Users Guide

odtwarzacz DVD — Oprogramowanie wykorzystywane do oglądaniafilmówDVD.OknoodtwarzaczaDVDzawieraprzyciskidosterowaniaodtwarzaniemfilmu.
oprogramowanie — Dowolnyelement,którymoże byćprzechowywany w formie elektronicznej, np. pliki lub programy komputerowe.
oprogramowanie antywirusowe — Programprzeznaczonydoidentyfikowaniawirusów,poddawaniaichkwarantanniei/lubusuwaniazkomputera.
P
pamięć — Obszar tymczasowego przechowywania danych, znajdujący sięwewnątrz komputera. Ponieważdane w pamięci nie sątrwałe, zalecane jest, aby
często zapisywaćpliki podczas pracy nad nimi i aby zapisywaćpliki przed wyłączeniem komputera. Komputer może zawieraćwielerodzajówpamięci, takich jak
RAM, ROM i pamięćgraficzna. Często słowo pamięćjest używane jako synonim pamięci RAM.
pamięćpodręczna — Specjalny mechanizm przechowywania o dużej prędkości,którymoże byćzarezerwowanąsekcjąpamięci głównejlubniezależnym
urządzeniem przechowywania o dużej prędkości. Pamięćpodręczna zwiększa efektywnośćwielu operacji procesora.
pamięćpodręczna pierwszego poziomu (L1 cache) — Podstawowa pamięćpodręczna, znajdująca sięwewnątrz procesora.
pamięćpodręczna drugiego poziomu (L2 cache) — Dodatkowa pamięćpodręczna,któramoże znajdowaćsięna zewnątrz procesora lub może byćczęścią
jego architektury.
pamięćwideo — Pamięćskładająca sięz układówpamięci, przeznaczona dla funkcji wideo. Pamięćwideo jest zazwyczaj szybsza niżpamięćsystemowa. Ilość
zainstalowanej pamięci wideo ma główniewpływ na ilośćkolorów,jakieprogrammoże wyświetlić.
panel sterowania — Narzędzie systemu Windows, umożliwiające modyfikowanie ustawieńsprzętu i systemu operacyjnego, np. ustawieńwyświetlania
obrazu.
partycja — Fizycznyobszarnadyskutwardym,któryjestprzyporządkowanydojednegolubkilkuobszarówlogicznych,zwanychdyskamilogicznymi.Każda
partycja może zawieraćwieledyskówlogicznych.
pasek zadań — Patrz obszar powiadamiania.
PCI — połączenieelementówzewnętrznych (Peripheral Component Interconnect) — PCI to magistrala lokalna obsługująca 32- i 64-bitowe ścieżki danych.
Zapewnia ścieżki danych o wysokiej prędkości pomiędzy procesorem a urządzeniami, takimi jak karty graficzne, napędy i urządzenia sieciowe.
PCI Express — ModyfikacjainterfejsuPCI,któraprzyspieszaszybkośćprzesyłania danych pomiędzy procesorem a dołączonymi do niego urządzeniami.
Interfejs PCI Express umożliwia przesyłanie danych z szybkościąod250MB/sdo4GB/s.Jeżeli zestaw układówscalonychinterfejsuPCIExpressoraz
urządzenie sąprzystosowanedoróżnych szybkości, będąone pracowały z niższąszybkością.
PCMCIA — (Personal Computer Memory Card International Association) — Organizacja,któraopracowała standardy kart PC.
piksel — Pojedynczy punkt na ekranie wyświetlacza. Ułożenie pikseli w wierszach i kolumnach tworzy obraz. Rozdzielczośćgraficzna, taka jak 800 x 600,
wyrażana jest przez liczbępikseli w poziomie i w pionie.
PIN — osobisty numer identyfikacyjny — Ciąg cyfr i/lub liter, używany do ograniczenia nieautoryzowanego dostępu do sieci komputerowych i innych
zabezpieczonychsystemów.
PIO — programowane wejście/wyjście — Metoda przesyłania danych pomiędzy dwoma urządzeniami,wktórejprocesorjestczęściąścieżki danych.
plik pomocy — Plik zawierający informacje opisowe lub instrukcje dotyczące określonegoproduktu.Niektóreplikipomocysąpowiązane z określonym
programem, tak jak Pomoc w programie Microsoft Word. Inne pliki pomocy stanowiąniezależne źródła referencyjne. Pliki pomocy majązazwyczaj
rozszerzenie .hlp lub .chm.
plik readme — Plik tekstowy dołączony do pakietu oprogramowania lub urządzenia. Zazwyczaj plik readme zawiera informacje dotyczące instalacji oraz
opisnowychcechproduktuorazpoprawek,któreniezostały umieszczone w dokumentacji.
Plug and Play — Zdolnośćkomputera do automatycznego konfigurowania urządzeń. Technologia Plug and Play umożliwia automatycznąinstalację,
konfiguracjęi zgodnośćz istniejącym sprzętem, jeżeli system BIOS, system operacyjny i wszystkie urządzenia sązgodne z Plug and Play.
płyta systemowa — Głównapłyta układówwkomputerze.Nosirównieżnazwępłyty głównej.
