Guida dell'utente per Dell Precision™ Workstation 370 Informazioni sul computer Ricerca di informazioni Specifiche Manutenzione del computer Computer mini tower Vista frontale Retro del computer Vista interna Componenti della scheda di sistema Computer desktop Vista frontale Retro del computer Vista interna Componenti della scheda di sistema Funzioni avanzate Controllo della tecnologia LegacySelect Gestibilità Sicurezza Protezione tramite password Configurazione del sistema Reimpostazione delle password
Scheda di sistema Chiusura del coperchio del computer Rimozione e installazione di parti nel computer Desktop Operazioni preliminari Apertura del coperchio del computer Memoria Unità Disco rigido Pannello frontale Unità a dischetti Unità CD/DVD Schede Copertura del flusso d'aria Processore Batteria Pannello di controllo Pannello di I/O Alimentazione: Scheda di sistema Chiusura del coperchio del computer Appendice Assistenza Supporto tecnico Problemi relativi a un ordine Informazioni sul prodotto Restituzi
Torna alla pagina Sommario Informazioni sul computer Guida dell'utente per Dell Precision™ Workstation 370 Ricerca di informazioni Specifiche Manutenzione del computer Ricerca di informazioni Cosa si sta cercando? Un programma di diagnostica per il computer Driver per il computer Documentazione per il computer Documentazione per le periferiche Desktop System Software (DSS) La risposta è qui CD Drivers and Utilities (noto anche come ResourceCD) La documentazione e i driver sono già installati sul c
Informazioni sulla garanzia Istruzioni di sicurezza Informazioni sulle normative Informazioni sull'ergonomia Accordo di licenza per l'utente finale Guida Informazioni sul prodotto Dell™ NOTA: questo documento è disponibile in formato PDF all'indirizzo support.dell.com.
Scaricamento di file: driver, patch e aggiornamenti del software Riferimenti: documentazione per il computer, specifiche dei prodotti e white paper Stato delle chiamate al servizio di assistenza e cronologia dell'assistenza Informazioni sui problemi tecnici più frequenti del computer Domande frequenti Scaricamento di file Dettagli sulla configurazione del computer Contratto di assistenza per il computer Sito Web Dell Premier Support: premiersupport.dell.
Tipo di microprocessore Processore Intel® Pentium ® 4 con HT Technology Extreme Edition o processore Intel® Pentium ® 4 con HT Technology Memoria cache di primo livello (L1) 8 KB o 16 KB Memoria cache di secondo livello (L2) 512 KB o 1 MB Memoria cache di terzo livello (L3) 0 o 2 MB Memoria Tipo Dual channel DDR2 400 MHz (PC2-3200) non-ECC e 533MHz (PC2–4300) ECC SDRAM. NOTA: accertarsi di non mischiare memorie ECC e non ECC.
Video Tipo PCI Express x16 fino a 150 W Audio Tipo AC97, emulazione Sound Blaster Conversione stereo 16 bit analogico-digitale e 20 bit digitaleanalogico Controllori Disco rigido Serial ATA (4) integrato con RAID 0/1 e Command Queuing ATA-100 integrato (1 canale) Bus di espansione Tipo di bus Computer mini tower: 3 PCI 2.3 5v Computer desktop: 4 PCI 2.3 5v una PCI Express x16 fino a 150W una PCI Express x1 otto USB 2.
dischetto opzionale) Due alloggiamenti da 5,25 pollici Computer mini tower Periferiche disponibili Accessibili internamente: Due alloggiamenti da 3,5 pollici Due alloggiamenti da 5,25 pollici Unità Serial ATA, unità a dischetti, periferiche di memoria USB, unità CD, unità CD-RW, unità DVD, unità DVD+RW e unità combinate DVD e CD-RW Due alloggiamenti per dischi rigidi da 1 pollice di spessore Connettori Connettori esterni: Seriale Un connettore a 9 piedini (secondo connettore opzionale) compatibile 16550
rigido durante l'avvio del computer Controlli e indicatori Controllo accensione Pulsante Indicatore di alimentazione Indicatore verde: verde intermittente in stato di sospensione, verde fisso in stato di attivazione Indicatore ambra: ambra lampeggiante indica un problema con una periferica installata; ambra fisso indica un problema di alimentazione interno (vedere Problemi relativi all'alimentazione) Indicatore di accesso al disco rigido Verde Indicatore di integrità della connessione (su adattatore
Peso monitor supportato (con orientamento desktop) 45,4 Kg (100 libbre) Ambiente Temperatura: Funzionamento Da 10° a 35°C (da 50° a 95°F) NOTA: a 35°C (95°F) l'altitudine di funzionamento massima è 914 m (3.000 piedi).
Torna alla pagina Sommario Computer mini tower Guida dell'utente per Dell Precision™ Workstation 370 Vista frontale Vista posteriore Vista interna Componenti della scheda di sistema Vista frontale 1 Pulsante di espulsione dell’unità CD o DVD Premere per espellere un disco dall'unità CD o DVD. 2 Spia di attività dell'unità a dischetti La spia dell'unità a dischetti è accesa quando il computer legge o scrive dati sull'unità a dischetti.
4 Spia di attività del disco rigido La spia del disco rigido è accesa quando il computer legge o scrive dati sul disco rigido. La spia può anche accendersi quando è in funzione una periferica, quale il lettore CD. 5 Connettori USB 2.0 (2) Usare i connettori USB del pannello frontale per collegare periferiche che si usano solo occasionalmente, quali periferiche di memoria flash o fotocamere, o per periferiche USB avviabili.
1 Connettore di alimentazione Inserimento del cavo di alimentazione. 2 anello di sicurezza Inserire un lucchetto per bloccare il coperchio del computer. 3 Slot per cavo di sicurezza Utilizzare un cavo di sicurezza con lo slot per proteggere il computer. 4 Slot per schede Questi slot consentono di accedere ai connettori delle schede PCI e PCI Express installate. 5 Connettori del pannello posteriore Collegare i dispositivi seriali, USB e così via nei connettori corretti.
parallela 2 Connettore del mouse NOTA: il connettore parallelo integrato è disattivato automaticamente se il computer rileva una scheda installata contenente un connettore parallelo configurato allo stesso indirizzo. Per ulteriori informazioni, vedere "Opzioni di configurazione del sistema". Collegare un mouse standard al connettore di colore verde. Spegnere il computer e le eventuali periferiche prima di collegare un mouse al computer. Se si usa un mouse USB, collegarlo al connettore USB.
tastiera 12 Indicatori di Fare riferimento al codice di diagnostica degli indicatori per risolvere eventuali diagnostica problemi. Per ulteriori informazioni, vedere Indicatori di diagnostica. (4) 13 Connettore della porta seriale Consente di collegare una periferica seriale, quale un palmare, a una porta seriale. Gli identificativi predefiniti sono COM1 per il connettore seriale 1 e COM2 per il connettore seriale opzionale 2. Per ulteriori informazioni, vedere Opzioni di configurazione del sistema.
Disco rigido Cavo blu Unità a dischetti Linguetta nera Unità CD/DVD Linguetta arancione Componenti della scheda di sistema 1 Unità a dischetti (FLOPPY) 12 Slot per schede PCI (1-3) 2 Unità IDE (PRI IDE) 13 Audio sul pannello frontale (FP AUD) 3 Connettori SATA (SATA-0, SATA-1, SATA-2, SATA-3) 14 Slot per scheda PCI-Express x1 4 Ponticello password (PASS) 15 Slot per scheda PCI-Express x16 fino a 150w 5 Connettore LED SCSI 16 Ingresso audio CD (CD IN) 6 Connettore del pannello frontale
9 Connettore della ventola della scheda (PCI FAN) 10 Ponticello di azzeramento CMOS (CLR CMOS) 11 Zoccolo della batteria (BATTERY) Torna alla pagina Sommario 20 Connettore di alimentazione principale (POWER) 21 Connettori dei moduli di memoria
Torna alla pagina Sommario Computer desktop Guida dell'utente per Dell Precision™ Workstation 370 Vista frontale Retro del computer Vista interna Componenti della scheda di sistema Vista frontale 1 Indicatore di attività dell'unità a dischetti L'indicatore dell'unità a dischetti è acceso quando il computer legge o scrive dati sull'unità a dischetti. Prima di rimuovere il dischetto dall'unità, attendere che l'indicatore si spenga.
che rimangono sempre collegate, quali stampanti e tastiere. 6 Connettore IEEE 1394 Collegare dispositivi multimediali seriali ad alta velocità, come ad esempio le videocamere digitali. NOTA: per utilizzare il connettore IEEE 1394, è necessaria una scheda aggiuntiva che supporti questa funzione. Per ordinare la scheda, contattare Dell. 7 Connettore della cuffia Usare il connettore della cuffia per collegare le cuffie e la maggior parte dei tipi di altoparlante.
2 Fermo del coperchio Consente di sganciare il coperchio del computer. Vedere Aprire il coperchio del computer. 3 Anello di sicurezza Inserire un lucchetto per bloccare il coperchio del computer. 4 Slot per schede Questi slot consentono di accedere ai connettori delle schede PCI e PCI Express installate. 5 Connettori del pannello posteriore Usare il connettore appropriato per collegare periferiche seriali, USB e di altro tipo.
scheda di rete al modem a banda larga. Collegare l'altra estremità del cavo al connettore della scheda di rete sul computer. Uno scatto indicherà che il cavo di rete è stato saldamente inserito nel connettore. NOTA: non collegare una linea telefonica al connettore di rete. Sui computer con scheda di rete, usare il connettore sulla scheda. Si consiglia di usare connettori e cavi appartenenti alla Categoria 5 per la rete.
