Dell Precision™ Workstation 370 Benutzerhandbuch Informationen über den Computer Informationsquellen Technische Daten Pflege des Computers Minitower-Computer Vorderansicht Rückansicht Innenansicht Komponenten der Systemplatine Der Desktop-Computer Vorderansicht Rückansicht Innenansicht Komponenten der Systemplatine Erweiterte Funktionen LegacySelect-Technologie-Steuerung Verwaltungsfunktionen Sicherheit Kennwortschutz System-Setup Löschen vergessener Passwörter CMOS-Einstellungen löschen Stromverwaltung
Stromversorgung Systemplatine Computerabdeckung schließen Verknüpfungen Desktopbereinigungs-Assistent Internetverbindungs-Firewall Einrichten eines Heim- und Firmennetzwerks Entfernen und Installieren von Computerkomponenten beim Desktop- Anhang Wie Sie Hilfe bekommen Computer Technische Unterstützung Bevor Sie beginnen Computerabdeckung öffnen Arbeitsspeicher Laufwerke Festplattenlaufwerk Frontblende Diskettenlaufwerk CD-/DVD-Laufwerk Karten Luftstromverkleidung Prozessor Batterie Bedienfeld E/A-Leiste S
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Informationen über den Computer Dell Precision™ Workstation 370 Benutzerhandbuch Informationsquellen Technische Daten Den Computer pflegen Informationsquellen Wonach suchen Sie? Ein Diagnoseprogramm für meinen Computer Treiber für meinen Computer Die Dokumentation für meinen Computer Die Dokumentation für meine Geräte Desktop System Software (DSS) Wo Sie es finden Drivers and Utilities CD (Treiber und Dienstprogramme; diese wird auch als ResourceCD bezeichnet) Dokumen
Garantieinformationen Sicherheitshinweise Zulassungsbestimmungen Informationen zur Ergonomie EndbenutzerLizenzvertrag Dell™-Produktinformationshandbuch ANMERKUNG: Sie finden dieses Dokument im PDF-Format unter support.dell.com.
beispielsweise Speicher, Festplatte und Betriebssystem Customer Care (Kundenbetreuung) – Kontaktinformationen, Bestellstatus, Garantie und Reparaturinformationen Downloads – Treiber, Patches und Software-Aktualisierungen Reference (Referenz) – Computer-Dokumentation, technische Daten und White Papers Status der ServiceDell Premier Support-Website – premiersupport.dell.
Technische Daten Mikroprozessor Mikroprozessortyp Intel® Pentium ® 4 Prozessor mit HTTechnologie Extreme Edition oder Intel® Pentium ® 4 Prozessor mit HT-Technologie Level 1-Cache-Speicher (L1) 8 KB oder 16 KB Level 2-Cache-Speicher (L2) 512 KB oder 1 MB Level 3-Cache-Speicher (L3) 0 oder 2 MB Arbeitsspeicher Zweikanal-DDR2, 400 MHz (PC2-3200) Nicht-ECC und 533 MHz (PC2–4300) ECC SDRAM. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass ECC- und Nicht-ECC-Module nicht zusammen eingebaut werden.
Netzwerk und dem Computer. Gelb – Es besteht eine ordnungsgemäße Verbindung zwischen einem 1-GB- (oder 1000Mbit/s-)Netzwerk und dem Computer. Aus – Der Computer ermittelt keine physische Verbindung zum Netzwerk.
Anschlussgröße 36-polig Anschluss-Datenbreite (max.) 1 PCI-Express-Band PCI-ExpressAnschlüsse ein x16 Anschlussgröße 164-polig Anschluss-Datenbreite (max.
Lüfter 5-poliger Anschluss PCI 2.
bei 50/60 Hz; 180 bis 265 V bei 50/60 Hz; 100 V bei 50/60 Hz (für japanische Computer) Speicherbatterie Lithium-Knopfzellenbatterie (3 V, Typ CR2032) Abmessungen Minitower-Computer: Höhe 42,5 cm Breite 19,1 cm Tiefe 45,0 cm Gewicht 12,7 kg Desktop-Computer: Höhe 16,5 cm Breite 44,5 cm Tiefe 45,7 cm Gewicht 18,6 kg Unterstütztes Monitorgewicht (bei Desktop-Ausrichtung) 45,4 kg Umgebung Temperatur: Betrieb 10 bis 35 °C ANMERKUNG: Bei einer Temperatur von 35 °C beträgt die maximale Betrieb
Befolgen Sie folgende Pflege- und Wartungsanweisungen: Um den Verlust oder die Beschädigung von Daten zu vermeiden, schalten Sie den Computer nicht aus, wenn die Anzeige des Festplattenlaufwerks leuchtet. Führen Sie regelmäßig Virenüberprüfungen durch. Nutzen Sie die Festplattenkapazität effektiv, indem Sie in regelmäßigen Abständen nicht mehr benötigte Daten löschen und das Laufwerk defragmentieren. Erstellen Sie regelmäßig Sicherheitskopien Ihrer Daten.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Der Minitower-Computer Dell Precision™ Workstation 370 Benutzerhandbuch Vorderseite Rückseite Innenansicht Komponenten der Systemplatine Vorderseite 1 Auswurftaste für CD/DVD-Laufwerk Drücken Sie diese Taste, um eine CD oder DVD aus dem Laufwerk auszugeben. 2 Diskettenlaufwerkanzeige Die Diskettenlaufwerkanzeige leuchtet, wenn der Computer auf das Diskettenlaufwerk zugreift.
beispielsweise Festspeicher, Kameras oder startfähige USBGeräte, an den USB-Frontanschlüssen an. (Weitere Informationen zum Starten eines USB-Gerätes finden Sie unter System-Setup-Programm.) Für Geräte, die in der Regel ständig angeschlossen sind, beispielsweise Drucker und Tastaturen, sollten Sie die rückseitigen USB-Anschlüsse verwenden. 6 Kopfhöreranschluss Am Kopfhöreranschluss können Kopfhörer sowie die meisten im Handel erhältlichen Lautsprecher angeschlossen werden.
1 Netzanschluss Schließen Sie hier das Netzkabel an. 2 Ring für Vorhängeschloss Verwenden Sie ein Vorhängeschloss, um das Computergehäuse zu verriegeln. 3 Sicherungskabeleinschub Sichern Sie den Computer mit Hilfe eines Sicherungskabels, das Sie durch den Einschub schieben. 4 Kartensteckplätze Anschlüsse der installierten PCI- oder PCI-Express-Karten. 5 Rückseitige Anschlüsse Verbinden Sie serielle Geräte, USB-Geräte und sonstige Geräte mit dem entsprechenden Anschluss.
Anschluss. ANMERKUNG: Der integrierte parallele Anschluss wird automatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde. Weitere Informationen finden Sie unter "Optionen des SystemSetup-Programms". 2 Mausanschluss Eine Standardmaus wird am grünen Mausanschluss angeschlossen. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Geräte vor dem Anschließen einer Maus aus.
8 USB 2.0 Anschlüsse (2) Für Geräte, die in der Regel ständig angeschlossen sind, beispielsweise Drucker und Tastaturen, sollten Sie die rückseitigen USB-Anschlüsse verwenden. Schließen Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen, beispielsweise Festspeicher, Kameras oder startfähige USBGeräte, möglichst an den USB-Frontanschlüssen an. 9 USB 2.
1 Festplattenlaufwerk 5 Prozessorlüfter und -verkleidung 2 Systemplatine 6 Netzteil 3 Ring für Vorhängeschloss 7 Diskettenlaufwerk (optional) 4 Sicherungskabeleinschub 8 CD-/DVD-Laufwerk Kabelfarben Gerät Farbe Festplattenlaufwerk Blaues Kabel Diskettenlaufwerk Schwarze Auszugslasche CD-/DVD-Laufwerk Orange Auszugslasche Komponenten der Systemplatine
1 Diskettenlaufwerk (FLOPPY) 12 PCI-Kartensteckplätze (1-3) 2 IDE-Laufwerk (PRI IDE) 13 Audiokabelanschluss der Computervorderseite (FP AUD) 3 SATA-Anschlüsse (SATA-0, SATA1, SATA-2, SATA-3) 14 PCI-Express x1-Kartensteckplatz 4 Kennwort-Jumper (PASS) 15 PCI-Express x16-Kartensteckplatz (bis zu 150 W) 5 SCSI-LED-Anschluss 16 CD-Audio-Eingang (CD IN) 6 Frontblendenanschluss 17 Prozessor-Stromanschluss 7 Lautsprecher 18 Prozessorsockel 8 Sekundärer serieller Port (SERIAL 2) 19 Anschluss
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Der Desktop-Computer Dell Precision™ Workstation 370 Benutzerhandbuch Vorderseite Rückseite Innenansicht Komponenten der Systemplatine Vorderseite 1 Diskettenlaufwerkanzeige Die Diskettenlaufwerkanzeige leuchtet, wenn der Computer auf das Diskettenlaufwerk zugreift. Warten Sie vor dem Entnehmen einer Diskette aus dem Laufwerk stets, bis diese Anzeige erlischt.
