Users Guide


LosdispositivosSCSIinstaladosporDellseconfigurancorrectamenteduranteelprocesodefabricación.Noesnecesarioconfigurarelnúmerodeidentificación
SCSI para estos dispositivos.

SiconectadispositivosSCSIadicionalesopcionales,consulteladocumentacióndecadadispositivoparaobtenerinformaciónsobrecómoestablecerelnúmero
deidentificaciónSCSIapropiado.
Terminacióndedispositivos

LalógicaSCSIrequierequelaterminaciónseaactivadaparalosdosdispositivosenlosextremosopuestosdelacadenaSCSIydesactivadosparatodoslos
dispositivos entre ellos.

Serecomiendautilizarcablesterminadosydesactivarlaterminaciónentodoslosdispositivos.Paraobtenerinformaciónsobrecómodesactivarlaterminación
eneldispositivo,consulteladocumentaciónincluidaconlosdispositivosSCSIopcionalesquehayaadquirido.
Pautas generales

Cuando instale dispositivos SCSI en el ordenador, siga estas pautas generales:

l ApesardequeseinstalanlosdispositivosSCSIesencialmentedelamismamaneraqueotrosdispositivos,susrequerimientosdeconfiguraciónson
diferentes.ParaobtenerinformaciónsobrelaconfiguracióndesusubsistemaSCSIparticular,consulteladocumentacióndesusdispositivosSCSIy/ode
su tarjeta de adaptador host.

l ConfigureeldispositivoparaunnúmerodeidentificaciónSCSIydesactivelaterminación,siesnecesario.

l Conecte un extremo del cable SCSI externo al conector en la parte posterior del mismo. Conecte el otro extremo del cable SCSI externo al conector de
la tarjeta controladora instalada en el ordenador.

l DespuésdeinstalarunaunidaddediscoduroSCSI,lasopcionesPrimary Drive 0 (Unidad principal 0) y Primary Drive 1 (Unidad principal 1) deben
definirse como None (Ninguna) en el programa Configuracióndelsistema si no hay instaladas unidades de disco duro IDE.

l Puede necesitar usar programas diferentes a los provistos con el sistema operativo para particionar y formatear las unidades de disco duro SCSI.
ConsulteladocumentaciónquesesuministraconloscontroladoresdesoftwareSCSIparaobtenerinformaciónsobrelainstalacióndeloscontroladores
apropiadosysobrelapreparacióndelaunidaddediscoduroSCSIparasuuso.
Cables SCSI

Un extremo del cable se conecta al conector SCSI de la placa base o a la tarjeta controladora SCSI instalada en el ordenador. Los conectores restantes del
cable se conectan a las diferentes unidades.

Las unidades Narrow SCSI (unidades de cinta, unidades de CD y algunas unidades de disco duro) utilizan un cable de 50 patas. Uno de los extremos de este
cable se conecta a la tarjeta controladora SCSI. Los conectores restantes del cable se instalan en los diversos dispositivos Narrow SCSI.
Unidad de disco duro
NOTA: NoesnecesarioasignarlosnúmerosdeidentificaciónSCSIdemodosecuencialniconectarlosdispositivosalcablesegúnelordendelnúmerode
identificación.Sidosomásdispositivosutilizanelmismonúmerodeidentificación,elordenadorpuedebloquearsedurantelaPOSTyenelBIOSSCSI.
AVISO: SerecomiendautilizarsólocablesSCSIcompradosaDell.Nosegarantizaqueloscablesadquiridospormediodeotrodistribuidorfuncionen
conlosordenadoresDell™.
AVISO: SerecomiendautilizarsólocablesSCSIcompradosaDell.Nosegarantizaqueloscablesadquiridospormediodeotrodistribuidorfuncionen
con los ordenadores Dell.
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseencuentranenla
Guíadeinformacióndelproducto.
PRECAUCIÓN:Paraevitarunadescargaeléctrica,desconectesiempreelordenadordelatomadealimentacióneléctricaantesdeabrirla
cubierta.
PRECAUCIÓN:En el caso de configuraciones con tres unidades de disco duro SCSI, debe instalar un ventilador adicional.
AVISO: Paraevitarqueloscomponentesinternosdelordenadorresultendañadospordescargaselectrostáticas,antesdetocarcualquieradesus
componenteselectrónicos,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpo.Paraello,toqueunasuperficiemetálicasinpintardelordenador.
AVISO: Paraevitarquesedañelaunidaddediscoduro,nolacoloqueenunasuperficiedura.Porelcontrario,coloquelaunidadsobreunasuperficie
queproporcioneacojinamientosuficiente,talcomounaalmohadilladeespumaplástica.