Users Guide

Glossário: Guia do Usuário de Computadores Dell Precision Workstation 470 e 670
file:///T|/htdocs/systems/ws670/BP/ug_bp/glossary.htm[3/20/2013 9:30:29 AM]
Voltar para a página do índice
Glossário
Guia do Usuário de Computadores Dell Precision™ Workstation 470 e 670
Os termos contidos neste glossário são fornecidos somente para fins informativos e podem ou não descrever os recursos
incluídos em seu computador.
A
ACPI — advanced configuration and power interface (interface avançada de configuração e energia) — Especificação de
gerenciamento de energia que permite aos sistemas operacionais Microsoft® Windows® colocar um computador no modo de
espera ou de hibernação para conservar a quantidade de energia elétrica alocada para cada dispositivo conectado ao
computador.
adaptador de rede — Chip que oferece recursos de rede. O computador pode ter um adaptador de rede na placa de sistema
ou uma placa de PC com um adaptador. O adaptador de rede também é chamado de NIC (Network Interface Controller
[Controlador de interface de rede]).
AGP — accelerated graphics port (porta acelerada de vídeo) — Porta de vídeo dedicada que permite utilização da memória do
sistema para tarefas relacionadas a vídeo. Com a AGP, a imagem tem cores bem definidas e suaves, devido à interface rápida
entre o circuito de vídeo e a memória do sistema.
APR — advanced port replicator (replicador avançado de porta) — Dispositivo de encaixe que permite o uso conveniente de
um monitor, teclado, mouse e outros dispositivos com o computador portátil.
área de notificação — Seção da barra de tarefas do Windows com ícones que permitem acesso rápido a programas e
funções do computador, tais como o relógio, o controle de volume e o status da impressora. Também chamada de bandeja do
sistema.
arquivo de ajuda — Arquivo que contém informações descritivas ou instrutivas sobre um dado produto. Alguns arquivos de
ajuda estão associados a um programa específico, como Ajuda no Microsoft Word. Outros arquivos de ajuda funcionam como
fontes de referência autônomas. Normalmente, os arquivos de Ajuda têm a extensão .hlp ou .chm.
arquivo readme (leiame) — Arquivo de texto incluído no pacote de software ou no produto de hardware. Tipicamente, os
arquivos Leia-me contêm informações sobre instalação e descrevem novos aperfeiçoamentos ou correções do produto que
ainda não tenham sido documentados.
ASF — alert standards format (formato de padrões de alerta) — Padrão utilizado para definir um mecanismo que relata
alertas de hardware e de software para um console de gerenciamento. O ASF foi projetado para ser independente de
plataforma e de sistema operacional.
atalho — Ícone que proporciona acesso rápido a programas, arquivos, pastas e unidades utilizados com freqüência. Quando
você coloca um atalho na área de trabalho do Windows e clica nesse ícone duas vezes, você pode abrir a pasta ou o arquivo
correspondente sem precisar procurá-lo primeiro. Os ícones de atalho não alteram o local dos arquivos. Se você apagar um
atalho, o arquivo original não será afetado. Além disso, você pode renomear os ícones de atalho.
B
backup — Cópia de um programa ou de um arquivo de dados feita em disquete, CD ou disco rígido. Por precaução, faça
regularmente um backup dos arquivos de dados contidos no disco rígido.
bandeja do sistema — Consulte área de notificação.
barramento — Rota de comunicação entre os componentes do computador.
barramento local — Barramento de dados que fornece taxa de transferência rápida dos dispositivos para o processador.
bateria — Fonte de alimentação interna utilizada para operar computadores portáteis quando não estiverem conectados a um
adaptador para CA e a uma tomada elétrica.
BIOS — basic input/output system (sistema básico de entrada e saída) — Programa (ou utilitário) que funciona como