POST — autotest po włączeniu (power-on self-test) — Programy diagnostyczne ładowaneautomatycznieprzezsystemBIOS,którewykonująpodstawowe
testy głównychpodzespołówkomputera,takichjakpamięć, dyski twarde i karty graficzne. Jeżeli w wyniku działaniatestówPOSTżadne problemy nie zostaną
wykryte, uruchamianie komputera jest kontynuowane.
prąd zmienny — Rodzaj prądu zasilającego komputer po podłączeniu kabla zasilacza do gniazda elektrycznego.
prędkośćmagistrali — Podawana w megahercach (MHz) prędkość, któraokreśla, jak szybko można przesyłaćinformacje magistralą.
prędkośćzegara — Podawana w megahercach (MHz) wartość, określająca prędkośćdziałaniaelementówkomputerapodłączonych do magistrali systemowej.
procesor — Komputerowy układelektroniczny,któryinterpretujeiwykonujeinstrukcjeprogramów.Czasamiprocesornazywanyjestcentralnąjednostką
obliczeniową(ang. CPU).
program — Oprogramowanie przetwarzającedane,takiejakarkuszkalkulacyjny,edytortekstu,bazadanychczygra.Douruchamianiaprogramówwymagany
jest system operacyjny.
program instalacyjny — Program wykorzystywany do instalowania i konfigurowania sprzętu oraz oprogramowania. Programy setup.exe oraz install.exe są
zawarte w większościpakietówoprogramowaniasystemuWindows.Program instalacyjnyróżni sięod konfiguracji systemu.
przeplot pamięci dyskowej — Technika rozmieszczania danych na wielu napędach dyskowych. Przeplot pamięci dyskowej może przyspieszyćwykonywanie
operacji,przyktórychpobieranesądane przechowywane na dysku. Komputery używające przeplotu pamięci dyskowej zazwyczaj umożliwiająwybranie
rozmiaru jednostki danych lub zakresu rozkładania danych.
przerwanie IRQ — żądanie przerwania — Ścieżka elektroniczna przypisana określonemu urządzeniu, za pomocąktórejurządzenie to może siękomunikować
z procesorem. Do każdego podłączonego urządzenia musi byćprzypisane przerwanie IRQ. Chociażdwa urządzenia mogąmiećprzypisane to samo przerwanie
IRQ, to nie mogąone działaćjednocześnie.
PS/2 — personal system/2 — Typ złącza służącego do podłączania klawiatury, myszy lub klawiatury numerycznej zgodnej z PS/2.
PXE — przedrozruchowe środowisko wykonawcze — StandardWfM(WiredforManagement),któryumożliwia zdalnąkonfiguracjęi uruchomienie podłączonych
dosiecikomputerówniemających systemu operacyjnego.
R
radiator — Metalowa płytkaumieszczonananiektórychprocesorach,pomagająca rozproszyćciepło.
RAID — redundant array of independent disks — Metoda zapewnienia nadmiarowości danych. Do często stosowanych RAID należąRAID0,RAID1,RAID5,
RAID10iRAID50.
RAM — pamięćo swobodnym dostępie — Podstawowy obszar tymczasowego przechowywania instrukcji i danych programu. Informacje znajdujące sięw
pamięci RAM sątracone w momencie wyłączenia komputera.
RFI — zakłócenianaczęstotliwościach radiowych — Zakłóceniagenerowanenatypowychczęstotliwościachradiowych,wzakresieod10kHzdo100000MHz.
Częstotliwości radiowe zajmująniższączęśćspektrum częstotliwości elektromagnetycznych i sązakłócaneznacznieczęściej niżpromieniowanie o
częstotliwościach wyższych, jak np. fale podczerwone czy świetlne.
ROM — pamięćstała — Pamięćprzechowującadaneiprogramy,którejzawartośćnie może byćusunięta ani zapisana przez komputer. PamięćROM, w
przeciwieństwie do pamięci RAM, zachowuje swojązawartośćpo wyłączeniukomputera.Niektóreprogramy,któremająistotne znaczenie dla pracy
komputera, znajdująsięw pamięci ROM.
rozdzielczość — Ostrośćlub przejrzystośćobrazu wydrukowanego przez drukarkęlub wyświetlanego na monitorze. Im wyższa rozdzielczość, tym ostrzejszy
obraz.
rozdzielczośćgraficzna — Patrz rozdzielczość.
rozruchowy dysk CD — DyskCD,któregomożna użyćdo uruchomienia komputera. Rozruchowy dysk CD lub inny dysk CD powinien byćzawsze dostępny na
wypadek uszkodzenia dysku twardego lub zainfekowania komputera wirusem. Rozruchowym dyskiem CD jest dysk CD Drivers and Utilities (ResourceCD).
rozszerzona karta PC — KartaPC,którapozainstalowaniuwystajepozakrawędźgniazda kart PC.