1 Unità CD/DVD 5 Ventola e copertura flusso d'aria del processore 2 Unità a dischetti (facoltativa) 6 Slot per cavo di sicurezza 3 Disco rigido 7 Alimentatore 4 Anello di sicurezza Colori dei cavi Periferica Colore Disco rigido Cavo blu Unità a dischetti Linguetta di estrazione nera Unità CD/DVD Linguetta di estrazione arancione Componenti della scheda di sistema
1 Unità a dischetti (FLOPPY) 12 Slot per schede PCI (1-3) 2 Unità IDE (PRI IDE) 13 Audio sul pannello frontale (FP AUD) 3 Connettori SATA (SATA-0, SATA-1, SATA-2, SATA-3) 14 Slot per scheda PCI-Express x1 4 Ponticello password (PASS) 15 Slot per scheda PCI-Express x16 fino a 150w 5 Connettore LED SCSI 16 Ingresso audio CD (CD IN) 6 Connettore del pannello frontale 17 Connettore di alimentazione processore 7 Altoparlante 18 Zoccolo del processore 8 Porta seriale secondaria (SERIAL 2) 1
Torna alla pagina Sommario Funzioni avanzate Guida dell'utente per Dell Precision™ Workstation 370 Controllo della tecnologia LegacySelect Reimpostazione delle opzioni CMOS Gestibilità Risparmio energia Sicurezza Hyper-Threading Protezione tramite password IEEE 1394 Configurazione del sistema Controllore SCSI U320 Reimpostazione delle password dimenticate Informazioni sulle configurazioni RAID Controllo della tecnologia LegacySelect Il controllo della tecnologia LegacySe
Temperature Problem/Generic Critical Temperature Problem Cleared computer è fuori dai limiti o il problema relativo alla temperatura del computer è stato risolto. Voltage: Generic Critical Voltage Problem/Generic Critical Voltage Problem Cleared Questi due messaggi indicano, rispettivamente, che la tensione dei regolatori di tensione integrati è oltre i limiti oppure che il problema relativo alla tensione è stato risolto.
Questa funzione avvisa l'utente se il telaio viene aperto. Per modificare l'impostazione Chassis Intrusion, seguire la procedura descritta. 1. Accedere al programma di configurazione del sistema. 2. Premere la freccia giù fino a selezionare l'opzione System Security (sicurezza sistema). 3. Premere per accedere al menu. 4. Selezionare un'impostazione dell'opzione con la freccia sinistra o destra. 5. Uscire dal programma di configurazione del sistema.
AVVISO: anche se l'utilizzo di password consente di proteggere i dati presenti sul computer, questo non costituisce un metodo infallibile. Se i propri dati richiedono un livello di protezione maggiore, è responsabilità dell'utente usare metodi aggiuntivi di protezione, quali programmi di codifica dei dati.
L'impostazione della password cambia in Set. 6. Uscire dal programma di configurazione del sistema. La protezione tramite password diventa effettiva al riavvio del computer Immissione della password di sistema All'avvio o riavvio del computer viene visualizzato uno dei seguenti messaggi.
2. Evidenziare System Password (password di sistema), quindi premere . 3. Quando richiesto, digitare la password di sistema. 4. Premere due volte per cancellare la password del supervisore esistente. L'impostazione cambia in Not Set (non impostata). 5. Per assegnare una nuova password, seguire la procedura descritta nella sezione Assegnazione di una password di sistema.
immettere la password. Se non viene immessa la password corretta, sarà possibile visualizzare ma non modificare le opzioni di configurazione del sistema. NOTA: per proteggere la password di sistema da modifiche non autorizzate, è possibile usare Password Status in combinazione con Admin Password. Eliminazione o modifica di una password dell'amministratore esistente Per modificare una password dell'amministratore esistente è necessario conoscerla. 1. Accedere al programma di configurazione del sistema. 2.
Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo del sistema operativo, attendere che compaia il desktop di Microsoft® Windows®. Quindi spegnere il computer e riprovare. Schermi del programma di configurazione del sistema Gli schermi del programma di configurazione visualizzano le informazioni di configurazione per il computer correnti o modificabili. Le informazioni sullo schermo sono suddivise in tre aree: elenco opzioni, campi opzioni attive e funzioni chiave.
Diskette Drive (unità a dischetti) Drive 0 (unità 0) Drive 1 (unità 1) Drive 2 (unità 2) Drive 3 (unità 3) Drive 4 (unità 4) Drive 5 (unità 5) Error Reporting (indicazione degli errori) Attiva e disattiva le unità a dischetti e imposta i permessi di lettura per l'unità a dischetti interna. Off disattiva tutte le unità a dischetti. Internal attiva l'unità a dischetti interna. USB disattiva l'unità a dischetti interna e attiva l'unità USB se è attivato il controllore USB e l'unità USB è collegata.
Bypass (ignora): il computer non verifica o modifica l'impostazione della modalità acustica corrente. Suggested (consigliata): il disco rigido funziona al livello consigliato dal produttore. NOTA: se si imposta la modalità Performance, l'unità potrebbe risultare più rumorosa, ma le prestazioni non risulteranno compromesse. NOTA: la modifica dell'impostazione della modalità acustica non compromette l'immagine del disco rigido.
Maintenance (manutenzione) Consente di selezionare l'ubicazione in cui il computer deve cercare i file di aggiornamento del BIOS Update (aggiornamento BIOS) BIOS. Diskette (dischetto) indica di cercare nella directory principale di un dischetto DOS. Disk (disco) indica di cercare in un'unità disco rigido o in una partizione di periferica di memoria USB (solo FAT16). Event Log (registro degli eventi) CMOS Defaults (impostazioni predefinite CMOS) Visualizza il registro degli eventi di sistema.
NOTA: per eseguire l'avvio da una periferica USB, è necessario che tale periferica sia avviabile. Per determinare se la periferica è avviabile, consultare la documentazione della periferica.
Guida Informazioni sul prodotto. AVVISO: la seguente procedura cancella sia la password di sistema sia quella del supervisore. 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. Ponticello Impostazione Descrizione PSWD La funzionalità delle password è attivata La funzionalità delle password è disattivata CLR_CMOS Funzione CMOS normale Cancella le impostazioni CMOS con ponticello senza ponticello 2.
3. Chiudere il coperchio del computer. 4. Collegare il computer e il monitor alle prese elettriche e accenderli. 5. Dopo la visualizzazione del desktop di Microsoft® Windows®, spegnere il computer. 6. Spegnere il monitor e scollegarlo dalla presa elettrica. 7. Scollegare il cavo di alimentazione del computer dalla presa elettrica, quindi premere il pulsante di accensione per mettere a terra la scheda di sistema. 8. Aprire il coperchio del computer. 9.
È possibile configurare il computer in modo che consumi meno energia quando non lo si usa. Per controllare il consumo di energia, è possibile usare il sistema operativo installato sul computer e determinate impostazioni delle opzioni nel programma di configurazione del sistema. I periodi di consumo energetico ridotto sono detti "stati di sospensione". Standby: in questo stato di sospensione il consumo di energia è ridotto o nullo per la maggior parte dei componenti, comprese le ventole di raffreddamento.
sull'impiego della tecnologia Hyper-Threading con il software. Per determinare se il computer utilizza la tecnologia Hyper-Threading, seguire la procedura descritta. 1. Fare clic sul pulsante Start, fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer, quindi scegliere Proprietà. 2. Fare clic su Hardware, quindi fare clic su Gestione periferiche. 3. Nella finestra Gestione periferiche fare clic sul segno più (+) accanto al tipo di processore.
Il livello RAID 0 utilizza una tecnica di memorizzazione denominata "data striping" per assicurare un'elevata velocità di accesso ai dati. Il "data striping" è un metodo di scrittura di segmenti consecutivi, o "stripe" (strisce), di dati sequenziali tra le unità fisiche per creare un'ampia unità virtuale. Questa tecnica consente la lettura in un'unità mentre l'altra cerca e legge il blocco successivo. Un altro vantaggio della configurazione del livello RAID 0 è l'utilizzo delle intere capacità delle unità.
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Copia di CD e DVD Guida dell'utente per Dell Precision™ Workstation 370 NOTA: assicurarsi di agire in conformità con le leggi sul copyright quando si creano nuovi CD o DVD. La presente sezione include informazioni valide solo per i computer che dispongono di un'unità combinata di tipo CD-R, CDRW, DVD+RW, DVD+R o DVD/CD-RW. Nelle istruzioni riportate di seguito, viene illustrato come eseguire una copia esatta di un CD o di un DVD.
L'unità CD-RW scrive su due diversi tipi di supporti di registrazione— i dischi CD-R e CD-RW (compresi i CD-RW ad alta velocità). Utilizzare i dischi CD-R vuoti per registrare musica o archiviare file di dati in modo permanente. Dopo aver creato un disco CD-R, non è possibile scrivervi nuovamente senza modificare il metodo di registrazione; per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita da Sonic. Per scrivere, cancellare, riscrivere o aggiornare i file su CD, usare invece CDRW.