6 IEEE 1394-Anschluss Schließen Sie hier schnelle serielle Multimedia-Geräte an, beispielsweise digitale Videokameras. HINWEIS: Um den IEEE 1394-Anschluss zu verwenden, benötigen Sie eine Erweiterungskarte, die diese Funktion unterstützt. Diese Erweiterungskarte können Sie bei Dell bestellen. 7 Kopfhöreranschluss Am Kopfhöreranschluss können Kopfhörer sowie die meisten im Handel erhältlichen Lautsprecher angeschlossen werden.
Sie durch den Einschub schieben. 2 Abdeckungsverriegelung Löst die Abdeckung vom Computer. Weitere Informationen finden Sie unter Die Computerabdeckung öffnen. 3 Ring für das Vorhängeschloss Verwenden Sie ein Vorhängeschloss, um das Computergehäuse zu verriegeln. 4 Kartensteckplätze Dies sind Anschlüsse für installierte PCI- oder PCI-Express-Karten. 5 Rückseitige Anschlüsse Verbinden Sie serielle Geräte, USB-Geräte und sonstige Geräte mit dem entsprechenden Anschluss.
auf der Karte verwendet werden. 5 Verbindungsintegritätsanzeige 6 Netzwerkanschluss Grün – Es besteht eine ordnungsgemäße Verbindung zwischen einem 10-Mbit/s-Netzwerk und dem Computer. Orange – Es besteht eine ordnungsgemäße Verbindung zwischen einem 100-Mbit/s-Netzwerk und dem Computer. Gelb – Es besteht eine ordnungsgemäße Verbindung zwischen einem 1000-Mbit/s-Netzwerk (1 Gbit/s) und dem Computer. Aus – Der Computer ermittelt keine physische Verbindung zum Netzwerk.
Weitere Informationen finden Sie unter Optionen des System-Setup-Programms. Innenansicht VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Komponenten der Systemplatine 1 Diskettenlaufwerkanschluss (FLOPPY) 12 PCI-Kartensteckplätze (1-3) 2 IDE-Laufwerk-Anschluss (PRI IDE) 13 Audiokabelanschluss der Computervorderseite (FP-AUD) 3 SATA-Anschlüsse (SATA-0, SATA1, SATA-2, SATA-3) 14 PCI-Express x1 Kartensteckplatz 4 Kennwort-Jumper (PASS) 15 PCI-Express x16 bis zu 150 W Kartensteckplatz 5 SCSI-LED-Anschluss 16 CD-Audio-Eingang (CD IN) 6 Frontblendenanschluss 17 Prozessor-Stromanschluss 7 Lautsprecher 18 Prozessorsockel 8 Sek
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Erweiterte Funktionen Dell Precision™ Workstation 370 Benutzerhandbuch LegacySelect-Technologiesteuerung CMOS-Einstellungen löschen Verwaltungsfunktionen Stromverwaltung Sicherheit Hyper-Threading Kennwortschutz IEEE 1394 System-Setup-Programm U320 SCSI-Controller Vergessene Kennwörter löschen RAID-Konfigurationen LegacySelect-Technologiesteuerung Die LegacySelect-Technologiesteuerung bietet Voll-Legacy-, verminderte Legacy- oder Legacy-fr
des Computers übermittelt. Temperatur: Generic Critical Temperature Problem/Generic Critical Temperature Problem Cleared Die Temperatur im Gehäuse liegt außerhalb der Grenzwerte (Temperature Problem), oder das Problem der zu hohen Temperatur wurde behoben (Temperature Problem Cleared).
Gehäuseeingriffserkennung HINWEIS: Wenn das Admin-Kennwort aktiviert ist, muss Ihnen das Admin-Kennwort bekannt sein, damit Sie die Einstellung Chassis Intrusion (Gehäuseeingriff) zurücksetzen können. Diese Funktion erkennt, wenn das Gehäuse geöffnet wurde und alarmiert den Benutzer. So ändern Sie die Einstellung Gehäuseeingriff: 1. Rufen Sie das System-Setup auf. 2. Drücken Sie die Taste Pfeil-nach-unten, um zur Option System Security (Systemsicherheit) zu gelangen. 3.
HINWEIS: Vor dem Kauf einer Diebstahlsicherung sollten Sie prüfen, ob diese mit dem Sicherungskabeleinschub am Computer kompatibel ist. Die Diebstahlschutzvorrichtungen bestehen in der Regel aus einem Metallkabel mit einem daran befestigten Schloss und einem Schlüssel.Die mit der Vorrichtung gelieferte Dokumentation enthält Anweisungen zur Installation.
Einige Tastenkombinationen sind nicht zulässig. Wenn Sie eine dieser Tastenkombinationen drücken, bewegt sich der Cursor nicht. Für jedes eingegebene Zeichen (auch für ein Leerzeichen) wird ein Platzhalter im Feld angezeigt. 4. Drücken Sie die Eingabetaste. Ist das neue System-Kennwort kürzer als 32 Zeichen, wird dennoch das gesamte Feld mit Platzhaltern gefüllt. Die Überschrift wechselt zu Confirm Password (Kennwort bestätigen). Es wird erneut ein leeres, 32-stelliges Feld in eckigen Klammern angezeigt.
HINWEIS: Die Option Password Status kann gemeinsam mit den Optionen System Password und Admin Password verwendet werden, um das System zusätzlich vor unerlaubtem Zugriff zu schützen. System-Kennwort ändern oder löschen Um ein System-Kennwort zu ändern, folgen Sie den Anweisungen unter System-Kennwort vergeben. Ein System-Kennwort löschen: 1. Rufen Sie das System-Setup auf. 2. Markieren Sie die Option System Password (System-Kennwort), und drücken Sie die . 3.
4. Beenden Sie das System-Setup-Programm. Änderungen der Option Admin Password werden sofort wirksam. (Es ist nicht notwendig, den Computer neu zu starten.) Betrieb des Computers mit aktiviertem Admin-Kennwort Nach Aufruf des System-Setup-Programms wird die Option Admin Password markiert, und Sie werden zur Eingabe des Kennworts aufgefordert. Wird nicht das korrekte Kennwort eingegeben, können die Optionen im System-Setup-Programm zwar angezeigt, aber nicht geändert werden.
Es ist empfehlenswert, diese Informationen zu notieren, bevor Sie Änderungen im System-Setup-Programm vornehmen, um sie bei Bedarf zur Hand zu haben. System-Setup aufrufen 1. Schalten Sie den Computer ein, oder führen Sie einen Neustart durch. 2. Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort . Falls Sie so lange gewartet haben, bis das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie noch, bis der Microsoft® Windows®-Desktop angezeigt wird.
Speicherinformationen des Grafikspeichers sowie des Anzeige-Caches und den Kanalmodus (Dual oder Single) an. Datum/Uhrzeit Zeigt die aktuelle Datums- und Zeiteinstellung an. Sie können diese Einstellungen ändern. Boot Sequence (Startsequenz) Der Computer versucht in der hier festgelegten Reihenfolge, von den Geräten zu starten. Laufwerke Diskettenlaufwerk Aktiviert und deaktiviert das Diskettenlaufwerk und vergibt Leserechte für das interne Diskettenlaufwerk.
Anschlusskarte installiert ist. Auto (Standardeinstellung) – Konfiguriert einen Anschluss automatisch für ein bestimmte Zuweisung (COM1 oder COM3). USB Aktiviert oder deaktiviert den internen USB-Controller. Off (Aus) deaktiviert den Controller. On (Ein) aktiviert den Controller. Leistung Hyper-Threading Legt fest, ob jeder physikalische Prozessor als ein oder zwei logische Prozessoren dargestellt wird.
Low Power Mode Wenn Low Power Mode (Stromsparmodus) aktiviert ist, wird der Computer durch Remote-Wakeup-Ereignisse nicht mehr aus dem Ruhezustand oder Ausgeschalteten Zustand eingeschaltet. Remote Wake-Up Schaltet das System ein, wenn ein Netzwerk-Controller oder ein Remote-Wakeupfähiges Modem ein Aktivierungssignal empfängt. On (Aktiviert) ist die Standardeinstellung.
Optionseinstellungen Onboard or USB Floppy Drive (Eingebautes oder USB-Diskettenlaufwerk) – Der Computer versucht, vom Diskettenlaufwerk aus zu starten. Wenn die Diskette im Laufwerk nicht startfähig ist oder keine Diskette im Laufwerk eingelegt ist, erzeugt der Computer eine Fehlermeldung. Onboard SATA Hard Drive (Eingebautes SATA-Festplattenlaufwerk) und Onboard IDE Hard Drive (Eingebautes IDE-Festplattenlaufwerk) – Der Computer versucht, vom primären Festplattenlaufwerk aus zu starten.
HINWEIS: Notieren Sie die aktuelle Startreihenfolge, falls Sie diese später wiederherstellen möchten. 3. Blättern Sie mit den Tasten Pfeil-nach-oben und Pfeil-nach-unten durch die Geräteliste. 4. Drücken Sie die Leertaste, um ein Gerät zu aktivieren oder zu deaktivieren (aktivierte Geräte sind mit einem Häkchen versehen). 5. Drücken Sie Plus (+) oder Minus (–), um die Position eines ausgewählten Gerätes in der Liste nach oben oder unten zu verschieben.
