Users Guide

Glossário: Guia do Usuário de Computadores Dell Precision Workstation 470 e 670
file:///T|/htdocs/systems/ws670/BP/ug_bp/glossary.htm[3/20/2013 9:30:29 AM]
cumprimento dos regulamentos relacionados às comunicações os quais definem a quantidade de radiação que os
computadores e outros equipamentos eletrônicos podem emitir.
formatação — Processo que prepara uma unidade ou um disco para armazenar dados. Quando uma unidade ou um disco é
formatado, as informações existentes são perdidas.
FSB — front side bus (barramento frontal) — Caminho dos dados e interface física entre o processador e a RAM.
FTP — file transfer protocol (protocolo de transferência de arquivos) — Protocolo padrão utilizado na troca de arquivos entre
computadores conectados à Internet.
G
G — gravidade — Medida de peso e força.
GB — gigabyte — Medida de armazenamento de dados equivalente a 1.024 MB (1.073.741.824 bytes). Quando usado para
referir-se ao armazenamento do disco rígido, o termo geralmente é arredondado para 1.000.000.000 bytes.
GHz — gigahertz — Medida de freqüência equivalente a um bilhão de Hz ou mil MHz. A velocidade de processadores,
barramentos e interfaces do computador normalmente é medida em GHz.
GUI — graphical user interface (interface gráfica do usuário) — Software que interage com o usuário através de menus,
janelas e ícones. A maioria dos programas que funcionam nos sistemas operacionais Windows são GUIs.
H
hotspare — Disco rígido sobressalente que substitui automaticamente um disco rígido com falhas em quaisquer matrizes
associadas a qualquer HBA.
HTML — hypertext markup language (linguagem de marcação de hipertexto) — Conjunto de códigos inseridos em páginas da
Web para exibição em navegadores da Internet.
HTTP — hypertext transfer protocol (protocolo de transferência de hipertexto) — Protocolo para troca de arquivos entre
computadores conectados à Internet.
Hz — hertz — Unidade de medida de freqüência equivalente a um ciclo por segundo. A velocidade de processamento de
computadores e dispositivos eletrônicos é medida freqüentemente em quilohertz (kHz), megahertz (MHz), gigahertz (GHz) ou
terahertz (THz).
I
IC — Industry Canada — Entidade canadense responsável pela regulamentação de emissões de equipamentos eletrônicos,
com função semelhante à da FCC nos Estados Unidos.
IC — integrated circuit (circuito integrado) — Lâmina semicondutora (ou chip) na qual milhares ou milhões de pequenos
componentes eletrônicos são fabricados para uso em computadores e equipamentos de vídeo e áudio.
IDE — integrated drive electronics (controlador eletrônico integrado) — Interface para dispositivos de armazenamento em
massa na qual o controlador é integrado à unidade de disco rígido ou de CD.
IEEE 1394a — Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. (Instituto de Engenheiros Elétricos e Eletrônicos) —
Barramento serial de alto desempenho utilizado para conectar dispositivos compatíveis com IEEE 1394a (como câmeras
digitais e DVD players) ao computador.
iniciar — Processo de preparação de uma unidade de disco para utilização pelo controlador. Quando uma unidade de disco é
iniciada, o controlador grava a assinatura RAID na unidade.
integrado — Normalmente, refere-se aos componentes que estão fisicamente localizados na placa de sistema do
computador. Também chamado de embutido.
IrDA — Infrared Data Association (Associação de Dados Infravermelhos) — A organização que cria padrões internacionais
para comunicações em infravermelho.