Torna alla pagina Sommario Operazioni preliminari Guida dell'utente per Dell Precision™ Workstation 370 Questo capitolo illustra le procedure per la rimozione e installazione dei componenti nel computer. Tranne quando diversamente indicato, ciascuna procedura presuppone che siano verificate le condizioni seguenti: L'utente ha eseguito le operazioni indicate nelle sezioni "Spegnimento del computer" e "Prima di effettuare interventi sul computer.
una scheda, bensì afferrarla per i bordi o per la staffa metallica di montaggio. Afferrare un componente quali un processore dai bordi e non dai piedini. AVVISO: le riparazioni del computer dovrebbero essere eseguite solo un tecnico dell'assistenza certificato. Danni dovuti a riparazioni non autorizzate da Dell non sono coperti dalla garanzia. AVVISO: per scollegare un cavo, afferrare il connettore o il serracavo, non il cavo stesso.
Torna alla pagina Sommario Apertura del coperchio del computer Guida dell'utente per Dell Precision™ Workstation 370 ATTENZIONE: prima di iniziare qualsiasi procedura di questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza incluse nella Guida Informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio. 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2.
3 Anello di sicurezza Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Memoria Guida dell'utente per Dell Precision™ Workstation 370 Panoramica sulla memoria Installazione della memoria Rimozione della memoria AVVISO: prima di installare nuovi moduli di memoria, scaricare la versione del BIOS più recente per il computer dal sito Web del supporto tecnico di Dell™ all'indirizzo support.dell.com. Panoramica sulla memoria Per informazioni sul tipo di memoria supportata dal computer, vedere Specifiche.
A Coppia di moduli di memoria di pari capacità nei connettori DIMM_1 e DIMM_2 (fermagli di fissaggio bianchi) B Coppia di moduli di memoria di pari capacità nei connettori DIMM_3 e DIMM_4 (fermagli di fissaggio neri) NOTA: la memoria acquistata da Dell è coperta dalla garanzia del computer.
Installazione della memoria ATTENZIONE: prima di iniziare le procedure indicate in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella Guida Informazioni sul prodotto. AVVISO: per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer, ad esempio toccando una superficie metallica non verniciata del computer. 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2.
4. Inserire il modulo nel connettore finché non scatta in posizione. Se il modulo è stato inserito correttamente, i fermagli di fissaggio scattano nelle dentature poste sulle due estremità laterali del modulo. 5. Chiudere il coperchio del computer. AVVISO: per connettere un cavo di rete, prima inserire il cavo nello spinotto di rete a muro, poi collegarlo al computer. 6. Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli. 7.
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Unità Guida dell'utente per Dell Precision™ Workstation 370 Introduzione Disco rigido Inserti del pannello frontale Unità a dischetti Unità CD/DVD Introduzione Il computer supporta: Due unità disco rigido (ATA seriale o SCSI, con controllore SCSI opzionale) Due unità a dischetti Due unità CD o DVD 1 Unità CD/DVD 2 Unità a dischetti 3 Disco(i) rigido(i) Istruzioni generali per l'installazione Collegare i dischi rigidi al connettore contrassegnato con "SATA" e le unità
Collegare i dischi rigidi ATA seriali al connettore contrassegnato con SATA sulla scheda di sistema. Collegare le unità CD/DVD IDE al connettore contrassegnato con IDE. Se si collegano due periferiche IDE a un singolo cavo di interfaccia IDE e si configurano per la selezione tramite cavo, la periferica collegata all'ultimo connettore sul cavo di interfaccia è la periferica principale o di avvio (unità 0), mentre la periferica collegata al connettore centrale è la periferica secondaria (unità 1).
NOTA: al connettore ATA seriale della scheda di sistema potrebbe essere collegato un coperchio o una copertura. Connettore cavetto di alimentazione 1 Cavo di alimentazione 2 Connettore di ingresso dell'alimentazione Istruzioni per l'installazione di periferiche SCSI Questa sezione descrive come configurare e installare periferiche SCSI sul computer. Numeri ID SCSI I dispositivi SCSI interni devono essere dotato di un ID SCSI univoco da 0 a 15. Ciascun bus SCSI è dotato di una serie di ID SCSI da 0 a 15.
Terminazione periferica La logica SCSI richiede l'attivazione della terminazione per le due periferiche alle estremità della catena SCSI e la disattivazione per tutte le altre periferiche all'interno di tale catena. Si consiglia di utilizzare cavi terminati e di disattivare la terminazione su tutti i dispositivi. Consultare la documentazione fornita con le periferiche SCSI opzionali per informazioni sulla disattivazione della terminazione sulla periferica.
questa procedura. 2. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. Rimozione di un disco rigido 1. Scollegare il cavo di alimentazione e il cavo del disco rigido dall'unità. 1 Cavo di alimentazione 2 Cavo del disco rigido 2. Premere sulle linguette poste sui lati dell'unità e fare scorrere quest'ultima verso l'alto ed estrarla.
Linguette (2) 2 Disco rigido Installazione di un disco rigido 1. Rimuovere il disco rigido sostitutivo dalla confezione e prepararlo per l'installazione. 2. Consultare la documentazione dell'unità per verificare che questa sia configurata correttamente per il computer. 3. Se il disco rigido sostitutivo non è dotato di guide di supporto installate, rimuoverle dal disco rigido da sostituire rimuovendo le due viti che assicurano ciascuna guida all'unità.
1 Cavo di alimentazione 2 Cavo del disco rigido 6. Verificare tutti i connettori per essere certi che siano correttamente e saldamente collegati. 7. Chiudere il coperchio del computer. AVVISO: per connettere un cavo di rete, prima inserire il cavo nello spinotto di rete a muro, poi collegarlo al computer. 8. Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.
ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio. AVVISO: per evitare danni all'unità, non appoggiarla su una superficie rigida. Appoggiarla invece su una superficie in grado di attutire gli urti, ad esempio un cuscinetto di gommapiuma. 1. Consultare la documentazione dell'unità per verificare che questa sia configurata correttamente per il computer. 2. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 3.
10. Consultare la documentazione fornita con l'unità per informazioni sull'installazione del software eventualmente richiesto per il funzionamento dell'unità. Inserti del pannello frontale Se si sta installando una nuova unità a dischetti o una nuova unità CD/DVD, invece di sostituire un'unità precedente, è necessario rimuovere gli inserti del pannello frontale. 1. Aprire il coperchio con un angolo di 90 gradi. 2. Identificare l'inserto davanti all'alloggiamento dell'unità che si desidera utilizzare. 3.
1 Cornice dell'inserto per alloggiamento unità CD/DVD 2 Cornice dell'inserto per alloggiamento unità a dischetti 6. Reinserire la cornice vuota dell'inserto sulla parte anteriore dell'alloggiamento per l'unità. La cornice dell'inserto può essere inserita in una sola direzione. a. Guardando la parte anteriore del computer, fare scorrere il lato sinistro dell'inserto nel lato sinistro dell'apertura dell'alloggiamento per l'unità. b.
3. Scollegare l'altra estremità del cavo dell'unità a dischetti dalla scheda di sistema (contrassegnata con DSKT). 1 Cavo di alimentazione 2 Cavo dell'unità a dischetti 3 Connettore per unità a dischetti (DSKT) 4. Premere verso l'interno sulle due linguette sui lati dell'unità, fare scorrere l'unità verso l'alto e rimuoverla dall'alloggiamento. Installazione di un'unità a dischetti 1.
allineare i fori per le viti sull'unità con quelli sulle guide di supporto e inserire e serrare le quattro viti (due per staffa). 1 Unità 2 Guide di supporto (2) 3 Viti (4) 2. Inserire delicatamente l'unità in posizione fino ad udire uno scatto. 3. Collegare i cavi di alimentazione e dell'unità a dischetti all'unità. 4. Collegare l'altra estremità del cavo dell'unità a dischetti al connettore contrassegnato con "FLOPPY" sulla scheda di sistema.
5. Se si sta installando una nuova unità a dischetti, invece di sostituire un'unità precedente, è necessario rimuovere gli inserti del pannello frontale. 6. Controllare tutte le connessioni e piegare i cavi in modo che non ostruiscano il flusso dell'aria della ventola e delle prese d'aria. 7. Chiudere il coperchio del computer. AVVISO: per connettere un cavo di rete, prima inserire il cavo nello spinotto di rete a muro, poi collegarlo al computer. 8.
1 Cavo di alimentazione 2 Cavo audio 3 Cavo unità CD/DVD 3. Premere verso l'interno sulle due linguette sui lati dell'unità, fare scorrere l'unità verso l'alto e rimuoverla dall'alloggiamento. Installazione di un'unità CD/DVD 1. Se si sta installando una nuova unità, rimuoverla dalla confezione e prepararla per l'installazione.
Consultare la documentazione dell'unità per verificare che questa sia configurata correttamente per il computer. Se si sta installando un'unità IDE, configurarla per la selezione tramite cavo. 2. Collegare la nuova unità al gruppo di guide posizionate all'interno del coperchio. Se il gruppo di guide non è posizionato all'interno del coperchio, contattare Dell. 3.
1 Cavo di alimentazione 2 Cavo audio 3 Cavo unità CD/DVD 6. Se si sta installando una nuova unità CD/DVD, invece di sostituire un'unità precedente, è necessario rimuovere gli inserti del pannello frontale. 7. Controllare tutte le connessioni e piegare i cavi in modo che non ostruiscano il flusso dell'aria della ventola e delle prese d'aria. 8. Chiudere il coperchio del computer. AVVISO: per connettere un cavo di rete, prima inserire il cavo nello spinotto di rete a muro, poi collegarlo al computer. 9.