überbrückt nicht überbrückt 2. Suchen Sie den 3-poligen Kennwort-Jumper (PSWD) auf der Systemplatine, und setzen Sie den Jumper-Stecker auf die Stifte 2 und 3, um das Kennwort zu löschen. Weitere Informationen zum Minitower-Modell finden Sie unter Komponenten der Systemplatine, und zum Desktop-Modell unter Komponenten der Systemplatine. HINWEIS: Im Auslieferungszustand ist der Jumper-Stecker auf die Stifte 1 und 2 gesteckt. 3. Schließen Sie die Computerabdeckung. 4.
3. Schließen Sie die Computerabdeckung. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 4. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an, und schalten Sie die Geräte ein. Power Management (Stromverwaltung) Der Computer kann so eingestellt werden, dass er weniger Strom verbraucht, wenn auf ihm nicht gearbeitet wird.
HINWEIS: Weitere Informationen zur Stromverwaltung finden Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem. Hyper-Threading Hyper-Threading ist eine Intel®-Technologie, die die allgemeine Leistung des Computers verbessern kann. Dabei arbeitet ein physischer Mikroprozessor wie zwei logische Mikroprozessoren, die bestimmte Aufgaben gleichzeitig ausführen können.
RAID-Konfigurationen Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über die RAID-Konfigurationen, die Sie eventuell beim Kauf Ihres Computers ausgewählt haben. Es gibt eine Vielzahl von RAID-Konfigurationen für verschiedene Anwendungsgebiete. Dell bietet für Ihren Precision-Computer die RAID-Level 0 und 1 an. RAID-Level 0 ist die beste Option für Anwendungen, die eine hohe Leistung erfordern. RAID-Level 1 ist empfehlenswert für Anwender, die eine höhere Datenintegrität benötigen.
Falls eins der Laufwerke ausfällt, werden alle Lese- und Schreibzugriffe weiterhin auf dem anderen Laufwerk ausgeführt. Ein Ersatzlaufwerk kann dann mit den Daten des funktionierenden Laufwerks neu bespielt werden. Da die Daten doppelt auf beiden Laufwerken gespeichert werden, können mit zwei Laufwerken mit je 160 GB unter RAID-Level 1 nur insgesamt 160 GB Speicherplatz genutzt werden.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis CDs und DVDs kopieren Dell Precision™ Workstation 370 Benutzerhandbuch HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Sie beim Erstellen von CDs oder DVDs keine Urheberrechtsgesetze verletzen. Dieser Abschnitt gilt nur für Computer mit CD-R-, CD-RW-, DVD+RW-, DVD+R-Laufwerken bzw. DVD/CD-RWKombinationslaufwerken. In den folgenden Anweisungen wird beschrieben, wie Sie identische Kopien von CDs oder DVDs erstellen. Sie können Sonic RecordNow auch für andere Zwecke verwenden, z.<:hs>B.
In Ihrem CD-RW-Laufwerk können zwei verschiedene Typen von Aufzeichnungsmedien beschrieben werden: CD-R- und CDRW-Discs (auch High-Speed CD-RWs). Verwenden Sie leere CD-Rs, um Musik zu brennen oder Daten langfristig zu speichern. Nach dem Erstellen einer CD-R-Disc kann ohne Änderung der Aufzeichnungsmethode nicht wieder auf dieselbe Disc geschrieben werden (weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation von Sonic). Um Daten zu speichern und diese ggf.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Bevor Sie beginnen Dell Precision™ Workstation 370 Benutzerhandbuch Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Installieren und Deinstallieren von Komponenten des Computers. Sofern nicht anders vermerkt, wird bei den Anweisungen davon ausgegangen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: Sie haben die Anweisungen in Den Computer ausschalten und Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers befolgt.
Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Gehen Sie mit Komponenten und Erweiterungskarten vorsichtig um. Berühren Sie keine Komponenten oder Kontakte auf der Karte. Halten Sie die Karte möglichst an ihren Kanten oder dem Montageblech. Fassen Sie Komponenten wie Prozessoren grundsätzlich an den Kanten und niemals an den Kontaktstiften an. HINWEIS: Reparaturen am Computer sollten nur von einem zertifizierten Servicetechniker durchgeführt werden.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Computerabdeckung öffnen Dell Precision™ Workstation 370 Benutzerhandbuch VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Schützen Sie sich vor elektrischen Schlägen, indem Sie das Netzkabel des Computers stets aus der Steckdose ziehen, bevor Sie die Abdeckung öffnen. 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Bevor Sie beginnen. 2.
1 Freigabetasten 2 Sicherungskabeleinschub 3 Ring für Vorhängeschloss Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Arbeitsspeicher Dell Precision™ Workstation 370 Benutzerhandbuch Übersicht: Speicher Installieren von Speicher Entfernen von Speicher HINWEIS: Vor der Installation neuer Speichermodule sollten Sie zunächst das neueste BIOS für den Computer von der Dell-Support-Website unter support.dell.com herunterladen und installieren. Übersicht: Speicher Informationen zu den von Ihrem Computer unterstützten Speichertypen finden Sie unter Technische Daten.
A identisches Speichermodulpaar in den Anschlüssen DIMM_1 und DIMM_2 (weiße Sicherungsklammern) B identisches Speichermodulpaar in den Anschlüssen DIMM_3 und DIMM_4 (schwarze Sicherungsklammern) ANMERKUNG: Ein von Dell erworbener Speicher ist in die Garantie eingeschlossen. HINWEIS: Wenn Sie bei einer Speicheraufrüstung Original-Speichermodule aus dem Computer entfernen, bewahren Sie diese getrennt von eventuellen neuen Modulen auf, selbst wenn Sie diese von Dell bezogen haben.
Installieren von Speicher VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine unlackierte Metallfläche am Computergehäuse. 1.
4. Schieben Sie das Modul in den Anschluss ein, bis es einrastet. Wenn das Modul richtig eingesetzt ist, rasten die Sicherungsklammern in die Aussparungen an beiden Enden des Moduls ein. 5. Schließen Sie die Computerabdeckung. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 6. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten die Geräte ein. 7.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Laufwerke Dell Precision™ Workstation 370 Benutzerhandbuch Übersicht Festplattenlaufwerk Frontblendeneinsätze Diskettenlaufwerk CD-/DVD-Laufwerk Übersicht Ihr Computer unterstützt: Zwei Festplatten (Serial ATA, und SCSI mit dem optionalen SCSI-Controller) Zwei Diskettenlaufwerke Zwei CD- oder DVD-Laufwerke 1 CD/DVD Laufwerk(e) 2 Diskettenlaufwerk(e) 3 Festplattenlaufwerk(e) Allgemeine Installationsrichtlinien Schließen Sie Festplattenlaufwerke an den Anschluss mit
mit der Bezeichnung "IDE". Serielle ATA-Festplattenlaufwerke sollten an den Anschluss mit der Bezeichnung "SATA" angeschlossen werden. IDE CD/DVD-Laufwerke sollten an den Anschluss mit der Bezeichnung "IDE" angeschlossen werden.
Zum Anschließen und Trennen eines seriellen ATA-Datenkabels halten Sie das Kabel an den Anschlüssen an beiden Enden. ANMERKUNG: Der serielle ATA-Anschluss auf der Systemplatine verfügt möglicherweise über eine eigene Abdeckung. Netzkabelanschluss 1 Stromversorgungskabel 2 Stromeingangsanschluss Richtlinien zur Installation von SCSI-Geräten In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie SCSI-Geräte im Computer konfiguriert und installiert werden.
HINWEIS: Dell empfiehlt Ihnen, ausschließlich die von Dell erhältlichen SCSI-Kabel zu verwenden. Es wird keine Garantie dafür übernommen, dass Kabel anderer Hersteller mit Dell-Computern kompatibel sind. Geräteterminierung SCSI-Logik erfordert, dass die Terminierung für die beiden Geräte an den jeweiligen Enden der SCSI-Kette aktiviert und die Terminierung für alle dazwischen liegenden Geräte deaktiviert wird.
der Steckdose ziehen, bevor Sie die Abdeckung öffnen. HINWEIS: Legen Sie das Laufwerk nicht auf eine harte Oberfläche, damit es nicht beschädigt wird. Legen Sie das Laufwerk stattdessen auf eine ausreichend gepolsterte Oberfläche, beispielsweise auf ein Schaumstoffkissen. 1. Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk austauschen möchten, auf dem Daten gespeichert sind, legen Sie zuvor Sicherungsdateien vom Inhalt der Festplatte an. 2. Folgen Sie den Anweisungen unter Bevor Sie beginnen.
1 2 Zungen (2) Festplattenlaufwerke Festplattenlaufwerk installieren 1. Packen Sie das neue Festplattenlaufwerk aus, und bereiten Sie es für die Installation vor. 2. Überprüfen Sie anhand der Dokumentation, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. 3. Falls am neuen Laufwerk keine Halteschienen angebracht sind, entfernen Sie die Schienen vom alten Laufwerk. Dazu lösen Sie die beiden Schrauben, mit denen die Schienen am Laufwerk befestigt sind.
1 Stromversorgungskabel 2 Festplattenlaufwerkkabel 6. Prüfen Sie alle Anschlüsse, um sicherzustellen, dass sie richtig und fest angeschlossen sind. 7. Schließen Sie die Computerabdeckung. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 8. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an, und schalten Sie die Geräte ein.
