Users Guide

Antes de comenzar

SiestáconsiderandoreinstalarelsistemaoperativoWindowsXPparacorregirunproblemaconuncontroladorinstaladorecientemente,intenteusarprimero
lafunciónDeviceDriverRollback(Deshacercontroladordedispositivos)deWindowsXP.Siconestonosesolucionaelproblema,utilicelafunciónRestaurar
sistemaparaqueelsistemaoperativovuelvaalestadoanterioralainstalacióndelnuevocontroladordedispositivo.

ParaevitarproblemasgravesdeconfiguracióncuandovuelvaainstalarelsistemaoperativoMicrosoftWindowsXPenelordenador,tambiéndebevolvera
instalar los controladores de dispositivo que se encuentran en el ResourceCD que se ha suministrado con el ordenador.

Para volver a instalar los controladores y Windows XP necesita los siguientes elementos:

l Undisquetevacío

l El CD Sistema operativo de Dell (opcional)

l El CD Drivers and Utilities de Dell
ReinstalacióndeWindowsXP

Para reinstalar Windows XP, realice todos los pasos descritos en las secciones siguientes en el orden en que se enumeran.

Elprocesodereinstalaciónpuededurarentreunaydoshoras.Unavezfinalizadalareinstalacióndelsistemaoperativo,tambiéndeberávolverainstalar
todosloscontroladoresdedispositivoadicionales,elprogramadeprotecciónantivirusylosdemásprogramasdesoftware.
Inicio desde el CD del sistema operativo
1. Guardeycierretodoslosarchivosqueesténabiertosysalgadelosprogramasactivos.
2. Inserte el CD del sistema operativo. Haga clic en Salir si aparece el mensaje Instalar Windows XP.
3. Reinicie el ordenador.
4. CuandoaparezcaellogotipodeDELL™,pulse<F12>inmediatamente.
Sisemuestraellogotipodelsistemaoperativo,esperehastaqueaparezcaelescritoriodeWindowsy,acontinuación,apagueelordenadoreinténtelo
de nuevo.
5. Pulse las teclas de flecha para seleccionar CD-ROMy,acontinuación,pulse<Intro>.
6. Cuando aparezca el mensaje Presione cualquier tecla para arrancar desde el CD, pulse una tecla.
InstalacióndeWindowsXP
1. Cuando aparezca la pantalla ConfiguracióndeWindowsXP, pulse <Intro> para seleccionar Instalar Windows ahora.
2. LealainformaciónenlapantallaContrato de licencia de Microsoft Windowsy,acontinuación,pulse<F8>paraaceptarelcontratodelicencia.
3. Si el ordenador ya tiene instalado Windows XP y quiere recuperar los datos actuales de Windows XP, escriba rparaseleccionarlaopcióndereparación
y,después,extraigaelCD.
4. SideseainstalarunanuevacopiadeWindowsXP,pulse<Esc>paraseleccionaresaopción.
5. Pulse<Intro>paraseleccionarlaparticiónresaltada(recomendada)ysigalasinstruccionesdelapantalla.
AparecerálapantallaProgramadeinstalacióndeWindowsXPyelsistemaoperativoempezaráacopiararchivosyainstalarlosdispositivos.El
ordenadorsereiniciaautomáticamentevariasveces.
AVISO: Debe utilizar Windows XP Service Pack 1 (SP1) o posterior cuando vuelva a instalar Windows XP.
AVISO: Antes de volver a instalar los controladores de dispositivo y el sistema operativo Windows XP, haga una copia de seguridad de todos los
archivos de datos que se encuentran en la unidad de disco duro principal. En las configuraciones convencionales de disco duro, la unidad de disco duro
principal es la primera unidad que detecta el ordenador.
NOTA: El CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) contiene los controladores que se instalaron durante el montaje del ordenador. Utilice el
CD Drivers and Utilities paracargarloscontroladoresadicionalesquenecesite,incluidosloscontroladoresquenecesitarásielordenadorestáprovisto
de una controladora RAID.
NOTA: El CD denominado Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) es opcional y es posible que no se entregue con todos los ordenadores.
AVISO: El CD Sistema operativo ofrece opciones para reinstalar Windows XP. Estas opciones pueden llegar a sobregrabar archivos y pueden afectar a
las aplicaciones instaladas en la unidad de disco duro. Por lo tanto, se recomienda no reinstalar Windows XP a menos que se lo indique un
representantedelasistenciatécnicadeDell.
AVISO: Para evitar conflictos con Windows XP, desactive el software antivirus que tenga instalado en el ordenador antes de reinstalar Windows XP.
Paraobtenerinstrucciones,consulteladocumentaciónproporcionadaconelsoftware.