Torna alla pagina Sommario Schede Guida dell'utente per Dell Precision™ Workstation 370 Schede PCI Schede PCI Express ATTENZIONE: prima di iniziare qualsiasi procedura di questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza incluse nella Guida Informazioni sul prodotto. AVVISO: per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer.
1 Schede PCI 4 Staffa di copertura 2 Connettore sul bordo scheda 5 Staffa di fissaggio 3 Connettore della scheda 6 Linguetta 3. Se si sta installando una nuova scheda, rimuovere la staffa di copertura per liberare l'apertura dello slot. Passare quindi al punto 5. 4. Se si sta sostituendo una scheda già installata nel computer, rimuovere la scheda. Se necessario, scollegare i cavi collegati alla scheda. Afferrare la scheda dagli angoli superiori ed estrarla dal connettore. 5.
1 Staffa dentro lo slot 2 Staffa fuori dallo slot 3 Scheda completamente inserita 4 Scheda non completamente inserita 7. Prima di abbassare la staffa di fissaggio, verificare che: La parte superiore di tutte le schede e delle staffe di copertura con la barra di allineamento. La tacca nella parte superiore della scheda o della staffa di copertura sia inserita nella guida di allineamento. 8. Premere la staffa di fissaggio in modo da assicurare la scheda o le schede installate nel computer.
1 Staffa di copertura 2 Barra di allineamento 3 Guida di allineamento 4 Staffa di fissaggio AVVISO: non far passare i cavi della scheda sopra o dietro le schede, poiché potrebbero ostacolare la corretta chiusura del coperchio del computer o danneggiare altri componenti. 9. Collegare tutti i cavi necessari alla scheda. Per informazioni sui collegamenti dei cavi della scheda, consultare la documentazione della scheda.
7. Chiudere il coperchio del computer e ricollegare il computer e le periferiche alle prese elettriche, quindi accenderli. 8. Rimuovere i driver della scheda dal sistema operativo. 9. Se si è rimossa una scheda audio: a. Accedere al programma di installazione del sistema, selezionare Audio Controller (controllore audio) e modificare l'impostazione su On. b. Collegare le periferiche audio esterne ai connettori audio sulla parte posteriore del computer. 10. Se si è rimosso un connettore di rete integrato: a.
1 Parte superiore del meccanismo di fissaggio 8 Connettore sul bordo scheda 2 Scheda PCI Express x16 9 Connettore della scheda 3 Slot di fissaggio 10 Staffa di copertura 4 Linguetta di fissaggio 11 Staffa di fissaggio 5 Connettore sul bordo scheda 12 Linguetta 6 Connettore della scheda 13 Linguetta 7 Scheda PCI Express x1 3. Se si sta installando una nuova scheda, rimuovere la staffa di copertura per liberare l'apertura dello slot. Passare quindi al punto 5. 4.
Se necessario, scollegare i cavi collegati alla scheda. Se la scheda è dotata di un meccanismo di fissaggio, rimuovere la parte superiore di esso premendo la linguetta e tirando la parte superiore. Tirare delicatamente la linguetta di fissaggio, afferrare la scheda dagli angoli superiori ed estrarla dal connettore. 5. Preparare la scheda da installare.
10. Premere la staffa di fissaggio in modo da assicurare la scheda o le schede installate nel computer. 1 Staffa di copertura 2 Barra di allineamento 3 Guida di allineamento 4 Staffa di fissaggio AVVISO: non far passare i cavi della scheda sopra o dietro le schede, poiché potrebbero ostacolare la corretta chiusura del coperchio del computer o danneggiare altri componenti. 11. Se si è installata una scheda PCI Express con potenza fino a 150 W, installare la ventola della scheda. 12.
16. Installare i driver richiesti dalla scheda come descritto nella documentazione fornita con la scheda. Rimozione di una scheda PCI Express 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2. Premere la leva sulla staffa di fissaggio della scheda e sollevarla. 3. Se necessario, scollegare i cavi collegati alla scheda. 4. Se la scheda è dotata di un meccanismo di fissaggio, rimuovere la parte superiore di esso premendo la linguetta e tirando la parte superiore. 5.
Torna alla pagina Sommario Installazione della ventola per scheda Guida dell'utente per Dell Precision™ Workstation 370 AVVISO: le schede grafiche PCI Express con potenza superiore a 75 W richiedono l'installazione di una ventola supplementare. In caso contrario, si potrebbe verificare un surriscaldamento della scheda con danneggiamento del computer. Se nel computer non è presente una ventola per scheda e si installa una scheda grafica con potenza superiore a 75 W, rivolgersi a Dell per l'acquisto.
1 Bordo superiore del supporto della ventola per scheda 4 Connettore ventola per scheda sulla scheda di sistema 2 Cavo ventola per scheda 5 Ganci sul lato interno del coperchio del computer 3 Slot dei cavi 6 Supporto ventola per scheda 3. Inserire il supporto della ventola sui ganci all'interno del coperchio del computer. 4. Premere il bordo superiore del supporto della ventola per scheda verso il coperchio del computer finché non scatta in posizione. 5.
AVVISO: per connettere un cavo di rete, prima inserire il cavo nello spinotto di rete a muro, poi collegarlo al computer. 9. Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.
Torna alla pagina Sommario Copertura del flusso d'aria e processore Guida dell'utente per Dell Precision™ Workstation 370 Copertura del flusso d'aria Processore Copertura del flusso d'aria Rimozione della copertura del flusso d'aria nel computer mini tower ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella Guida Informazioni sul prodotto. 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2.
2. Scollegare il cavo di alimentazione della ventola di raffreddamento dal connettore sulla scheda di sistema. 3. Scollegare il cavo di alimentazione dal connettore di alimentazione sulla scheda di sistema. 4. Sollevare la copertura del flusso d'aria. Processore ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella Guida Informazioni sul prodotto.
b. Sulla base di fissaggio identificare le linguette sul lato opposto dell'alimentatore. Premere la linguetta sulla base di fissaggio fino a sbloccare il dissipatore di calore. c. Premere la seconda linguetta di fissaggio mentre si solleva il dissipatore di calore e lo si allontana dalla base di fissaggio. AVVISO: appoggiare il dissipatore di calore su un lato. Non toccare o rimuovere la pasta termica applicata alla parte inferiore di esso.
1 Linguetta di fissaggio 2 Dissipatore di calore 3 Base AVVISO: se si sta installando un kit Dell di aggiornamento del processore, eliminare il dissipatore di calore originale. Se non si sta installando un kit Dell di aggiornamento del processore, riutilizzare il dissipatore di calore e la ventola originali quando si installa il nuovo processore. 3. Premere verso il basso e verso l'esterno la leva di sblocco dello zoccolo. 4. Aprire il coperchio del processore.
1 Coperchio del processore 2 Processore 3 Zoccolo 4 Zoccolo 5. Estrarre il processore dallo zoccolo. Lasciare la leva di sblocco estesa nella posizione sbloccata, in modo che lo zoccolo sia pronto a ricevere il nuovo processore. Installazione del processore AVVISO: scaricare a terra l'elettricità statica del corpo toccando una superficie metallica non verniciata sul retro del computer. 1. Rimuovere il nuovo processore dalla confezione.
1 Coperchio del processore 2 Processore 3 Zoccolo 4 Leva di sblocco dello zoccolo 5 Angolo del piedino 1 6 Tacca (2) AVVISO: evitare di toccare o piegare i piedini della scheda di sistema. 4. Appoggiare delicatamente il processore sullo zoccolo e accertarsi che sia appoggiato uniformemente. Quando il processore è posizionato correttamente, applicare una leggera pressione per inserirlo. 5. Quando il processore è completamente inserito nello zoccolo, chiudere il coperchio del processore.
AVVISO: verificare che il dissipatore di calore sia correttamente inserito e fissato. 8. Reinstallare i fermagli del modulo di fissaggio. 9. Abbassare la copertura del flusso d'aria sul dissipatore di calore. 10. Ricollegare il cavo di alimentazione della ventola di raffreddamento al connettore sulla scheda di sistema. 11. Ricollegare il cavo di alimentazione al connettore di alimentazione sulla scheda di sistema. 12. Chiudere il coperchio del computer.
Torna alla pagina Sommario Batteria Guida dell'utente per Dell Precision™ Workstation 370 Sostituzione della batteria ATTENZIONE: prima di iniziare le procedure indicate in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella Guida Informazioni sul prodotto.
3. Rimuovere la batteria estraendola dallo zoccolo con le dita o con un attrezzo smussato, non conduttivo, ad esempio un cacciavite di plastica. 4. Inserire la nuova batteria nello zoccolo con il lato etichettato "+" rivolto verso l'alto e farla scattare in posizione. 5. Chiudere il coperchio del computer. AVVISO: per connettere un cavo di rete, prima inserire il cavo nel dispositivo di rete, poi collegarlo al computer. 6. Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli. 7.
Torna alla pagina Sommario Pannello di controllo Guida dell'utente per Dell Precision™ Workstation 370 Componenti del pannello di controllo Rimozione del pannello di controllo Reinserimento del pannello di controllo ATTENZIONE: prima di iniziare le procedure indicate in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella Guida Informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio.
1 Indicatore di accesso al disco rigido 2 Pulsante di accensione 3 Foro della vite 4 Foro di allineamento 5 Connettore del pannello di controllo 6 Indicatore di alimentazione Rimozione del pannello di controllo 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2. Rimuovere il pannello frontale 3. Scollegare il cavo del pannello di controllo dal connettore del pannello di I/O. 4. Scollegare il cavo del pannello di I/O dal connettore sulla scheda di sistema.