Zweites Festplattenlaufwerk hinzufügen VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Schützen Sie sich vor elektrischen Schlägen, indem Sie das Netzkabel des Computers stets aus der Steckdose ziehen, bevor Sie die Abdeckung öffnen. HINWEIS: Legen Sie das Laufwerk nicht auf eine harte Oberfläche, damit es nicht beschädigt wird.
8. Schließen Sie die Computerabdeckung. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 9. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an, und schalten Sie die Geräte ein. 10. Beachten Sie ggf. Anweisungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb in der Dokumentation des Laufwerks.
1 Frontblendeneinsatz für CD-/DVD-Laufwerkschacht 2 Frontblendeneinsatz für Diskettenlaufwerkschacht 6. Bringen Sie den leeren Einsatzrahmen über der Vorderseite des Laufwerkschachts an. Der Frontblendeneinsatz lässt sich nur in einer Richtung anbringen. a. Stellen Sie sich vor das Gehäuse, und schieben Sie die linke Seite des Frontblendeneinsatzes in die linke Seite der Öffnung des Laufwerksschachts. b.
3. Ziehen Sie das andere Ende des Diskettenlaufwerkkabels von der Systemplatine (mit der Bezeichnung "DSKT") ab. 1 Stromversorgungskabel 2 Diskettenlaufwerkkabel 3 Diskettenlaufwerkanschluss (DSKT) 4. Drücken Sie die beiden Klammern seitlich am Laufwerk nach innen. Ziehen Sie dann das Laufwerk nach oben aus dem Diskettenlaufwerkschacht heraus. Diskettenlaufwerk installieren 1.
sind. Befestigen Sie die Halterung am neuen Laufwerk, indem Sie die Schraublöcher des Laufwerks auf die der Halterungsschienen ausrichten und dann alle vier Schrauben einsetzen und festziehen (zwei Schrauben auf jeder Schiene). 1 Laufwerk 2 Halterungsschienen (2) 3 Schrauben (4) 2. Schieben Sie das Laufwerk vorsichtig so weit ein, bis die Klammern richtig einrasten. 3. Schließen Sie das Stromversorgungskabel und das Diskettenlaufwerkkabel am Diskettenlaufwerk an. 4.
2 Diskettenlaufwerkkabel 3 Diskettenlaufwerkanschluss (DSKT) 5. Wenn Sie ein neues Diskettenlaufwerk einbauen, statt ein Laufwerk zu ersetzen, entfernen Sie die Frontblendeneinsätze. 6. Prüfen Sie alle Kabelverbindungen und verlegen die Kabel so, dass ausreichende Belüftung gewährleistet ist und der Lüfter sowie die Belüftungsöffnungen nicht blockiert werden. 7. Schließen Sie die Computerabdeckung.
1 Stromversorgungskabel 2 Audiokabel 3 CD-/DVD-Laufwerkkabel 3. Drücken Sie die beiden Klammern seitlich am Laufwerk nach innen. Ziehen Sie dann das Laufwerk nach oben aus dem Laufwerkschacht heraus. CD-/DVD-Laufwerk installieren 1. Zum Einbauen eines neuen Laufwerks packen Sie dieses erst aus, und bereiten sie es für die Installation vor.
Überprüfen Sie anhand der Dokumentation des Laufwerks, ob das Laufwerk richtig für den Computer konfiguriert ist. Wenn ein IDE-Laufwerk installiert wird, konfigurieren Sie das Laufwerk auf die Einstellung Cable Select (Kabelwahl). 2. Montieren Sie die innen an der Abdeckung befestigten Schienen an das neue Laufwerk. Wenn in der Abdeckung keine Schienen befestigt sind, wenden Sie sich an Dell. 3.
1 Stromversorgungskabel 2 Audiokabel 3 CD-/DVD-Laufwerkkabel 6. Wenn Sie ein neues CD-/DVD-Laufwerk einbauen, statt ein Laufwerk zu ersetzen, entfernen Sie die Frontblendeneinsätze. 7. Prüfen Sie alle Kabelverbindungen und verlegen die Kabel so, dass ausreichende Belüftung gewährleistet ist und der Lüfter sowie die Belüftungsöffnungen nicht blockiert werden. 8. Schließen Sie die Computerabdeckung.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Karten Dell Precision™ Workstation 370 Benutzerhandbuch PCI-Karten PCI-Express-Karten VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren.
1 PCI-Karte 4 Abdeckblech 2 Platinenstecker 5 Halterung 3 Kartenanschluss 6 Hebel 3. Wenn Sie eine neue Karte installieren, entfernen Sie das Abdeckblech, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen. Fahren Sie dann mit Schritt 5 fort. 4. Wenn eine Karte ersetzt wird, die bereits im Computer installiert ist, entfernen Sie die Karte. Gegebenenfalls trennen Sie alle Kabel, die an der Karte angeschlossen sind. Fassen Sie die Karte an den oberen Kanten, und heben Sie sie aus dem Anschluss. 5.
1 Abdeckblech im Steckplatz 2 Abdeckblech steckt außerhalb der Steckplatzöffnung 3 vollständig eingesetzte Karte 4 nicht vollständig eingesetzte Karte 7. Stellen Sie vor dem Verriegeln der Halterung Folgendes sicher: Die Oberseiten aller Karten und Abdeckbleche befinden sich mit der Führungsleiste auf einer Linie. Die Nut in der Oberseite der Karte oder des Abdeckblechs passt um den Führungszapfen. 8. Drücken Sie die Halterung in die richtige Position, um die Karte(n) im Computer zu sichern.
1 Abdeckblech 2 Führungsleiste 3 Führungszapfen 4 Halterung HINWEIS: Führen Sie die Kartenkabel nicht über oder hinter den Karten entlang. Kabel, die über die Karten führen, können das ordnungsgemäße Schließen der Computerabdeckung verhindern und Schäden an den Komponenten verursachen. 9. Schließen Sie alle erforderlichen Kabel an der Karte an. Informationen zu den Kabelverbindungen der Karte finden Sie in der Dokumentation zur Karte.
7. Schließen Sie die Computerabdeckung, schließen Sie den Computer sowie die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie die Geräte ein. 8. Entfernen Sie die Kartentreiber vom Betriebssystem. 9. Wenn Sie eine Soundkarte entfernt haben: a. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie Audio Controller aus, und setzen Sie die Einstellung auf On (An). b. Schließen Sie externe Audiogeräte an die Audioanschlüsse an der Rückseite des Computers an. 10.
1. Folgen Sie den Anweisungen unter Bevor Sie beginnen. 2. Drücken Sie den Hebel an der Kartenhalterung und heben diese an. 1 Oberseite des Rückhaltemechanismus 8 Platinenstecker 2 PCI-Express x16-Karte 9 Kartenanschluss 3 Sicherungseinschub 10 Abdeckblech 4 Sicherungsklammer 11 Halterung 5 Platinenstecker 12 Hebel 6 Kartenanschluss 13 Klammer 7 PCI-Express x1-Karte 3. Wenn Sie eine neue Karte installieren, entfernen Sie das Abdeckblech, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen.
4. Wenn eine Karte ersetzt wird, die bereits im Computer installiert ist, entfernen Sie die Karte. Falls erforderlich, lösen Sie alle Kabelverbindungen zur Karte. Falls die Karte mit einem Rückhaltemechanismus ausgestattet ist, entfernen Sie den oberen Teil des Mechanismus. Drücken Sie dazu die Klammer, und ziehen Sie am oberen Ende des Rückhaltemechanismus. Ziehen Sie die Sicherungsklammer vorsichtig zurück, fassen Sie die Karte an den oberen Ecken, und ziehen Sie sie aus dem Anschluss. 5.
Die Nut in der Oberseite der Karte oder des Abdeckblechs passt um den Führungszapfen. 10. Drücken Sie die Halterung in die richtige Position, um die Karte(n) im Computer zu sichern. 1 Abdeckblech 2 Führungsleiste 3 Führungszapfen 4 Halterung HINWEIS: Führen Sie die Kartenkabel nicht über oder hinter den Karten entlang. Kabel, die über die Karten führen, können das ordnungsgemäße Schließen der Computerabdeckung verhindern und Schäden an den Komponenten verursachen. 11.
a. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie Network Controller aus, und setzen Sie die Einstellung auf Off (Aus). b. Schließen Sie das Netzwerkkabel an den Anschlüssen des Netzwerkadapters an. Schließen Sie das Netzwerkkabel nicht am integrierten Anschluss auf der Rückseite an. 16. Installieren Sie alle Treiber laut Dokumentation der Karte. PCI-Express-Karte entfernen 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Bevor Sie beginnen. 2. Drücken Sie den Hebel an der Kartenhalterung und heben diese an. 3.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Kartenlüfter installieren Dell Precision™ Workstation 370 Benutzerhandbuch HINWEIS: Für PCI-Express-Grafikkarten, die mit mehr als 75 W betrieben werden, muss ein zusätzlicher Lüfter installiert werden. Andernfalls kann sich die Grafikkarte überhitzen und den Computer beschädigen. Falls in Ihrem Computer kein Kartenlüfter installiert ist und Sie eine Grafikkarte einbauen wollen, die mit mehr als 75 W betrieben wird, wenden Sie sich an Dell, um einen Kartenlüfter zu erwerben.
