Users Guide


Ponowna instalacja systemu Windows XP
Aby przeinstalowaćsystem Windows XP, wykonaj wszystkie poniższe działania w takiej kolejności, w jakiej zostały opisane:
Proces ponownej instalacji może potrwaćod 1 do 2 godzin. Po ponownym zainstalowaniu systemu operacyjnego należy jeszcze raz zainstalowaćsterowniki
urządzeń, oprogramowanie antywirusowe i inne oprogramowanie.

Uruchamianie z opcjonalnego dysku CD z systemem operacyjnym

1. Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki oraz zamknij wszystkie otwarte programy.

2. Włóżdysk CD Operating System (System operacyjny). Kliknij Exit (Zakończ), jeśli pojawi siękomunikat Install Windows XP (Instalacja Windows XP).

3. Uruchom ponownie komputer.

4. Naciśnij klawisz <F12> natychmiast po wyświetleniulogoDELL™.
Jeśli pojawi sięlogo systemu operacyjnego, poczekaj do wyświetlenia pulpitu Windows, a następniezamknijkomputerispróbujponownie.

5. Naciskając klawisze strzałek, zaznacz pozycjęCD-ROM, a następnie naciśnij klawisz <Enter>.

6. Po wyświetleniu komunikatu Press any key to boot from CD (Naciśnij dowolny klawisz, aby uruchomićkomputer z dysku CD) naciśnij dowolny klawisz.

Instalacja systemu Windows XP

1. Po wyświetleniu ekranu Windows XP Setup (Instalacja systemu Windows XP) naciśnij klawisz <Enter>, aby wybraćopcjęTo set up Windows now
(Instaluj system Windows teraz).

2. Przeczytaj informacje zawarte na ekranie Microsoft Windows Licensing Agreement (Umowa licencyjna Microsoft Windows), a następnie naciśnij <F8>,
aby zaakceptowaćwarunki umowy.

3. Jeśli na komputerze jest jużzainstalowany system Windows XP i chcesz odzyskaćbieżące dane systemu Windows XP, wpisz r w celu wybrania opcji
naprawiania, a następnie wyjmij dysk CD z napędu.

4. Jeżeli chcesz zainstalowaćnowąkopięWindows XP, naciśnij <Esc>, aby wybraćtęopcję.

5. Naciśnij klawisz <Enter>, aby zaznaczyćwskazanąpartycję(opcja zalecana), a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Pojawia sięekran instalacji Windows XP i system zaczyna kopiowaćpliki i instalowaćsterowniki urządzeń. Komputer zostanie kilka razy automatycznie
uruchomiony ponownie.

6. Po wyświetleniu ekranu Regional and Language Options (Opcje regionalne i językowe) wybierz ustawienia dla danej lokalizacji, a następnie kliknij
przycisk Next (Dalej).

7. Na ekranie Personalize Your Software (Personalizuj oprogramowanie) wpisz swoje imię, nazwisko oraz nazwęfirmy (opcjonalnie) i kliknij przycisk Next
(Dalej).

8. W oknie Computer Name and Administrator Password (Nazwa komputera i hasło administratora) wpisz nazwękomputera (lub zaakceptuj podaną)
oraz hasło, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).

9. Jeśli zostanie wyświetlony ekran Modem Dialing Information(Informacjeowybieraniunumerówprzezmodem),wpiszżądane informacje i kliknij
przycisk Next (Dalej).

10. W oknie Date and Time Settings (Ustawienia daty i godziny) wpisz datę, godzinęi strefęczasową, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).
UWAGA: Dysk CD Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe) zawiera sterowniki zainstalowane fabrycznie podczas montażu komputera. Z
płyty Drivers and Utilities należy załadowaćwszystkie wymagane sterowniki, włącznie ze sterownikami potrzebnymi do obsługi kontrolera macierzy RAID,
o ile komputer jest w niąwyposażony.
UWAGA: Dysk CD Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe) jest dostarczany opcjonalnie i nie ze wszystkimi komputerami.
POUCZENIE: Dysk CD Operating System (System operacyjny) zawiera opcje ponownej instalacji systemu operacyjnego Windows XP. Opcje te mogą
spowodowaćnadpisanieplikówimiećwpływ na programy zainstalowane na dysku twardym. Z tego względu nie należy ponownie instalowaćsystemu
operacyjnego Windows XP, o ile pracownik pomocy technicznej firmy Dell nie zaleci wykonania tej czynności.
POUCZENIE: Aby uniknąćkonfliktówzsystememWindowsXP,należy wyłączyćprogramy antywirusowe zainstalowane na komputerze przed ponowną
instalacjąsystemu Windows XP. Informacje na ten temat można znaleźćw dokumentacji oprogramowania.
UWAGA: Czas potrzebny na zakończenie instalacji zależy od rozmiaru dysku twardego i szybkości komputera.
POUCZENIE: Po wyświetleniu następującego komunikatu nie należy naciskaćżadnego klawisza: Press any key to boot from the CD (Naciśnij dowolny
klawisz, aby uruchomićkomputer z dysku CD).