Computer desktop 1 Pannello di controllo 2 Vite di montaggio
Reinserimento del pannello di controllo Seguire la procedura di rimozione in ordine inverso, verificando che le linguette nei pannelli superiore, inferiore e anteriore siano salde.
Torna alla pagina Sommario Pannello di I/O Guida dell'utente per Dell Precision™ Workstation 370 Componenti del pannello di I/O Rimozione del pannello di I/O Reinserimento del pannello di I/O ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella Guida Informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio.
1 Connettore interruttore di apertura del telaio 7 Connettore della cuffia 2 Connettore dell'altoparlante 8 Connettore IEEE 1394 3 Connettore IEEE 1394 del 9 Connettore USB 2.0 (2) pannello frontale 4 Connettore audio 10 Connettore USB 2.0 (2) 5 Connettore del pannello frontale 11 Spie di diagnostica (4) 6 Connettore del pannello di controllo Rimozione del pannello di I/O 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2. Scollegare tutti i cavi collegati al pannello di I/O.
Computer desktop Reinserimento del pannello di I/O
Per reinserire il pannello di I/O, seguire le procedure di rimozione in senso inverso.
Torna alla pagina Sommario Alimentatore Guida dell'utente per Dell Precision™ Workstation 370 Rimozione dell'alimentatore Sostituzione dell'alimentatore ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella Guida Informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer.
4. Fare scorrere l'alimentatore verso la parte frontale del computer di circa 2,5 cm. 5. Sollevare l'alimentatore ed estrarlo. Sostituzione dell'alimentatore 1. Inserire l'alimentatore nell'alloggiamento. 2. Ripristinare le due viti che fissano l'alimentatore al retro del telaio del computer. 3. Ricollegare i cavi di alimentazione CC. 4. Nel computer desktop, ricollegare i cavi di alimentazione al lato del disco rigido. 5. Inserire i cavi sotto alle linguette e premerle per chiuderle. 6.
Torna alla pagina Sommario Strumenti per la risoluzione dei problemi Dell Precision™ Workstation 370 Guida dell'utente Indicatori di diagnostica Driver Uso di ripristino configurazione di sistema di Microsoft® Windows® XP Codici bip Messaggi di errore Risoluzione delle incompatibilità software e hardware Dell Diagnostics Reinstallazione di Microsoft® Windows® XP Indicatori di diagnostica ATTENZIONE: prima di iniziare qualsiasi procedura di questa sezione, seguire le istruzioni di sicu
2. Se il problema persiste, installare una scheda grafica sicuramente funzionante e riavviare il computer. 3. Se il problema persiste o se il computer è dotato di video integrato, contattare Dell. Possibile guasto dell'unità a dischetti o del disco rigido. Scollegare e ricollegare tutti i cavi di alimentazione e dei dati, quindi riavviare il computer. Possibile guasto USB. Reinstallare tutte le periferiche USB, controllare i collegamenti dei cavi, quindi riavviare il computer.
automatica all'accensione (POST). Codici bip Se il computer non è in grado di visualizzare errori o problemi sul monitor, è possibile che all'avvio emetta una serie di bip. Questa serie, detta codice bip, identifica il problema. Ad esempio, il codice bip 1-3-1 è costituito da un bip, seguito da una sequenza di tre bip e infine da un altro bip e segnala che è stato riscontrato un problema di memoria. Se il computer emette bip in fase di avvio, seguire la procedura descritta. 1.
4-2-2 Arresto non riuscito 4-2-3 Errore del gate A20 4-2-4 Interrupt imprevisto in modalità protetta 4-3-1 Errore memoria a un indirizzo superiore a 0FFFFh 4-3-3 Errore contatore 2 del chip del temporizzatore 4-3-4 Orologio ora di sistema interrotto 4-4-1 Errore di verifica porta seriale o parallela 4-4-2 Errore di decompressione codice nella memoria shadow 4-4-3 Errore di verifica del coprocessore matematico 4-4-4 Errore di verifica della memoria cache Messaggi di errore Compilare l'Ele
Alert! System Battery Voltage is Low — Replace the battery. Vedere Sostituzione della batteria. Alert! Unable to Initialize all Installed Memory — Alert! Uncorrectable Memory Error Previously Detected... Address xxxxxxxxh, Device RIMM_Y — Vedere Problemi relativi alla memoria. Attachment failed to respond — Vedere Problemi relativi alle unità. Bad command or file name — Accertarsi di aver digitato correttamente il comando, inserito gli spazi nei punti appropriati e specificato il nome di percorso corretto.
Memory data line failure at address, read value expecting value — Memory double word logic failure at address, read value expecting value — Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value — Memory write/read failure at address, read value expecting value — Memory size in CMOS invalid — Vedere Blocchi e problemi relativi al software. No boot device available — Se l'unità a dischetti è l'unità di avvio, accertarsi che sia stato inserito un dischetto avviabile.
formattare il dischetto o il disco rigido. Seek error — Vedere Problemi relativi alle unità. Shutdown failure — Eseguire il programma Dell Diagnostics. Time-of-day clock stopped — Time-of-day not set — Accedere al programma di configurazione del sistema e correggere la data o l'ora. Se il problema persiste, sostituire la batteria. Vedere Sostituzione della batteria. Timer chip counter 2 failed — Eseguire il programma Dell Diagnostics.
NOTA: se viene visualizzato un messaggio che indica che la partizione dello strumento di diagnostica non è stata trovata, eseguire il programma Dell Diagnostics dal CD Drivers and Utilities. Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo del sistema operativo, attendere che compaia il desktop di Microsoft® Windows®. Spegnere quindi il computer e riprovare. 3.
personalizzata) Symptom Tree (elenco sintomi) Elenca i sintomi più comuni riscontrati e consente di selezionare una prova in base al sintomo del problema riscontrato. 2. Se viene riscontrato un problema durante la prova, verrà visualizzato un messaggio contenente il codice di errore e la descrizione del problema. Annotare il codice di errore e la descrizione del problema e seguire le istruzioni visualizzate. Se non è possibile risolvere la condizione di errore, contattare Dell.
Numerosi driver, quale il driver della tastiera, vengono forniti con il sistema operativo Microsoft ® Windows ®. Potrebbe essere necessario installare manualmente il driver nei seguenti casi: Aggiornamento del sistema operativo Reinstallazione del sistema operativo Collegamento o installazione di una nuova periferica Identificazione dei driver Se si riscontra un problema con una periferica, stabilire se dipende dal driver e, se necessario, eseguirne l'aggiornamento. Windows XP 1.
Uso di Ripristino driver di periferica di Windows XP Se si verifica un problema con il computer dopo l'installazione o l'aggiornamento di un driver, usare Ripristino driver di periferica di Windows XP per ripristinare la versione del driver precedentemente installata. 1. Fare clic sul pulsante Start, quindi su Pannello di controllo. 2. In Scegliere una categoria, fare clic su Prestazioni e manutenzione. 3. Fare clic su Sistema. 4. Nella finestra Proprietà - Sistema selezionare la scheda Hardware. 5.
AVVISO: salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione prima di ripristinare il computer a una configurazione precedente. Non modificare, aprire o eliminare alcun file o programma prima che il sistema venga completamente ripristinato. 1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi→ Accessori→ Utilità di sistema, quindi fare clic su Ripristino configurazione di sistema. 2.
2. Fare clic su Prestazioni e manutenzione. 3. Fare clic su Sistema. 4. Selezionare la scheda Ripristino configurazione di sistema. 5. Accertarsi che l'opzione Disattiva Ripristino configurazione di sistema non sia selezionata. Risoluzione delle incompatibilità software e hardware Se durante l'installazione del sistema operativo una periferica non viene rilevata o viene rilevata in modo non corretto, usare Risoluzione dei problemi hardware per risolvere l'incompatibilità.
Per risolvere le incompatibilità usando Risoluzione dei problemi hardware, seguire la procedura descritta. 1. Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Guida in linea. 2. Fare clic su Risoluzione dei problemi e manutenzione nella scheda Sommario, quindi su Risoluzione dei problemi relativi a Windows 2000 e Hardware. 3. Nell'elenco Risoluzione dei problemi relativi all'hardware fare clic su Risoluzione di un conflitto hardware nel computer, quindi fare clic su Avanti.
5. Usare la freccia su e la freccia giù per selezionare l'unità IDE CD dal menu o immettere il numero di opzione di menu associato. 6. Dopo l'avvio del sistema usando il ResourceCD, selezionare il numero associato con l'opzione di menu Create a SATA RAID driver diskette (crea dischetto driver RAID SATA). 7. Per creare il dischetto, seguire le istruzioni visualizzate. 8. Dopo aver creato il dischetto, passare al DOS. 9. Rimuovere il ResourceCD. 10. Rimuovere il dischetto. Etichettarlo Driver SATA Intel. 11.
Se è necessario installare un driver SCSI o RAID di terze parti, premere F6. 2. Quando richiesto, digitare s per selezionare Specify Additional Device (specifica periferica aggiuntiva). NOTA: se il sistema non è in grado di trovare un'unità per l'installazione, tornare al punto 3 e riprovare. Accertarsi di seguire tutti i punti. 3. Quando richiesto, inserire il dischetto Intel SATA Drivers creato e premere . 4.