1 Obere Kante des Kabellüfterrahmens 4 Kartenlüfter-Anschluss auf der Systemplatine 2 Kartenlüfterkabel 5 Haken an der Innenseite der Abdeckung 3 Kabelhalterung 6 Kartenlüfterrahmen 3. Schieben Sie den Kartenlüfterrahmen auf die Haken an der Innenseite der Computer-Abdeckung. 4. Drücken Sie die obere Kante des Kartenlüfterrahmens in Richtung der Computerabdeckung, bis er einrastet. 5. Ziehen Sie das Kartenlüfterkabel durch die Kabelhalterung.
HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 9. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an, und schalten Sie sie ein.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Luftstromverkleidung und Prozessor Dell Precision™ Workstation 370 Benutzerhandbuch Luftstromverkleidung Prozessor Luftstromverkleidung Die Luftstromverkleidung entfernen (beim Minitower-Computer) VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Bevor Sie beginnen. 2.
2. Trennen Sie das Kabel des Lüfters vom Lüfteranschluss auf der Systemplatine. 3. Trennen Sie das Stromversorgungskabel vom Netzteilanschluss auf der Systemplatine. 4. Heben Sie die Luftstromverkleidung an. Prozessor VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
b. Suchen Sie an der Halterung die Verschlussklemme, die dem Netzteil gegenüberliegt. Drücken Sie auf diese Klemme, bis der Kühlkörper ein Stück aus der Halterung springt. c. Drücken Sie die zweite Verschlussklemme nach aussen, und heben Sie den Kühlkörper aus der Halterung. HINWEIS: Legen Sie den Kühlkörper auf die Seite. Berühren oder entfernen Sie nicht die Wärmeleitpaste auf der Unterseite.
1 Verschlussklemme 2 Kühlkörper 3 Halterung VORSICHT: Wenn Sie einen Prozessor-Aufrüstbausatz von Dell installieren, können Sie den ursprünglichen Kühlkörper entsorgen. Wenn Sie keinen Prozessor-Aufrüstbausatz von Dell installieren, muss der ursprüngliche Kühlkörper und Lüfter beim Installieren des neuen Prozessors wiederverwendet werden. 3. Drücken Sie den Sockel-Freigabehebel nach unten und aussen. 4. Öffnen Sie die Abdeckung des Prozessors.
1 Prozessorabdeckung 2 Prozessor 3 Sockel 4 Sockel 5. Entfernen Sie den Prozessor aus dem Sockel. Belassen Sie den Freigabehebel in der offenen Position, so dass der neue Prozessor ohne weitere Handgriffe in den Sockel eingesetzt werden kann. Prozessor installieren HINWEIS: Berühren Sie die unlackierte Metallfläche auf der Rückseite des Computers, um sich zu erden. 1. Packen Sie den neuen Prozessor aus.
1 Prozessorabdeckung 2 Prozessor 3 Sockel 4 Sockel-Freigabehebel 5 Ecke für Kontaktstift 1 6 Kerben (2) HINWEIS: Achten Sie darauf, dass Sie die Stifte auf der Systemplatine nicht berühren oder verbiegen. 4. Setzen Sie den Prozessor vorsichtig in den Sockel, und stellen Sie dabei sicher, dass der Prozessor gerade sitzt. Wenn der Prozessor richtig positioniert ist, drücken Sie ihn sanft in dessen Sockel. 5. Wenn der Prozessor vollständig im Sockel sitzt, schließen Sie die Prozessorabdeckung.
8. Setzen Sie die Halterungsklammern wieder ein. 9. Setzen Sie die Luftstromverkleidung über den Kühlkörper. 10. Schließen Sie das Lüfterkabel wieder am Lüfteranschluss auf der Systemplatine an. 11. Schließen Sie das Stromversorgungskabel wieder an die Systemplatine an. 12. Schließen Sie die Computerabdeckung. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 13.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Batterie Dell Precision™ Workstation 370 Benutzerhandbuch Batterie austauschen VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren.
dabei die Systemplatine nicht berühren. Stellen Sie sicher, dass der Gegenstand vor dem Heraushebeln der Batterie zwischen Batterie und Sockel angesetzt ist. Andernfalls könnte die Systemplatine durch Lösen des Sockels oder Unterbrechen von Leiterbahnen beschädigt werden. 3. Heben Sie die Batterie mit den Fingern oder einem stumpfen, nicht leitenden Gegenstand (z. B. einem Plastikschraubendreher) aus dem Sockel. 4. Setzen Sie die neue Batterie in den Sockel ein.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Bedienfeld Dell Precision™ Workstation 370 Benutzerhandbuch Komponenten des Bedienfelds Das Bedienfeld entfernen Das Bedienfeld ersetzen VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Schützen Sie sich vor elektrischen Schlägen, indem Sie das Netzkabel des Computers stets aus der Steckdose ziehen, bevor Sie die Abdeckung öffnen.
1 Zugriffsanzeige des Diskettenlaufwerks 2 Netzschalter 3 Schraubenbohrung 4 Loch zum Ausrichten 5 Bedienfeldanschluss 6 Stromversorgungsanzeige Das Bedienfeld entfernen 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Bevor Sie beginnen. 2. Entfernen Sie die Frontblende. 3. Trennen Sie das Kabel des Bedienfelds vom E/A-Leisten-Anschluss. 4. Trennen Sie das E/A-Leisten-Kabel vom Anschluss auf der Systemplatine.
Desktop-Computer 1 Bedienfeld 2 Befestigungsschraube
Das Bedienfeld ersetzen Folgen Sie den Anweisungen unter Das Bedienfeld entfernen in umgekehrter Reihenfolge. Achten Sie darauf, dass alle Abdeckungen (oben, unten und vorne) richtig einrasten.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis E/A-Leiste Dell Precision™ Workstation 370 Benutzerhandbuch Komponenten der E/A-Leiste Die E/A-Leiste entfernen Die E/A-Leiste wieder einsetzen VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Schützen Sie sich vor elektrischen Schlägen, indem Sie das Netzkabel des Computers stets aus der Steckdose ziehen, bevor Sie die Abdeckung öffnen.
1 GehäuseeingriffsschalterAnschluss 7 Kopfhöreranschluss 2 Lautsprecheranschluss 8 IEEE 1394-Anschluss 3 Frontblende IEEE 1394- 9 USB 2.0-Anschluss (2) Anschluss 4 Audioanschluss 10 USB 2.0-Anschluss (2) 5 Frontblendenanschluss 11 Diagnoseanzeigen (4) 6 Bedienfeldanschluss Die E/A-Leiste entfernen 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Bevor Sie beginnen. 2. Trennen Sie alle Kabel von der E/A-Leiste.
Desktop-Computer Die E/A-Leiste wieder einsetzen
Um die E/A-Leiste wieder anzubringen, führen Sie die Schritte zum Entfernen in der umgekehrten Reihenfolge durch.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Werkzeuge zur Problemlösung Dell Precision™ Workstation 370 Benutzerhandbuch Diagnoseanzeigen Treiber Signaltoncodes Systemwiederherstellung unter Microsoft® Windows® XP Fehlermeldungen Software- und Hardware-Inkompatibilitäten beheben Programm "Dell Diagnostics" Microsoft® Windows® XP neu installieren Diagnoseanzeigen VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im P
aufgetreten. Computer neu. 2. Besteht das Problem weiterhin, installieren Sie eine Grafikkarte, die nachweislich funktioniert, und starten Sie den Computer neu. 3. Besteht das Problem weiterhin oder besitzt der Computer eine integrierte Grafikkarte, wenden Sie sich an Dell. Möglicherweise ist ein Fehler beim Diskettenlaufwerk oder beim Festplattenlaufwerk aufgetreten. Schließen Sie alle Strom- und Datenkabel neu an, und starten Sie den Computer neu. Möglicherweise ist ein USB-Fehler aufgetreten.
Der Computer befindet sich nach dem POST im normalen Betriebszustand. Keine Signaltoncodes Während des Startvorgangs gibt der Computer möglicherweise eine Reihe von Signaltönen ab, wenn auf dem Bildschirm keine Fehlermeldungen oder Probleme angezeigt werden können. Anhand dieser Reihe von Signaltönen, die auch als Signalcode bezeichnet werden, lässt sich ein Problem identifizieren.
3-3-4 Fehler beim Testen des Grafikspeichers 3-4-1 Bildschirm-Initialisierungsfehler 3-4-2 Fehler beim Strahlrücklauf 3-4-3 Fehler bei der Suche nach dem Grafik-ROM 4-2-1 Kein Zeitgeber-Tick 4-2-2 Fehler beim Herunterfahren 4-2-3 Gate A20-Fehler 4-2-4 Unerwarteter Interrupt im geschützten Modus 4-3-1 Speicherfehler über Adresse 0FFFFh 4-3-3 Zeitgeber-Chipzähler 2 ausgefallen 4-3-4 Tagesuhr angehalten 4-4-1 Fehler beim Testen der seriellen oder parallelen Schnittstelle 4-4-2 Fehler b
Vergewissern Sie sich, dass die Belüftungsöffnungen nicht blockiert sind und alle Lüfter richtig installiert sind und einwandfrei funktionieren. Stellen Sie auch sicher, dass der Prozessorkühlkörper ordnungsgemäß installiert ist. Alert! Previous reboot was due to voltage regulator failure. (Der vorherige Neustart wurde aufgrund eines Versagens der Spannungsregulierung ausgeführt.) – Wenden Sie sich an Dell, und fordern Sie technische Unterstützung an.
