Users Guide


Urządzenia SCSI instalowane przez Della sąkonfigurowane prawidłowo w procesie produkcji. Nie musisz ustawiaćidentyfikatora SCSI dla tych urządzeńSCSI.

Jeżeli podłączysz dodatkowe opcjonalne urządzenia SCSI, skonsultuj sięz dokumentacjąkażdego z urządzeńw celu uzyskania informacji na temat ustawiania
właściwego numeru identyfikacyjnego SCSI.
Terminacja urządzeń

Logika SCSI wymaga terminowania urządzeńna obu przeciwległych końcach magistrali SCSI i nieterminowania wszystkich urządzeńpomiędzy.

Zaleca sięużywania terminowanych kabli i wyłączenia terminowania wszystkich urządzeń. Informacje na temat wyłączenia terminowania urządzenia można
znaleźćw dokumentacji załączonej do zakupionego opcjonalnego urządzenia SCSI.
Wskazówkiogólne

Podczas instalowania urządzeńSCSI postępuj zgodnie z następującymiwskazówkamiogólnymi:

l Chociażinstalacja urządzeńSCSI jest w zasadzie taka sama jak instalacja innych urządzeń, to ich wymagania konfiguracyjne sąinne.Szczegółowe
informacjenatematkonkretnychpodsystemówSCSImożna znaleźćw dokumentacji dostarczonej z urządzeniem SCSI i/lub z kartąadaptera hosta.

l Należy skonfigurowaćnumer identyfikatora SCSI w urządzeniu i wyłączyćterminatory, jeśli jest to konieczne.

l Podłącz jeden koniec zewnętrznego kabla SCSI do złącza z tyłu urządzenia SCSI. Drugi koniec zewnętrznego kabla SCSI należy przyłączyćdo złącza na
karcie kontrolera zainstalowanej w komputerze.

l Po zainstalowaniu twardego dysku SCSI, opcje Primary Drive 0 (Napęd podstawowy 0) oraz Primary Drive 1 (Napęd podstawowy 1) powinny być
ustawione na None (Brak) w programie konfiguracji systemu, jeśli nie jest zainstalowany dysk IDE.

l W celu podziałunapartycjeisformatowaniadyskówtwardychSCSImoże zaistniećkoniecznośćużyciaprogramówinnychniżdostarczone z systemem
operacyjnym. Informacje na temat instalowania i przygotowywania do użycia dysku twardego SCSI można znaleźćw dokumentacji dostarczonej ze
sterownikami oprogramowania SCSI.
Kable SCSI

Jeden koniec kabla podłączany jest do złącza SCSI na płycie systemowej lub karcie sterującej SCSI zainstalowanej w komputerze. Pozostałe złącza na kablu
podłączane sądoróżnych napędów.

Wąskie napędy SCSI (napędy taśmowe, napędyCD,orazniektóredyskitwarde)używają50-stykowego kabla. Jeden koniec tego kabla należy podłączyćdo
karty kontrolera SCSI. Pozostałe złącza kabla podłącza siędoposzczególnychurządzeńSCSI z wąskim złączem.
Dysk twardy
1. Jeśli wymieniasz napęd zawierającydane,którechceszzachować, sporządźkopięzapasowąswoichplikówprzedrozpoczęciem tej procedury.
zgodnej z numerem identyfikacyjnym. Jeżeli dwa lub więcej urządzeńbędzie używaćtego samego numeru identyfikacyjnego, komputer może zawiesićsię
podczas POST i w SCSI BIOS.
POUCZENIE: Zaleca siękorzystanie tylko z kabli SCSI zakupionych w firmie Dell. Nie gwarantuje się, że kable zakupione gdzie indziej będąpracowaćz
komputeramifirmyDell™.
POUCZENIE: Zaleca siękorzystanie tylko z kabli SCSI zakupionych w firmie Dell. Firma Dell nie gwarantuje poprawnego działania ze swoimi
komputerami kabli zakupionych w innych firmach.
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa
zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
OSTRZEŻENIE: Aby ustrzec sięprzed porażeniem prądem, przed otwarciem pokrywy należy zawsze odłączaćkomputer od gniazda
elektrycznego.
OSTRZEŻENIE: W przypadku konfiguracji z trzema dyskami twardymi SCSI należy zainstalowaćdodatkowy wentylator.
POUCZENIE: Abyzapobiecuszkodzeniomelementówwewnątrz komputera spowodowanym przez wyładowania elektrostatyczne, należy pozbyćsię
ładunkówelektrostatycznychzciała przed dotknięciemktóregokolwiekzelektronicznychelementówkomputera.Można to zrobić, dotykając
nielakierowanej powierzchni metalowej na komputerze.
POUCZENIE: Aby nie uszkodzićnapędu, nie wolno go kłaśćna twardej powierzchni. Napęd należy położyćna amortyzującej powierzchni, takiej jak
podkładka z pianki.