AVVISO: non premere alcun tasto quando viene visualizzato il seguente messaggio: Press any key to boot from the CD (premere qualsiasi tasto per avviare da CD). 13. Quando viene visualizzata la finestra Microsoft Windows XP, fare clic su Avanti. 14. Quando viene visualizzato il messaggio Tipo di connessione a Internet, fare clic su Ignora. 15. Quando viene visualizzata la finestra Effettuare la registrazione con Microsoft?, selezionare No, non adesso, quindi fare clic su Avanti. 16.
Torna alla pagina Sommario Soluzione di problemi Dell Precision™ Workstation 370 Guida dell'utente Suggerimenti per la risoluzione dei problemi Problemi relativi alla memoria Problemi relativi alla batteria Problemi relativi al mouse Problemi relativi alla scheda Problemi relativi alla rete Problemi relativi alla ventola per schede Problemi relativi all'alimentazione Problemi relativi alle unità Problemi relativi alla stampante Problemi relativi alla posta elettronica, al mo
Compilare l'Elenco di verifica della diagnostica man mano che si completano i controlli. ATTENZIONE: prima di iniziare qualsiasi procedura di questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza incluse nella Guida Informazioni sul prodotto. Controllare l'inserimento della scheda e il cavo 1. Spegnere il computer e la periferica, scollegarli dalle prese elettriche, attendere da 10 a 20 secondi, quindi aprire il coperchio del computer. 2.
ATTENZIONE: prima di iniziare qualsiasi procedura di questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza incluse nella Guida Informazioni sul prodotto. Compilare l'Elenco di verifica della diagnostica man mano che si completano i controlli. Accertarsi che Microsoft® Windows® riconosca l'unità. Fare clic sul pulsante Start, quindi su Risorse del computer. Se l'unità a dischetti, CD o DVD non è presente nell'elenco, eseguire una scansione completa con il software antivirus per rimuovere gli eventuali virus.
confermare un guasto al disco rigido. 1. Accendere il computer. Se il computer è acceso, riavviarlo. 2. Quando viene visualizzato F2 = Setup nell'angolo superiore destro dello schermo, premere . 3. Seguire le istruzioni visualizzate. Eseguire controllo disco Windows XP 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Fare clic sul pulsante Start, quindi su Risorse del computer. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Disco locale C:. Fare clic su Proprietà. Selezionare la scheda Strumenti.
a muro della linea telefonica. Se si sta usando un cavo di 3 metri o di lunghezza superiore, provare a sostituirlo con uno più corto. Eseguire la diagnostica Modem Helper. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi, quindi fare clic su Modem Helper. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per identificare e risolvere i problemi del modem (Modem Helper non è disponibile su tutti i computer). Verificare se esiste comunicazione tra il modem e Windows. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
ATTENZIONE: prima di iniziare qualsiasi procedura di questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza incluse nella Guida Informazioni sul prodotto. Controllare il cavo della tastiera. Accertarsi che il cavo della tastiera sia collegato saldamente al computer. Spegnere il computer, ricollegare il cavo della tastiera come illustrato nella Guida di consultazione rapida e impostazione fornita con il computer, quindi riavviare il computer.
Verificare la documentazione del software. Se necessario, rimuovere e reinstallare il programma. Un programma è progettato per un sistema operativo Windows precedente Se si utilizza Windows XP, eseguire la Verifica guidata compatibilità programmi La Verifica guidata compatibilità programmi consente di configurare un programma per renderlo eseguibile in ambienti simili a quelli di sistemi operativi diversi da Windows XP. 1.
Se viene visualizzato un messaggio che informa che la memoria è insufficiente. Salvare e chiudere i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione non in uso per cercare di risolvere il problema. Per i requisiti minimi di memoria, consultare la documentazione fornita con il software. Se necessario, installare memoria aggiuntiva. Vedere Installazione della memoria Rimuovere e reinstallare i moduli di memoria per accertarsi che il computer comunichi correttamente con la memoria.
Reinstallare il driver del mouse. Vedere Driver. Verificare la presenza di conflitti software e hardware Problemi relativi alla rete Compilare l'Elenco di verifica della diagnostica man mano che si completano i controlli. ATTENZIONE: prima di iniziare qualsiasi procedura di questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza incluse nella Guida Informazioni sul prodotto. Controllare il connettore del cavo di rete.
Verificare che l'interruttore di selezione della tensione sia impostato in modo corretto per l'alimentazione CA disponibile localmente. Accertarsi che il cavo di alimentazione del processore sia collegato in modo sicuro alla scheda di sistema. Eliminare le interferenze.
Problemi relativi alle periferiche seriali o parallele Compilare l'Elenco di verifica della diagnostica man mano che si completano i controlli. ATTENZIONE: prima di iniziare qualsiasi procedura di questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza incluse nella Guida Informazioni sul prodotto. NOTA: in caso di problemi con una stampante, vedere Problemi relativi alla stampante. Verificare le impostazioni per le opzioni. Per le impostazioni consigliate, consultare la documentazione fornita con la periferica.
1. 2. 3. 4. 5. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Impostazioni→ Pannello di controllo e Suoni e multimedia. Selezionare la scheda Hardware. Fare clic sul nome dell'unità CD fare clic su Proprietà. Selezionare la scheda Proprietà. Selezionare la casella di controllo Abilita riproduzione audio su questo dispositivo CD-ROM. Eliminare possibili interferenze. Spegnere ventilatori, lampade a fluorescenza o alogene situate in prossimità e controllare se causano interferenze.
NOTA: per informazioni sulla risoluzione dei problemi, consultare la documentazione fornita con il monitor. Controllare i collegamenti del cavo del monitor. Se è stata acquistata una scheda grafica, verificare che il monitor sia collegato a essa. Accertarsi che il monitor sia collegato correttamente (vedere la Guida di consultazione rapida e impostazione fornita con il computer). Se si sta usando un cavo di prolunga del video e la rimozione del cavo risolve il problema, il cavo è difettoso.
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Pulizia del computer Guida dell'utente per Dell Precision™ Workstation 370 Computer, monitor e tastiera Mouse Unità a dischetti CD e DVD ATTENZIONE: prima di iniziare le procedure indicate in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella Guida Informazioni sul prodotto. Computer, monitor e tastiera ATTENZIONE: prima di eseguire la pulizia del computer, scollegarlo dalla presa elettrica. Pulire il computer con un panno morbido inumidito con acqua.
Unità a dischetti AVVISO: non tentare di pulire le testine dell'unità con un tampone. È possibile che le testine vengano involontariamente disallineate, rendendo così l'unità inutilizzabile. Pulire l'unità a dischetti usando uno degli appositi kit in commercio. Tali kit contengono dei dischetti pretrattati per rimuovere eventuali elementi estranei che si accumulano durante il normale funzionamento.
Torna alla pagina Sommario Funzioni di Windows XP Guida dell'utente per Dell Precision™ Workstation 370 Trasferimento delle informazioni a un nuovo computer Passaggio alla visualizzazione classica di Microsoft® Windows® Scelta di uno sfondo Scelta di uno screen saver Creazione e disposizione dei collegamenti Pulizia guidata desktop Firewall connessione Internet Installazione di una rete domestica o per l'ufficio Scelta di un tema del desktop Trasferimento delle informazioni a un nuovo
5. Nella finestra Specificare il computer fare clic su Vecchio computer, quindi fare clic su Avanti. 6. Nella finestra Selezionare la modalità di trasferimento fare clic sulla modalità di trasferimento desiderata. 7. Nella finestra Selezionare gli elementi da trasferire selezionare gli elementi che si desidera trasferire, quindi fare clic su Avanti. Dopo che le informazioni sono state copiate, viene visualizzata la finestra Completamento fase di raccolta. 8. Fare clic su Fine.
Pannello di controllo 1. Fare clic sul pulsante Start, quindi su Pannello di controllo. 2. Nel pannello di sinistra, fare clic su Passa alla visualizzazione classica. Scelta di uno sfondo Scegliendo uno sfondo è possibile impostare i colori e i motivi da visualizzare sul desktop di Windows. 1. Selezionare il pulsante Start, fare clic su Pannello di controllo, quindi su Aspetto e temi. 2. In Scegliere un'operazione... fare clic su Cambiare lo sfondo del desktop. 3.
Per modificare l'aspetto del desktop e aggiungere effetti audio tramite i temi del desktop, seguire la procedura descritta. 1. Selezionare il pulsante Start, fare clic su Pannello di controllo, quindi su Aspetto e temi. 2. In Scegliere un'operazione... fare clic su Cambiare il tema del computer. 3. Nella finestra Proprietà - Schermo selezionare un tema dal menu a discesa Tema. 4. Fare clic su OK.
NOTA: è possibile eseguire in qualsiasi momento la Pulizia guidata desktop facendo clic su Pulitura desktop in Esegui pulitura guidata desktop ogni 60 giorni. 1. Fare clic con il pulsante destro del mouse in un punto libero del desktop e scegliere Proprietà. 2. Selezionare la scheda Desktop e fare clic su Personalizza desktop. 3. Fare clic su Esegui Pulitura guidata desktop ogni 60 giorni per rimuovere il segno di spunta. 4. Fare clic su OK.
2. Collegare l'altra estremità del cavo di rete a un dispositivo di connessione di rete. 1 Periferiche di rete 2 Cavi di rete 3 Connettore della scheda di rete del computer 4 Connettore della scheda di rete Installazione guidata rete Il sistema operativo Microsoft ® Windows ® XP include la funzione Installazione guidata rete che consente di condividere i file, le stampanti o di creare una connessione Internet tra i computer per uso privato o di un piccolo ufficio. 1.