Memory address line failure at Adresse, read Wert expecting Wert – Weitere Informationen finden Sie unter Abstürze und Softwareprobleme. Memory allocation error – 1. Schalten Sie den Computer aus, warten Sie 30 Sekunden, und starten Sie ihn erneut. 2. Führen Sie das Programm erneut aus. 3. Wird die Fehlermeldung wieder angezeigt, lesen Sie in der Dokumentation zur Software nach, um weitere Vorschläge zur Problembehandlung zu erhalten.
anderen Karten. 4. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis festgestellt wurde, welche Karte fehlerhaft ist. Read fault – Requested sector not found – Reset failed – Weitere Informationen finden Sie unter Laufwerkprobleme. Sector not found – Führen Sie das Fehlerprüfprogramm von Windows aus, um die Dateistruktur auf der Diskette oder Festplatte zu überprüfen. Anweisungen hierzu finden Sie in der Hilfe zu Windows.
Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, prüfen Sie die Konfiguration des Computers, und stellen Sie sicher, dass das zu prüfende Gerät im System-Setup aufgeführt wird und aktiviert ist. Starten Sie das Programm "Dell Diagnostics" von der Festplatte oder der Drivers and Utilities-CD. (Diese CD wird auch als ResourceCD bezeichnet.) Starten des Programms "Dell Diagnostics" auf der Festplatte 1. Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch. 2.
Hauptmenü von Dell Diagnostics 1. Wenn das Programm "Dell Diagnostics" geladen wurde und Main Menu (das Hauptmenü) erscheint, klicken Sie auf die Schaltfläche für die gewünschte Option. Option Funktion Express Test (Schnelltest) Es wird ein Schnelltest der Geräte durchgeführt. Dieser Test dauert normalerweise 10 bis 20 Minuten und erfordert keine Benutzereingaben. Führen Sie den Express Test (Schnelltest) aus, um die Ursache des Problems möglichst schnell zu finden.
Treiber Was ist ein Treiber? Ein Treiber ist ein Programm, das ein Gerät steuert, beispielsweise einen Drucker, eine Maus oder eine Tastatur. Alle Geräte benötigen ein Treiberprogramm. Ein Treiber fungiert als "Übersetzer" zwischen dem Gerät und allen anderen Programmen, die das Gerät nutzen. Zu jedem Gerät gibt es einen eigenen Satz spezieller Befehle, die nur vom entsprechenden Treiber erkannt werden. Auf Ihrem Computer wurden von Dell bereits alle erforderlichen Treiber vorinstalliert.
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Settings (Einstellungen) und klicken dann auf Control Panel (Systemsteuerung). 2. Doppelklicken Sie auf System. 3. Klicken Sie im Fenster System Properties (Systemeigenschaften) auf die Registerkarte Hardware. 4. Klicken Sie auf Device Manager (Geräte-Manager). 5. Überprüfen Sie, ob ein Gerät in der Liste mit einem Ausrufezeichen (einem gelben Kreis mit einem [!]) auf dem Gerätesymbol gekennzeichnet ist.
Verwenden der Systemwiederherstellung unter Microsoft Windows® XP Das Betriebssystem Microsoft ® Windows ® XP bietet die Möglichkeit der Systemwiederherstellung, damit Sie Ihren Computer nach Änderungen an der Hardware und Software oder sonstiger Systemeinstellungen wieder in einen früheren Betriebszustand zurückversetzen können (ohne dabei die Arbeitsdateien zu beeinträchtigen), wenn die vorgenommenen Änderungen nicht den gewünschten Erfolg zeigten oder zu Fehlfunktionen führten.
Zurücksetzen der letzten Systemwiederherstellung HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle geöffneten Programme, bevor Sie die letzte Systemwiederherstellung rückgängig machen. Ändern, öffnen oder löschen Sie keine Dateien oder Programme, bis die Systemwiederherstellung vollständig abgeschlossen ist. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Alle Programme → Zubehör → Systemprogramme, und klicken Sie auf Systemwiederherstellung. 2.
Windows 2000 So beheben Sie Inkompatibilitäten mit dem Gerätemanager: 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Settings (Einstellungen) und klicken dann auf Control Panel (Systemsteuerung). 2. Doppelklicken Sie im Fenster Systemsteuerung auf das Symbol System. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware. 4. Klicken Sie auf Device Manager (Geräte-Manager). 5. Klicken Sie auf View (Anzeigen) und auf Ressources by connection (Ressourcen nach Verbindung). 6.
Um schwerwiegende Fehler beim Ausführen von Windows XP nach der Neuinstallation zu vermeiden, müssen Sie auch die Gerätetreiber auf der mitgelieferten ResourceCD installieren. HINWEIS: Erstellen Sie vor der Neuinstallation von Windows XP und Gerätetreibern eine Sicherungskopie aller Daten auf dem primären Festplattenlaufwerk. In herkömmlichen Festplattenlaufwerkkonfigurationen handelt es sich bei dem ersten Festplattenlaufwerk um das zuerst vom Computer erkannte Laufwerk.
Die Neuinstallation kann ein bis zwei Stunden dauern. Nach der Neuinstallation des Betriebssystems müssen Sie alle zusätzlich erforderlichen Gerätetreiber, das Virenschutzprogramm sowie weitere Software ebenfalls neu installieren. VORSICHT: Die Betriebssystem-CD bietet Optionen zur Neuinstallation von Windows 2000. Durch diese Optionen können Dateien überschrieben werden. Dies kann zu Problemen bei auf der Festplatte installierten Programmen führen.
2. Lesen Sie die Informationen im Fenster Windows XP-Lizenzvertrag, und drücken Sie , um den Lizenzvertrag anzunehmen. 3. Wenn auf Ihrem Computer bereits Windows XP installiert ist und Ihre aktuellen Windows XP-Daten wiederhergestellt werden sollen, geben Sie r ein, um die Reparaturoption auszuwählen. Entnehmen Sie dann die CD aus dem Laufwerk. 4. Drücken Sie , wenn Sie eine neue Kopie von Windows XP installieren möchten. 5.
ANMERKUNG: Wenn die Installation von Windows abgeschlossen ist, entfernen Sie Intel SATA-Treiber-Diskette aus dem Laufwerk, und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. 19. Installieren Sie die entsprechenden Treiber von der Drivers and Utilities-CD. 20. Installieren Sie die Virenschutzprogramme erneut. 21. Installieren Sie Ihre Programme erneut.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Probleme beheben Dell Precision™ Workstation 370 Benutzerhandbuch Tipps für die Fehlersuche Speicherprobleme Batterieprobleme Mausprobleme Probleme mit Karten Netzwerkprobleme Probleme mit Kartenlüftern Probleme mit der Stromversorgung Laufwerkprobleme Druckerprobleme Probleme mit E-Mail, Modem und Internet Probleme mit seriellen oder parallelen Geräten Probleme mit IEEE 1394-Geräten Probleme mit Klangwiedergabe und Lautsprechern Tas
Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Überprüfen Sie, ob die Karte richtig eingesetzt und das Kabel richtig angeschlossen ist – 1. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Geräte aus, und trennen Sie sie von der Stromversorgung. Warten Sie 10 bis 20 Sekunden, und öffnen Sie die Computerabdeckung. 2.
Laufwerkprobleme VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus. Stellen Sie sicher, dass Microsoft® Windows® das Laufwerk erkennt – Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Arbeitsplatz.
Festplattenlaufwerkprobleme Führen Sie das Dell IDE-Festplattendiagnoseprogramm aus – Das Dell IDE-Festplattendiagnoseprogramm ist ein Dienstprogramm, mit dem Sie die Festplatte auf Fehler überprüfen können. 1. Schalten Sie den Computer ein, oder führen Sie bei eingeschaltetem Computer einen Neustart durch. 2. Drücken sie , wenn in der oberen rechten Bildschirmecke F2 = Setup angezeigt wird. 3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Führen Sie CheckDisk aus – Windows XP 1. 2. 3. 4. 5.
Überprüfen Sie, ob das Telefonkabel an die Eingangsbuchse des Modems angeschlossen ist. (Die Buchse ist entweder mit einem grünen Aufkleber oder einem Anschlusssymbol versehen.) Bei richtigem Anschluss sollte der Telefonstecker mit einem hörbaren Klicken in die Buchse des Modems einrasten. Trennen Sie das Telefonkabel vom Modem, und schließen Sie es an ein Telefon an. Prüfen Sie, ob ein Wählton zu hören ist. Wenn weitere Geräte, z.B.
Bei Problemen mit einem nicht von Dell gelieferten IEEE 1394-Gerät – Wenden Sie sich an Dell oder den Hersteller des IEEE 1394-Geräts. Tastaturprobleme VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Überprüfen Sie das Tastaturkabel – Stellen Sie sicher, dass das Tastaturkabel ordnungsgemäß mit dem Computer verbunden ist.
