Users Guide

Glossário: Guia do Usuário de Computadores Dell Precision Workstation 470 e 670
file:///T|/htdocs/systems/ws670/BP/ug_bp/glossary.htm[3/20/2013 9:30:29 AM]
IRQ — interrupt request (requisição de interrupção) — Rota eletrônica designada a um dispositivo específico para que ele
possa se comunicar com o processador. Uma IRQ precisa ser atribuída a cada conexão do dispositivo. Embora dois
dispositivos possam compartilhar a mesma IRQ, não é possível operar os dois dispositivos simultaneamente.
ISP — Internet service provider (provedor de serviços de Internet) — Empresa que permite acesso ao servidor host para
conexão diretamente à Internet, envio e recebimento de e-mail e acesso a sites. Normalmente, o provedor Internet oferece
um pacote de software, nome de usuário e números de telefone para acesso, mediante uma taxa.
K
Kb — quilobit — Unidade de dados equivalente a 1.024 bits. Medida da capacidade dos circuitos integrados de memória.
KB — quilobyte — Unidade de dados equivalente a 1.024 bytes, mas normalmente associada a 1.000 bytes.
kHz — quilohertz — Medida de freqüência equivalente a 1.000 Hz.
L
LAN — local area network (rede local) — Rede de computadores que abrange uma pequena área. A LAN normalmente está
confinada a um edifício ou a alguns edifícios próximos uns dos outros. Ela pode ser conectada a outra LAN a qualquer
distância por meio de linhas telefônicas ou de ondas de rádio para formar uma WAN (Wide Area Network [rede de longa
distância]).
LCD — liquid cristal display (tela de cristal líquido) — Tecnologia utilizada por telas de computadores portáteis e telas planas.
LED — light emitting diode (diodo emissor de luz) — Componente eletrônico que emite luz para indicar o status do
computador.
LPT — line print terminal (terminal de impressão de linha) — Designação para a conexão paralela com uma impressora ou
algum outro dispositivo paralelo.
M
mapeamento de memória — Processo pelo qual o computador atribui endereços de memória a locais físicos durante a
inicialização. Os dispositivos e o software podem, portanto, identificar as informações que o processador pode acessar.
matriz — Um disco lógico criado a partir de espaço disponível e composto de um ou mais segmentos em um ou mais discos
físicos. As matrizes são utilizadas tipicamente para oferecer redundância de dados ou melhorar o desempenho de E/S.
matriz tolerante a falha — Refere-se a um tipo de matriz que pode continuar a funcionar depois de falhas de disco sem
perda de dados. As matrizes tolerantes a falha, ou redundantes, incluem as matrizes RAID 1 e RAID 10.
Mb — megabit — Medida da capacidade do chip de memória equivalente a 1.024 Kb.
MB — megabyte — Medida de armazenamento de dados equivalente a 1.048.576 bytes. 1 MB é igual a 1.024 KB. Quando
usado para se referir ao armazenamento do disco rígido, o termo normalmente é arredondado para 1.000.000 bytes.
Mbps — megabits por segundo — Um milhão de bits por segundo. Esta medida é geralmente usada para as velocidades de
transmissão de redes e modems.
MB/s — megabytes por segundo — Um milhão de bytes por segundo. Normalmente, essa medida é usada para taxas de
transferência de dados.
memória — Área de armazenamento temporário de dados no computador. Como os dados da memória não são permanentes,
é recomendável salvar com freqüência os arquivos com os quais você está trabalhando e salvar sempre os arquivos antes de
desligar o computador. Um computador pode conter várias formas diferentes de memória, como memória de acesso
randômico (RAM, random access memory), memória somente para leitura (ROM, read-only memory) e memória de vídeo.
Freqüentemente, a palavra memória é usada como sinônimo de RAM.
memória de vídeo — Memória que consiste em chips de memória dedicados a funções de vídeo. A memória de vídeo é
geralmente mais rápida do que a memória do sistema. A quantidade de memória de vídeo instalada influencia principalmente
no número de cores que um programa pode mostrar.