Users Guide

Glossário: Guia do Usuário de Computadores Dell Precision Workstation 470 e 670
file:///T|/htdocs/systems/ws670/BP/ug_bp/glossary.htm[3/20/2013 9:30:29 AM]
MHz — megahertz — Medida de freqüência equivalente a 1 milhão de ciclos por segundo. As velocidades de processadores,
barramentos e interfaces de computadores geralmente são medidas em MHz.
modem — Dispositivo que possibilita a comunicação entre computadores através de linhas telefônicas analógicas. Existem
três tipos de modem: externo, de placa de PC e interno. Você tipicamente usa o modem para se conectar à Internet e trocar
mensagens de e-mail.
modo de espera — Modo de gerenciamento de energia que desativa todas as operações desnecessárias do computador para
economizar energia.
modo de hibernação — Modo de gerenciamento de energia que salva tudo o que está na memória em um espaço reservado
na unidade de disco rígido e, em seguida, desliga o computador. Quando você reinicializa o computador, as informações da
memória salvas no disco rígido são automaticamente restauradas.
modo de vídeo — O modo de vídeo que pode ser definido como x pixels horizontais por y pixels verticais por z cores. Os
modos gráficos podem mostrar uma variedade ilimitada de formas e fontes.
modo de vídeo — Modo que descreve como o texto e os elementos gráficos são exibidos no monitor. Os softwares baseados
em elementos gráficos, como os sistemas operacionais Windows, são mostrados em modos de vídeo que podem ser definidos
como x pixels horizontais por y pixels verticais por z cores. Os softwares baseados em caracteres, como editores de texto, são
exibidos em modos de vídeo que podem ser definidos como x colunas e y linhas de caracteres.
modo de vídeo com 2 monitores — Configuração de vídeo que permite usar um segundo monitor como extensão do vídeo.
Também chamado de modo de vídeo estendido.
modo de vídeo estendido — Configuração de vídeo que permite utilizar um segundo monitor como extensão do primeiro.
Também chamado de modo de tela dupla.
módulo de memória — Pequena placa de circuito que contém chips de memória e se conecta à placa de sistema.
módulo de viagem — Dispositivo de plástico projetado para se ajustar ao compartimento do módulo de computadores
portáteis de forma a reduzir o peso do equipamento.
monitor — Dispositivo de alta resolução semelhante a uma TV que exibe dados de saída do computador.
mouse — Dispositivo indicador que controla o movimento do cursor na tela. Tipicamente, você usa o mouse em uma
superfície dura e plana para mover o ponteiro ou o cursor na tela.
ms — milissegundo — Medida de tempo equivalente a um milésimo de segundo. Os tempos de acesso dos dispositivos de
armazenamento são medidos freqüentemente em ms.
N
NIC — Consulte adaptador de rede.
ns — nanossegundo — Medida do tempo equivalente a um bilionésimo de segundo.
NVRAM — nonvolatile random access memory (RAM não volátil) — Tipo de memória que armazena dados quando o
computador é desligado ou perde sua fonte de alimentação externa. A RAM não-volátil é usada para manter as informações
de configuração do computador, como data, hora e outras opções de configuração do sistema que você possa definir.
P
Painel de controle — Utilitário do Windows que permite a modificação das configurações do sistema operacional e do disco
rígido, como as configurações de vídeo.
papel de parede — Padrão ou figura de fundo na área de trabalho do Windows. Para trocar o papel de parede, use o Painel
de controle do Windows. Você também pode digitalizar sua imagem favorita e transformá-la em papel de parede.
partição — Área de armazenamento físico em uma unidade de disco rígido atribuída a uma ou mais áreas de armazenamento
lógico conhecidas como unidades lógicas. Cada partição pode conter várias unidades lógicas.
partição morta — Estado da matriz não redundante que sofreu falha em um dos discos; ou uma matriz redundante que
sofreu várias falhas de disco. Matrizes com falhas não são acessíveis e os dados são perdidos.
particionamento de disco — Técnica de distribuição dos dados em várias unidades de disco. O particionamento de disco