Users Guide

los espacios donde corresponde y ha utilizado el nombre de ruta de acceso adecuado.

Bad error-correction code (ECC) on disk read (Error-correctioncode:códigodecorreccióndeerrores):consulteelapartado“Problemas
con las unidades”.

Controller has failed (La controladora ha fallado): consulte el apartado “Problemas con las unidades”.

Data error (Error de datos): consulte el apartado “Problemas con las unidades”.

Decreasing available memory (La memoria disponible disminuye): consulte el apartado “Bloqueos y problemas de software”.

Diskette drive 0 seek failure(Fallodebúsquedaenunidaddediscoflexible0):consulteelapartado“Problemas con las unidades”.

Diskette read failure (El disquete no se puede leer): consulte el apartado “Problemas con las unidades”.

Diskette subsystem reset failed (error al reinicializar el subsistema de la unidad de disquete): ejecute Dell Diagnostics.

Diskette write protected(Discoflexibleprotegidocontraescritura):deslicelalengüetadeproteccióncontraescriturahacialaposiciónde
apertura.

Drive not ready(Launidadnoestálista):Inserteundisqueteenlaunidad.

Gate A20 failure (Fallo de la puerta de acceso A20): consulte el apartado “Bloqueos y problemas de software”.

Hard-disk configuration error(Errordeconfiguracióndeldiscoduro).

Hard-disk controller failure(Errordelacontroladoradediscoduro).

Hard-disk drive failure(Falloenlaunidaddediscoduro).

Hard-disk drive failure(Falloenlaunidaddediscoduro).
Consulte el apartado “Problemas con las unidades”.

Insert bootable media(Inserteunmediodearranque):inserteundisquetedeiniciooCDdearranque.

Invalid configuration information - please run SETUP program(Informacióndeconfiguraciónnoválida:favordeejecutarelprogramade
configuración):EntreenelprogramaConfiguracióndelsistemaycorrijalainformacióndeconfiguracióndelordenador.

Keyboard failure (Error de teclado): consulte el apartado “Problemas con el teclado”.

Memory address line failure at address, read value expecting value (Fallodelíneadedireccióndememoriaendirección,valorleído,
esperando valor): consulte el apartado “Bloqueos y problemas de software”.

Memory allocation error(Errordeasignacióndememoria):
1. Apagueelordenador,espere30segundosyreinícielo.
2. Intente ejecutar el programa nuevamente.
3. Siaparecedenuevoelmensajedeerror,consulteladocumentacióndelsoftwareparaobtenersugerenciasadicionalessobre
solucióndeproblemas.

Memory data line failure at address, read value expecting value(Fallodelíneadedatosdememoriaendirección,valorleído,esperando
valor):

Memory double word logic failure at address, read value expecting value(Fallodelógicadedoblepalabradememoriaendirección,valor