Users Guide


您可以将计算机设置为不工作时使用较少的电量。通过计算机中安装的操作系统和系统设置程序中的某些选项设置可以控制耗电量。这些电源消耗减少的阶段称为“睡眠状态”：

l “Standby”（等待）— 在此睡眠状态下，大多数组件（包括冷却风扇）将减少用电量或者不使用电源。但是，系统内存仍处于活动状态。

l “Hibernate”（休眠）— 此睡眠状态通过将系统内存中的所有数据写入硬盘驱动器，然后关闭系统电源以将电源消耗降至最低。唤醒处于休眠状态的计算机将重新启动计算机，并
恢复内存内容。然后，计算机将恢复为进入休眠状态前的运行状态。

l “Shutdown”（关闭系统）— 此睡眠状态将关闭计算机的所有电源（少量辅助电源除外）。只要计算机保持与电源插座的连接，就可以自动启动或远程启动。例如，使用系统设置
程序中的“Auto Power On”（自动开机）选项可以使计算机在指定时间自动启动。另外，网络管理员也可以使用电源管理事件（例如“Remote Wake Up”[远程唤醒]）来远程启动
您的计算机。

下表列出了各种睡眠状态以及从各种状态唤醒计算机的方法。

超线程

超线程是 Intel® 的一种技术，它通过将一个物理处理器用作两个逻辑处理器，能够同时执行特定任务，从而使计算机整体性能得以提高。建议您使用 Microsoft® Windows® XP Service
Pack 1 (SP1) 或更高版本操作系统，因为 Windows XP 已优化为可以使用超线程技术。虽然超线程可以改善许多程序的性能，但仍有一些程序未针对超线程进行优化，因此可能需要软件制造
商提供更新。有关软件更新以及将超线程与软件配合使用的信息，请与软件制造商联络。

要确定您的计算机是否使用了超线程技术，请：
1. 单击“Start”（开始）按钮，在“My Computer”（我的电脑）上单击鼠标右键，然后单击“Properties”（属性）。
2. 单击“Hardware”（硬件），并单击“Device Manager”（设备管理器）。
3. 在“Device Manager”（设备管理器）窗口中，单击处理器类型旁边的加号 (+)。如果已启用超线程，则将显示两个处理器。

您可以通过系统设置程序来启用或禁用超线程。
IEEE 1394

IEEE 1394 是一种数字接口，可以在计算机和外围设备之间转移大量数据。IEEE 1394 与多媒体设备结合使用效果非常理想，因为它使计算机可以直接连接至设备（如数码摄像机），提高了
数据和大文件的传输速度。

您的计算机可能配有可选的正面 IEEE 1394 连接器（请参阅“计算机概览”）。只有购买了使用 IEEE 1394 的添加式卡时，才可以使用此连接器。要购买插卡，请与 Dell 联络。
注：计算机中安装的所有组件均必须支持此功能，并且均已载入相应的驱动程序以用于进入等待状态。有关详情，请参阅各组件的制造商说明文件。
注：计算机中安装的所有组件均必须支持此功能，并且均已载入相应的驱动程序以用于进入休眠状态。有关详情，请参阅各组件的制造商说明文件。
睡眠状态
唤醒方法 (Windows XP)
“Standby”（等待）
l 按电源按钮
l 自动开机
l 移动或单击鼠标
l 按键盘上的键
l USB 设备活动
l 电源管理事件
“Hibernate”（休眠）
l 按电源按钮
l 自动开机
l 电源管理事件
“Shutdown”（关闭系统）
l 按电源按钮
l 自动开机
l 电源管理事件
注：有关电源管理的详细信息，请参阅操作系统说明文件。
注：在使用适配器的情况下，连接器可以连接 4 针 IEEE 1394 设备。