1. 2. 3. 4. Drücken Sie die Tastenkombination . Klicken Sie auf Applications (Anwendungen). Wählen Sie das Programm aus, das nicht mehr reagiert. Klicken Sie auf End Task (Task beenden). Ein Programm stürzt regelmäßig ab ANMERKUNG: Installationsanweisungen für Software finden Sie im Allgemeinen in der jeweiligen Dokumentation oder auf einer mitgelieferten Diskette oder CD.
Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, beenden Sie alle geöffneten Programme, und fahren Sie den Computer über das Menü Start herunter. Führen Sie das Programm Dell Diagnostics aus – Wenn alle Tests erfolgreich ausgeführt wurden, wird der Fehler durch ein Softwareproblem verursacht. Speicherprobleme Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus.
Überprüfen Sie die Einstellungen für die Maus – Windows XP 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, dann auf Control Panel (Systemsteuerung) und anschließend auf Printers and Other Hardware (Drucker und andere Hardware). 2. Klicken Sie auf Mouse (Maus) klicken. 3. Passen Sie die Einstellungen an. Windows 2000 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Settings (Einstellungen) und klicken dann auf Control Panel (Systemsteuerung). 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Maus. 3.
Die Betriebsanzeige blinkt grün – Der Computer befindet sich im Standby-Modus. Drücken Sie eine Taste auf der Tastatur, oder bewegen Sie die Maus, um den Normalbetrieb wieder aufzunehmen. Die Betriebsanzeige leuchtet nicht – Der Computer ist nicht eingeschaltet, oder die Stromversorgung wurde unterbrochen. Schließen Sie das Netzkabel wieder am Netzanschluss an der Rückseite des Computers und an der Stromversorgung an.
Prüfen Sie, ob der Drucker von Windows erkannt wird – Windows XP 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, dann auf Control Panel (Systemsteuerung) und anschließend auf Printers and Other Hardware (Drucker und andere Hardware). 2. Klicken Sie auf View installed printers or fax printers (Installierte Drucker bzw. Faxdrucker anzeigen). Wenn der Drucker in der Liste aufgeführt wird, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol. 3.
Die Lautsprecher geben keinen Klang wieder ANMERKUNG: Der Lautstärkeregler bei bestimmten MP3-Wiedergabeprogrammen setzt die unter Windows eingestellte Lautstärke außer Kraft. Wenn Sie sich MP3-Songs angehört haben, stellen Sie sicher, dass die Wiedergabelautstärke nicht verringert oder abgeschaltet wurde. Überprüfen Sie die Kabelverbindungen der Lautsprecher – Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher entsprechend der im Lieferumfang enthaltenen Setup-Übersicht angeschlossen sind.
Überprüfen Sie die Verbindung des Kopfhörerkabels – Vergewissern Sie sich, dass das Kopfhörerkabel richtig in den Kopfhöreranschluss eingesteckt ist. Weitere Informationen finden Sie unter Der DesktopComputer oder Der Minitower-Computer. Deaktivieren Sie den Digitalmodus – Der Kopfhörer funktioniert nicht, wenn das CD-Laufwerk im Digitalmodus betrieben wird. Windows XP 1.
Tastatur, oder bewegen Sie die Maus. Überprüfen Sie die Steckdose – Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät anschließen, beispielsweise eine Lampe. Testen Sie den Monitor – Schließen Sie einen einwandfrei funktionierenden Monitor an den Computer an, und probieren Sie diesen Monitor aus. Wenn der neue Monitor funktioniert, ist der ursprüngliche Monitor defekt. Überprüfen Sie die Diagnoseanzeigen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Computer reinigen Dell Precision™ Workstation 370 Benutzerhandbuch Computer, Tastatur und Bildschirm Maus Diskettenlaufwerk CDs und DVDs VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Computer, Tastatur und Bildschirm VORSICHT: Trennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Stromnetz.
einrastet. Diskettenlaufwerk HINWEIS: Versuchen Sie nicht, die Leseköpfe des Laufwerks mit einem Wattestäbchen zu reinigen. Die Köpfe könnten dadurch versehentlich dejustiert werden, wodurch das Laufwerk unbrauchbar wird. Reinigen Sie das Diskettenlaufwerk mit einem handelsüblichen Reinigungssatz. Diese Reinigungssätze enthalten besondere Disketten, um Verunreinigungen zu entfernen, die sich bei normalem Betrieb bilden. CDs und DVDs HINWEIS: Reinigen Sie die Linse im CD-/DVD-Laufwerk nur mit Druckluft.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Funktionen von Windows XP Dell Precision™ Workstation 370 Benutzerhandbuch Daten auf einen neuen Computer übertragen In die klassische Microsoft® Windows®-Ansicht umschalten Hintergrundbild auswählen Bildschirmschoner auswählen Desktop-Motiv auswählen Verknüpfungen erstellen und anordnen Desktopbereinigungs-Assistent Internetverbindungs-Firewall Heim- oder Firmennetzwerk einrichten Daten auf einen neuen Computer übertragen Das Betriebssystem Microsoft ® Win
(Dateien und Einstellungen übertragen). 4. Klicken Sie auf der Begrüßungsseite des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen auf Weiter. 5. Wählen Sie im Fenster Which computer is this? (Um welchen Computer handelt es sich?) die Option Old Computer (Quellcomputer) aus und klicken auf Weiter. 6. Klicken Sie im Fenster Select a transfer method (Übertragungsmethode auswählen) auf die gewünschte Übertragungsmethode. 7.
Startmenü 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Properties (Eigenschaften). 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Startmenü. 3. Klicken Sie auf Classic Start menu (Klassisches Startmenü) und dann auf OK. Systemsteuerung 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Control Panel (Systemsteuerung). 2. Klicken Sie im linken Bereich auf Zur klassischen Ansicht wechseln.
Wenn Sie einen Bildschirmschoner ausgewählt haben, klicken Sie auf Settings (Einstellungen), um gegebenenfalls die einzelnen Funktionen des Bildschirmschoners zu ändern. 4. Klicken Sie auf Testen, um den ausgewählten Bildschirmschoner auszuführen, und drücken Sie anschließend , um die Vorschau zu beenden. 5. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu übernehmen und das Dialogfeld Eigenschaften von Anzeige zu schließen.
2. Zeigen Sie auf Symbole anordnen, und klicken Sie auf die gewünschte Option. Desktopbereinigungs-Assistent Standardmäßig verschiebt der Desktopbereinigungs-Assistent sieben Tage nach dem ersten Starten des Computers Programmverknüpfungen, die selten verwendet werden, in einen dafür vorgesehenen Ordner. Danach wird der Desktop alle 60 Tage bereinigt. Das Erscheinungsbild des Menüs Start ändert sich, wenn Programmverknüpfungen verschoben werden.
Einrichten eines Heim- und Firmennetzwerks Anschließen an einen Netzwerkadapter Bevor Sie den Computer an ein Netzwerk anschließen, muss im Computer ein Netzwerkadapter installiert und mit einem Netzwerkkabel verbunden werden. So schließen Sie ein Netzwerkkabel an: ANMERKUNG: Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem Netzwerkanschluss des Computers. Stecken Sie das Netzwerkkabel nicht in den Modem-Anschluss des Computers. Schließen Sie das Netzwerkkabel nicht an eine Telefonbuchse an. 1.
3. Klicken Sie auf Checklist for creating a network (Prüfliste zum Erstellen eines Netzwerks). ANMERKUNG: Durch Auswahl der Methode für die Internetverbindung This computer connects directly to the Internet (Der Computer verfügt über eine direkte Verbindung mit dem Internet) wird die integrierte Firewall aktiviert, die in Windows XP enthalten ist. 4. Füllen Sie die Prüfliste aus, und führen Sie die erforderlichen Vorarbeiten durch. 5.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Netzteil Dell Precision™ Workstation 370 Benutzerhandbuch Netzteil entfernen Netzteil ersetzen VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren.
4. Schieben Sie das Netzteil etwa 2,5 cm in Richtung der Computervorderseite. 5. Heben Sie das Netzteil an und dann aus dem Computer heraus. Netzteil ersetzen 1. Schieben Sie das Netzteil in die Halterung ein. 2. Schrauben Sie die beiden Schrauben, mit denen das Netzteil an der Rückseite des Computergehäuses befestigt ist, wieder an. 3. Schließen Sie die Gleichstromkabel wieder an. 4. Bei Desktop-Computern befestigen Sie das Netzkabel wieder an der Seite des Festplattenlaufwerks. 5.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Systemplatine Dell Precision™ Workstation 370 Benutzerhandbuch Systemplatine entfernen Systemplatine auswechseln VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
3 Haken 5. Ziehen Sie die beiden Haken nach oben, und schieben Sie die Systemplatine in Richtung der Computervorderseite. Heben Sie die Systemplatine an und heraus. 6. Legen Sie die soeben entfernte Systemplatine neben die Austauschplatine. Systemplatine auswechseln 1. Übertragen Sie folgende Bauteile von der alten auf die neue Systemplatine: a. Entfernen Sie die Speichermodule, und installieren Sie sie auf der neuen Platine. Weitere Informationen finden Sie unter Speicher.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Computerabdeckung schließen Dell Precision™ Workstation 370 Benutzerhandbuch VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel angeschlossen sind und diese nicht das Schließen der Abdeckung behindern. Ziehen Sie die Netzkabel etwas zu sich hin, so dass sie sich nicht unterhalb der Laufwerke verfangen. 2.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Computerabdeckung öffnen Dell Precision™ Workstation 370 Benutzerhandbuch VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Laufwerke Dell Precision™ Workstation 370 Benutzerhandbuch Übersicht Festplattenlaufwerk Diskettenlaufwerk Frontblende CD-/DVD-Laufwerk Übersicht Ihr Computer unterstützt: Zwei Festplatten (Serial ATA, und SCSI mit dem optionalen SCSI-Controller) ein Diskettenlaufwerk Zwei CD- oder DVD-Laufwerke 1 Festplattenlaufwerk(e) 2 Diskettenlaufwerk(e) 3 CD-/DVD-Laufwerk(e) Allgemeine Installationsrichtlinien
Schließen Sie Festplattenlaufwerke an den Anschluss mit der Bezeichnung "SATA" an, CD-/DVD-Laufwerke an den Anschluss mit der Bezeichnung "IDE". Serielle ATA-Festplattenlaufwerke müssen an den Anschluss mit der Bezeichnung "SATA" angeschlossen werden. IDECD/DVD-Laufwerke müssen an den Anschluss mit der Bezeichnung "IDE" angeschlossen werden.
