Users Guide

Glossário: Guia do Usuário de Computadores Dell Precision Workstation 470 e 670
file:///T|/htdocs/systems/ws670/BP/ug_bp/glossary.htm[3/20/2013 9:30:29 AM]
driver de dispositivo — Consulte driver.
DSL — digital subscriber line (linha de assinante digital) — Tecnologia que oferece conexão de alta-velocidade e constante
com a Internet através de uma linha telefônica analógica.
DVD — digital versatile disc (disco digital versátil) — Disco normalmente utilizado para gravar filmes. Os DVDs são discos de
dupla face, enquanto os CDs são discos de face única. As unidades de DVD também lêem a maioria dos CDs.
DVD player — Software utilizado para assistir a filmes em DVD. O tocador de DVD mostra uma janela com botões que você
usa para assistir ao filme.
DVD+RW — DVD regravável — Versão regravável de DVD. Os dados podem ser gravados em um disco DVD+RW e, depois,
apagados e gravados novamente (regravados). (A tecnologia DVD+RW é diferente da tecnologia DVD-RW.)
DVI — digital video interface (interface de vídeo digital) — Um padrão para transmissão digital entre um computador e um
monitor de vídeo digital. O adaptador DVI utiliza os elementos gráficos integrados do computador.
E
ECC — error checking and correction (verificação e correção de erros) — Tipo de memória que inclui um circuito especial para
testar a precisão dos dados que entram e saem da memória.
ECP — enhanced capabilities port (porta de recursos avançada) — Projeto de conector paralelo que fornece melhor
transmissão de dados bidirecional. Similar à EPP, a ECP utiliza o acesso direto à memória para transferir dados e, em geral,
melhora o desempenho.
editor de texto — Programa utilizado para criação e edição de arquivos que contenham somente texto. Por exemplo, o
Notepad (Bloco de notas) do Windows utiliza um editor de texto. Os editores de texto geralmente não fornecem
funcionalidade de quebra automática de linha ou formatação (opção de sublinhar, alterar fontes, etc.).
EIDE — enhanced integrated device eletronics (dispositivo eletrônico integrado avançado) — Versão aprimorada da interface
IDE para unidades de disco rígido e unidades de CD.
EMI — electromagnetic interference (interferência eletromagnética) — Interferência elétrica causada por radiação
eletromagnética.
endereço de E/S — Endereço na RAM associado a um dispositivo específico (como, por exemplo, conectores seriais,
conectores paralelos ou slots de expansão) e que permite ao processador comunicar-se com esse dispositivo.
endereço de memória — Um local específico onde os dados são armazenados temporariamente na RAM.
ENERGY STAR® — Requisitos da EPA (Environmental Protection Agency - Agência de Proteção Ambiental) que reduzem o
consumo geral de eletricidade.
EPP — enhanced parallel port (porta paralela avançada) — Projeto de conector paralelo que fornece transmissão de dados
bidirecional.
E/S — entrada/saída — Operação ou dispositivo que insere e extrai dados do computador. Teclados e impressoras são
dispositivos de E/S.
ESD — descarga eletrostática — Descarga rápida de eletricidade estática. As descargas eletrostáticas podem danificar os
circuitos integrados de computadores e de equipamentos de comunicação.
etiqueta de serviço — Etiqueta de código de barras localizada no computador que o identifica quando se acessa o suporte
técnico da Dell no site support.dell.com (em inglês) ou quando se liga para a Dell para obtenção de suporte técnico ou
serviços ao cliente.
F
Fahrenheit — Sistema de medida de temperatura em que 32° é o ponto de congelamento da água e 212° é o ponto de
ebulição.
falha — Estado da matriz não redundante que sofreu falha em um dos discos; ou uma matriz redundante que sofreu várias
falhas de disco. Matrizes com falhas não são acessíveis e os dados são perdidos.
FCC — Federal Communications Commission (Comissão Federal de Comunicações) — Órgão dos EUA responsável pelo