O
computador será reiniciado para concluir a instalação.
Como usar o RAID Storage Manager (Gerenciador de armazenamento
RAID)
Os botões de ação são:
Logout — A seleção da opção Logout interrompe a sessão e faz o sistema retornar à tela de Login.
Rescan (Refazer varredura) — Utilizado para efetuar nova varredura da configuração do computador. Tipicamente,
quando uma nova varredura for necessária, ela será realizada de forma automática; por exemplo, após a criação de
matrizes.
Os botões restantes abrem janelas adicionais que fornecem informações mais detalhadas e permitem a execução de ações ou
alteração das definições de um determinado aspecto do subsistema de armazenamento.
Events (Eventos)
Options (Opções)
Help (Ajuda)
Properties (Propriedades)
Logo após o quadro do cabeçalho há uma linha de informações do controlador que informa o número do modelo do primeiro
controlador RAID encontrado no computador.
Abaixo das informações sobre o controlador se encontram as telas de visualização de Physical Devices (Dispositivos físicos)
e Logical devices (Dispositivos lógicos) que exibem os dispositivos conectados e as matrizes existentes nesse controlador.
As informações sobre o controlador e a lista dos dispositivos são repetidas para cada controlador RAID adicional do
computador.
Selecione o controlador clicando em qualquer lugar nas informações sobre o controlador. Quando selecionar o controlador, os
botões Events (Eventos), Properties (Propriedades) e Tasks (Tarefas) terão suas cores alteradas de azul para âmbar,
indicando que ao clicar em qualquer um deles uma janela adicional será exibida com as informações e opções específicas
desse controlador.
Sugestões instantâneas sobre ferramentas
Se posicionar o cursor sobre um determinado dispositivo ou botão, o sistema exibirá uma dica sobre ferramentas. Para os
botões, as dicas contêm informações úteis a respeito de suas funções, enquanto que para os dispositivos as sugestões exibem
informações adicionais.