Torna alla pagina Sommario Scheda di sistema Guida dell'utente per Dell Precision™ Workstation 370 Rimozione della scheda di sistema Sostituzione della scheda di sistema ATTENZIONE: prima di iniziare qualsiasi procedura di questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza incluse nella Guida Informazioni sul prodotto.
3 Linguetta 5. Tirare le due linguette verso l'alto, fare scorrere il gruppo della scheda di sistema verso la parte frontale del computer, sollevarlo ed estrarlo. 6. Appoggiare il gruppo della scheda di sistema appena rimossa a fianco di quella sostitutiva. Sostituzione della scheda di sistema 1. Trasferire i componenti dalla scheda di sistema esistente a quella sostitutiva. a. Rimuovere i moduli di memoria e installarli sulla scheda sostitutiva. Per ulteriori informazioni, vedere Memoria.
Torna alla pagina Sommario Chiusura del coperchio del computer Guida dell'utente per Dell Precision™ Workstation 370 ATTENZIONE: prima di iniziare le procedure indicate in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella Guida Informazioni sul prodotto. 1. Accertarsi che tutti i cavi siano collegati e ripiegarli in modo che non siano d'intralcio. Tirare delicatamente i cavetti di alimentazione verso di sé in modo che non rimangano sotto le unità. 2.
Torna alla pagina Sommario Apertura del coperchio del computer Guida dell'utente per Dell Precision™ Workstation 370 ATTENZIONE: prima di iniziare le procedure indicate in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella Guida Informazioni sul prodotto.
Torna alla pagina Sommario Unità Guida dell'utente per Dell Precision™ Workstation 370 Introduzione Disco rigido Unità a dischetti Pannello frontale Unità CD/DVD Introduzione Il computer supporta le seguenti unità: Due unità disco rigido (ATA seriale o SCSI, con controllore SCSI opzionale) Un'unità a dischetti Due unità CD o DVD.
Collegare i dischi rigidi al connettore contrassegnato con "SATA" e le unità CD/DVD al connettore contrassegnato con "IDE". Collegare i dischi rigidi ATA seriali al connettore contrassegnato con SATA sulla scheda di sistema. Collegare le unità CD/DVD IDE al connettore contrassegnato con IDE.
Quando si collega e scollega un cavo dati ATA seriale, afferrare il connettore del cavo da entrambe le estremità. NOTA: al connettore ATA seriale della scheda di sistema potrebbe essere collegato un coperchio o una copertura. Connettore del cavo di alimentazione 1 Cavo di alimentazione 2 Connettore di ingresso dell'alimentazione Istruzioni per l'installazione di periferiche SCSI Questa sezione descrive come configurare e installare periferiche SCSI sul computer.
Le periferiche SCSI installate da Dell sono configurate correttamente durante il processo di produzione. Non occorre impostare l'ID SCSI per tali periferiche. Se si collegano periferiche SCSI aggiuntive, consultare la documentazione di ciascuna periferica per informazioni sull'impostazione del numero di ID SCSI appropriato. AVVISO: Dell consiglia di utilizzare solo cavi SCSI acquistati da Dell. Non è garantito il funzionamento dei cavi di altri produttori sui computer Dell.
ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella Guida Informazioni sul prodotto. AVVISO: per evitare danni all'unità, non appoggiarla su una superficie rigida. Appoggiarla invece su una superficie in grado di attutire gli urti, ad esempio un cuscinetto di gommapiuma. Rimozione di un disco rigido 1. Se si sostituisce un disco rigido contenente dati che si desidera conservare, eseguire il backup dei file prima di iniziare questa procedura. 2.
1 Linguetta (2) 2 Disco rigido Installazione di un disco rigido 1. Estrarre dalla confezione il disco rigido di sostituzione da installare e prepararlo per l'installazione. 2. Consultare la documentazione dell'unità per verificare che sia configurata correttamente per il computer. 3. Se il disco rigido di sostituzione non è dotato di guide di supporto, rimuovere quelle dell'unità da sostituire svitando le due viti che fissano ciascuna guida all'unità.
4. Fare scorrere delicatamente l'unità finché le linguette non scattano in posizione. NOTA: se si installa un disco rigido nell'alloggiamento inferiore, posizionare l'unità in modo che il connettore di alimentazione sia sul lato sinistro (opposto rispetto al disco rigido superiore). Unità ATA seriale 5. Se si sta installando un'unità dotata della propria scheda controllore, installare la scheda controllore in uno slot di espansione.
1 Cavo di alimentazione 2 Cavo del disco rigido ATA seriale 7. Verificare che tutti i connettori siano correttamente collegati e saldamente inseriti. 8. Chiudere il coperchio del computer. AVVISO: per connettere un cavo di rete, prima inserire il cavo nello spinotto di rete a muro, poi collegarlo al computer. 9. Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.
Unità a dischetti ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella Guida Informazioni sul prodotto. Rimozione di un'unità a dischetti 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2. Scollegare il cavo di alimentazione e il cavo dell'unità a dischetti dal retro dell'unità a dischetti. 3. Scollegare l'altra estremità del cavo dell'unità a dischetti dalla scheda di sistema (contrassegnata con DSKT).
1 Linguette (2) 2 Unità a dischetti Installazione di un'unità a dischetti 1. Se l'unità di sostituzione non è dotata di guide di supporto, rimuovere quelle dell'unità da sostituire svitando le due viti che fissano ciascuna guida all'unità. Fissare le guide di supporto alla nuova unità allineando i fori delle viti dell'unità ai fori delle viti sulle guide, quindi inserendo e serrando le quattro viti (due per ogni guida). 1 Unità 2 Guide di supporto (2) 3 Viti (4) 2.
3. Collegare il cavo di alimentazione e il cavo dell'unità a dischetti all'unità. 1 Cavo di alimentazione 2 Cavo dell'unità a dischetti 4.
inserti del pannello frontale. Dall'interno dell'alloggiamento dell'unità, premere delicatamente su ciascun lato dell'inserto fino a farlo fuoriuscire. 5. Collegare l'altra estremità del cavo dell'unità a dischetti al connettore contrassegnato con DSKT sulla scheda di sistema. Per ulteriori informazioni sulla scheda di sistema, consultare Componenti della scheda di sistema. 6.
4. Chiudere il coperchio del computer, a metà ed estrarre il pannello frontale dal computer. AVVISO: per connettere un cavo di rete, prima inserire il cavo nello spinotto di rete a muro, poi collegarlo al computer. Reinserimento del pannello frontale Per reinserire il pannello frontale, esegire la procedura di rimozione in ordine inverso. Unità CD/DVD ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella Guida Informazioni sul prodotto.
1 Cavo dell'unità CD/DVD 2 Cavo di alimentazione 3. Premere verso l'interno le due linguette ai lati dell'unità, fare scorrere l'unità verso l'alto e rimuoverla dal relativo alloggiamento.
1 Linguette (2) 2 Unità CD/DVD Installazione di un'unità CD/DVD 1. Se si sta installando una nuova unità, estrarla dalla confezione e prepararla per l'installazione. Consultare la documentazione fornita con l'unità per verificare che sia configurata correttamente per il sistema. Se si sta installando un'unità IDE, configurare l'unità per la selezione tramite cavo. 2. Collegare la nuova unità al gruppo di guide posizionate all'interno del coperchio del computer.
1 Unità 2 Guide di supporto (2) 3 Viti (4) 4. Fare scorrere delicatamente l'unità finché le linguette non scattano in posizione. 5. Collegare i cavi di alimentazione, audio e il cavo dell'unità CD/DVD all'unità. 6. Se si sta installando un'unità dotata della propria scheda controllore, installare la scheda controllore in uno slot di espansione. Consultare la documentazione fornita con l'unità e la scheda controllore per verificare che la configurazione sia corretta per il computer. 7.
Se si aggiunge una nuova unità comprendente un cavo audio, collegare quest'ultimo al connettore audio sulla scheda di sistema. 1 Cavo audio (non presente in alcune unità) 2 Cavo dell'unità CD/DVD 3 Cavo di alimentazione 8. Se si sta installando una nuova unità CD/DVD, invece di sostituire un'unità precedente, è necessario rimuovere l'inserto del pannello frontale. Dall'interno dell'alloggiamento dell'unità, premere delicatamente su ciascun lato dell'inserto fino a farlo fuoriuscire. 9.
Consultare la documentazione fornita con l'unità, per informazioni sull'installazione del software eventualmente richiesto per il funzionamento dell'unità. 12. Aggiornare le informazioni di configurazione impostando l'opzione Drive (unità) appropriata (0 o 1) in Drives: Secondary (unità: secondaria) su Auto. Per ulteriori informazioni, consultare Unità primaria n e unità secondaria n. 13. Per verificare il corretto funzionamento del computer, eseguire il programma Dell Diagnostics.
Torna alla pagina Sommario Appendice Guida dell'utente per Dell Precision™ Workstation 370 Assistenza Problemi relativi a un ordine Informazioni sul prodotto Restituzione di prodotti per riparazione o rimborso durante il periodo di garanzia Prima di contattare Dell Assistenza Supporto tecnico Dell mette a disposizione diversi servizi per fornire assistenza in merito a un problema tecnico.
Per contattare Dell elettronicamente usare i seguenti indirizzi: World Wide Web www.dell.com/ www.dell.com/ap/ (limitatamente ai paesi asiatici o dell'area del Pacifico) www.dell.com/jp (limitatamente al Giappone) www.euro.dell.com (limitatamente all'Europa) www.dell.com/la/ (limitatamente ai paesi dell'America Latina) www.dell.ca (limitatamente al Canada) Protocollo di trasferimento dei file (FTP) anonimo ftp.dell.
Il servizio di supporto tecnico automatizzato, AutoTech, messo a disposizione da Dell fornisce risposte alle domande più frequenti poste dai clienti sui sistemi portatili e sui computer desktop. Quando si contatta il servizio AutoTech viene richiesto di selezionare l'argomento relativo alla domanda usando i tasti del telefono a multifrequenza. Il servizio AutoTech è attivo 24 ore al giorno, sette giorni su sette. È possibile accedere a questo servizio anche attraverso il servizio di supporto tecnico.
2. Allegare una copia della fattura e una lettera in cui si riportano i motivi della restituzione. 3. Allegare una copia dell'Elenco di verifica della diagnostica in cui vengono indicate le prove effettuate e i messaggi di errore riportati da Dell Diagnostics. 4. Se l'oggetto viene restituito per ottenere un rimborso, allegare tutti gli accessori che appartengono a tale prodotto (cavi di alimentazione, dischetti del software, documentazione, ecc.). 5.
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Come contattare Dell Guida dell'utente per Dell Precision™ Workstation 370 Per contattare Dell elettronicamente visitare i seguenti siti Web: www.dell.com support.dell.com (supporto tecnico) premiersupport.dell.
Prefisso teleselettivo: 1 Servizio clienti per privati e piccole aziende 0820 240 530 14 Servizio clienti per società e clienti privilegiati 0820 240 530 16 Supporto tecnico per privati e piccole aziende 0820 240 530 14 Supporto tecnico per società e clienti privilegiati Centralino 0660 8779 0820 240 530 00 Bahamas Supporto generale numero verde: 1-866-278-6818 Barbados Supporto generale 1-800-534-3066 Belgio (Bruxelles) Sito Web: support.euro.dell.
Indicativo del paese: 56 Prefisso teleselettivo: 2 Cina (Xiamen) Sito Web del supporto tecnico: support.dell.com.cn Indicativo del paese: 86 Posta elettronica del supporto tecnico: cn_support@dell.
Servizio clienti per privati e piccole aziende 3287 5505 Centralino (rapporti clienti) 3287 1200 Centralino del fax (rapporti clienti) 3287 1201 Centralino (privati e piccole aziende) 3287 5000 Centralino del fax (privati e piccole aziende) 3287 5001 Dominica Supporto generale numero verde: 1-866-278-6821 Repubblica Dominicana Supporto generale 1-800-148-0530 Ecuador Supporto generale numero verde: 999-119 El Salvador Supporto generale 01-899-753-0777 Finlandia (Helsinki) Sito Web: su
Servizio clienti per clienti privilegiati 06103 766-9420 Servizio clienti per grandi imprese 06103 766-9560 Servizio clienti per clienti pubblici 06103 766-9555 Centralino 06103 766-7000 Grecia Sito Web: support.euro.dell.com Prefisso internazionale: 00 Posta elettronica: support.euro.dell.
Fax/Vendite via fax 01 204 0103 Centralino 01 204 4444 Italia (Milano) Sito Web: support.euro.dell.com Prefisso internazionale: 00 Posta elettronica: support.euro.dell.
Prefisso teleselettivo: 2 America Latina Fax 2194-6202 Centralino 2194-6000 Supporto tecnico clienti (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-4093 Servizio clienti (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-3619 Fax (supporto tecnico e servizio clienti) (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-3883 Vendite (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-4397 Vendite via fax (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-4600 o 512 728-3772 Lussemburgo Sito Web: support.euro.dell.com Prefisso internazionale: 00 Posta elettronica: tech_be@dell.
(Dimension): nl_dimension_support@dell.com (OptiPlex): nl_optiplex_support@dell.com (Dell Precision): nl_workstation_support@dell.
Fax reception 57 95 998 Centralino 57 95 999 Portogallo Sito Web: support.euro.dell.com Prefisso internazionale: 00 Posta elettronica: support.euro.dell.
Prefisso internazionale: 00 Indicativo del paese: 46 Prefisso teleselettivo: 8 Posta elettronica del supporto per Latitude e Inspiron: Swe-nbk_kats@dell.com Posta elettronica del supporto per OptiPlex: Swe_kats@dell.com Posta elettronica del supporto per server: Nordic_server_support@dell.
Servizio clienti per clienti privilegiati (500–5000 dipendenti) 0870 906 0010 Servizio clienti per il governo centrale 01344 373 193 Servizio clienti per l'amministrazione e le istituzioni scolastiche locali 01344 373 199 Servizio clienti per le istituzioni sanitarie 01344 373 194 Vendite a privati e piccole aziende 0870 907 4000 Vendite settore pubblico/società 01344 860 456 Fax privati e piccole aziende 0870 907 4006 Uruguay Supporto generale Stati Uniti (Austin, Texas) Servizio automatiz
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Glossario Guida dell'utente per Dell Precision™ Workstation 370 A B C D E F G H I K L M N P R S T U V W X Z Le definizioni riportate nel glossario vengono fornite a puro scopo informativo e potrebbero riferirsi a funzionalità non presenti sul computer in uso.
bit — La più piccola unità di dati interpretata dal computer. Bluetooth™ — Standard per le tecnologie di trasmissione wireless, usato per apparecchiature di rete a corto raggio (9 m), grazie al quale le periferiche abilitate possono riconoscersi automaticamente a vicenda. bps — bit per secondo — Unità standard per la misurazione della velocità di trasmissione dei dati. BTU — Acronimo di British Thermal Unit — Unità di misura del calore.
connettore di porta seriale — Porta di I/O utilizzata per collegare al computer periferiche come i palmari o le fotocamere digitali. connettore DIN — Connettore rotondo, a sei piedini, conforme alle norme DIN (Deutsche Industrie-Norm). Normalmente utilizzato per connettere i cavi delle tastiere o dei mouse PS/2. controller — Chip che controlla il trasferimento di dati tra il processore e la memoria oppure tra il processore e le periferiche.
DVI — Acronimo di Digital Video Interface (interfaccia video digitale) — Standard per la trasmissione digitale fra computer e monitor digitale. L'adattatore DVI funziona grazie alla scheda video integrata del computer. E ECC — Acronimo di Error Checking and Correction (controllo e correzione degli errori) — Tipo di memoria che include circuiti speciali adibiti alla verifica della precisione dei dati sia in entrata che in uscita dalla memoria.
G — gravità —Misura di peso e forza. GB — Gigabyte — Unità di misura dei dati equivalente a 1024 MB (1.073.741.824 byte). Quando è usato per indicare la capacità dei dischi rigidi, il valore spesso viene arrotondato a 1.000.000.000 byte. GHz — Gigahertz — Unità di misura della frequenza equivalente a un miliardo di Hz, o mille MHz. In genere la velocità dei processori, dei bus e delle interfacce dei computer viene misurata in GHz.
KB — Kilobyte — Unità di dati equivalente a 1024 byte; tuttavia, nell'uso comune viene spesso riferito a unità di 1000 byte. KHz — Kilohertz — Unità di misura della frequenza equivalente a 1000 Hz. L LAN — Acronimo di Local Area Network (rete locale) — Rete di computer estesa a una piccola area. L'estensione di una LAN di solito è circoscritta a un edificio o ad alcuni edifici vicini.
modalità standby — Modalità di gestione dell'alimentazione che determina l'arresto di tutte le operazioni non necessarie dei computer allo scopo di risparmiare energia. modalità video — Modalità di visualizzazione del testo e delle immagini su un monitor. I prodotti software basati sulla grafica, come i sistemi operativi Windows, vengono visualizzati in modalità video che possono essere definite in termini di x pixel orizzontali per y pixel verticali per z colori.
prevede il passaggio attraverso il processore. pixel — Singolo punto di uno schermo. I pixel sono disposti in righe e colonne per formare un'immagine. La risoluzione video, ad esempio 800 x 600, è rappresentata dal numero di pixel orizzontali per il numero di pixel verticali. Plug-and-Play — Funzionalità del computer che permette di configurare automaticamente le periferiche.
S S/PDIF — Acronimo di Sony/Philips Digital Interface (interfaccia digitale Sony/Philips) —Formato file di trasferimento audio che consente di trasferire dati audio da un file ad un altro senza convertirlo da e verso un formato analogico, che potrebbe peggiorarne la qualità. ScanDisk — Utilità Microsoft che controlla i file, le cartelle e la superficie del disco rigido per individuare eventuali errori. ScanDisk spesso viene eseguito al riavvio del computer, dopo che questo ha cessato di rispondere.
U unità a dischetti — Unità in grado di leggere e scrivere su dischetti. unità CD — Unità che usa la tecnologia ottica per leggere dati da CD. unità CD-RW— Unità che consente di leggere i normali CD e di scrivere su dischi CD-RW (CD riscrivibili) e CD-R (CD registrabili). Sui CD-RW è possibile scrivere più volte, mentre sui CD-R è possibile scrivere una volta sola.
W W — Watt — Unità di misura della potenza elettrica. 1 watt è la potenza equivalente a una corrente di 1 ampere alla tensione di 1 volt. Wh — Watt/ora — Unità di misura generalmente utilizzata per indicare la capacità approssimativa di una batteria. Una batteria da 66 Wh, ad esempio, è in grado di fornire 66 W di potenza per un'ora o 33 Watt per due ore.