Achten Sie beim Anschließen eines IDE-Kabels darauf, dass der farbige Streifen des Kabels an der Bezeichnung "Pin 1" des Anschlusses ausgerichtet ist. Zum Entfernen eines IDE-Datenkabels fassen Sie das Kabel an der farbigen Auszugslasche und ziehen, bis sich der Steckverbinder löst. Zum Anschließen und Trennen eines seriellen ATA-Datenkabels halten Sie das Kabel an den Anschlüssen an beiden Enden. HINWEIS: Der serielle ATA-Anschluss auf der Systemplatine verfügt möglicherweise über eine eigene Abdeckung.
Geräte am Kabel steht in keinem Bezug zur ID-Nummernfolge. Wenn bei zwei Geräten die gleiche ID-Nummer verwendet wird, kann dies zu Funktionsstörungen führen. Von Dell installierte SCSI-Geräte werden während des Herstellungsprozesses ordnungsgemäß konfiguriert. Die SCSI-IDNummern für diese SCSI-Geräte müssen nicht eingestellt werden.
Garantie dafür übernommen, dass Kabel anderer Hersteller mit Dell-Computern kompatibel sind. Festplattenlaufwerk VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Legen Sie das Laufwerk nicht auf eine harte Oberfläche, damit es nicht beschädigt wird. Legen Sie stattdessen das Laufwerk auf eine Schaumstoffunterlage, um es ausreichend zu schützen. Festplattenlaufwerk entfernen 1.
1 Klammern (2) 2 Festplattenlaufwerk Festplattenlaufwerk installieren 1. Packen Sie das neue Festplattenlaufwerk aus, und bereiten Sie es für die Installation vor. 2. Überprüfen Sie anhand der Dokumentation, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. 3. Falls am neuen Laufwerk keine Halteschienen angebracht sind, entfernen Sie die Schienen vom alten Laufwerk. Lösen Sie dazu die beiden Schrauben, mit denen die Schienen am Laufwerk befestigt sind.
3 Schrauben (4) 4. Schieben Sie das Laufwerk vorsichtig so weit ein, bis die Klammern richtig einrasten. HINWEIS: Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk im unteren Schacht einbauen, muss es so in den Schacht gesetzt werden, dass sich der Stromversorgungsanschluss auf der linken Seite befindet (entgegengesetzt zum oberen Festplattenlaufwerk). Serielles ATA-Laufwerk 5. Setzen Sie beim Installieren eines Laufwerks mit eigener Controllerkarte die Controllerkarte in einen Erweiterungssteckplatz ein.
1 Stromversorgungskabel 2 Serielles ATA-Festplattenlaufwerkkabel 7. Prüfen Sie alle Anschlüsse, um sicherzustellen, dass sie richtig und fest angeschlossen sind. 8. Schließen Sie die Computerabdeckung. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 9. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an, und schalten Sie die Geräte ein.
Festplattenlaufwerk. Diskettenlaufwerk VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Diskettenlaufwerk entfernen 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Bevor Sie beginnen. 2. Ziehen Sie das Stromversorgungskabel und das Diskettenlaufwerkkabel an der Rückseite des Diskettenlaufwerks ab. 3.
1 Klammern (2) 2 Diskettenlaufwerk Diskettenlaufwerk installieren 1. Falls Sie ein Laufwerk austauschen und am neuen Laufwerk keine Halteschienen angebracht sind, entfernen Sie die Schienen vom alten Laufwerk. Lösen Sie dazu die beiden Schrauben, mit denen die Schienen am Laufwerk befestigt sind.
3. Schließen Sie das Stromversorgungskabel und das Diskettenlaufwerkkabel am Diskettenlaufwerk an.
4. Wenn Sie ein neues Diskettenlaufwerk einbauen, statt ein Laufwerk zu ersetzen, entfernen Sie die Frontblenden. Drücken Sie innen im Laufwerkschacht vorsichtig auf beide Seiten der Blende, bis sie herausspringt. 5. Schließen Sie das andere Ende des Diskettenlaufwerkkabels an den DSKT-Anschluss auf der Systemplatine an. Weitere Informationen über die Systemplatine finden Sie unter Komponenten der Systemplatine. 6.
4. Schließen Sie die Computerabdeckung halb, und ziehen Sie die Frontblende weg. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. Frontblende ersetzen Um die Frontblende wieder anzubringen, wiederholen Sie die Schritte zum Entfernen in der umgekehrten Reihenfolge.
1 CD-/DVD-Laufwerkkabel 2 Stromversorgungskabel 3. Drücken Sie die beiden Klammern seitlich am Laufwerk nach innen, und ziehen Sie dann das Laufwerk nach oben aus dem Laufwerkschacht heraus.
1 Klammern (2) 2 CD-/DVD-Laufwerk CD-/DVD-Laufwerk installieren 1. Zum Einbauen eines neuen Laufwerks packen Sie dieses erst aus, und bereiten sie es für die Installation vor. Überprüfen Sie anhand der Dokumentation des Laufwerks, ob das Laufwerk richtig für den Computer konfiguriert ist. Wenn ein IDE-Laufwerk installiert wird, konfigurieren Sie das Laufwerk auf die Einstellung Cable Select (Kabelwahl). 2. Montieren Sie die innen an der Computerabdeckung befestigten Schienen an das neue Laufwerk.
1 Laufwerk 2 Halteschienen (2) 3 Schrauben (4) 4. Schieben Sie das Laufwerk vorsichtig so weit ein, bis die Klammern richtig einrasten. 5. Schließen Sie das Netzkabel, Audiokabel und CD-/DVD-Laufwerkkabel am Laufwerk an. 6. Setzen Sie beim Installieren eines Laufwerks mit eigener Controllerkarte die Controllerkarte in einen Erweiterungssteckplatz ein. Lesen Sie in der Dokumentation des Laufwerks und der Controller-Karte nach, ob die Konfiguration für Ihren Computer korrekt ist. 7.
Wenn Sie ein Laufwerk mit Audiokabel einsetzen, schließen Sie das Audiokabel am Audioanschluss auf der Systemplatine an. 1 Audiokabel (nicht alle Laufwerke sind mit diesem Kabel ausgestattet) 2 CD-/DVD-Laufwerkkabel 3 Stromversorgungskabel 8. Wenn Sie ein neues CD-/DVD-Laufwerk einbauen, statt ein Laufwerk zu ersetzen, entfernen Sie die Frontblenden. Drücken sie innen im Laufwerkschacht vorsichtig auf beide Seiten der Blende, bis sie herausspringt. 9.
Anleitungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb finden Sie in der Dokumentation, die mit dem Laufwerk geliefert wurde. 12. Aktualisieren Sie die Konfigurationsdaten. Setzen Sie dazu die entsprechende Option Drive (Laufwerk) (0 oder 1) unter Drives: Secondary (Laufwerke: Sekundär) auf Auto. Weitere Informationen finden Sie unter "Primärlaufwerk n und Sekundärlaufwerk n". 13. Prüfen Sie, ob der Computer einwandfrei arbeitet. Führen Sie dazu das Programm "Dell Diagnostics" aus.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Anhang Dell Precision™ Workstation 370 Benutzerhandbuch Weitere Hilfe Probleme mit der Bestellung Produktinformationen Teile zur Garantiereparatur oder zur Gutschrift einsenden Vor dem Anruf Weitere Hilfe Technische Unterstützung Wenn Sie Hilfe bei einem technischen Problem benötigen, hilft Dell Ihnen gerne weiter. VORSICHT: Wenn Sie die Computerabdeckungen entfernen müssen, trennen Sie zuerst die Netz- und Modemkabel des Computers von allen Netzsteckdosen. 1.
Informationen zugreifen zu können. Dell kann elektronisch über die folgenden Adressen erreicht werden: World Wide Web www.dell.com www.dell.com/ap (nur für Asien und den Pazifikraum) www.dell.com/jp (nur für Japan) www.euro.dell.com (nur für Europa) www.dell.com/la (für Lateinamerika) www.dell.ca (nur für Kanada) Anonymes FTP (File Transfer Protocol [Dateiübertragungsprotokoll]) ftp.dell.com Melden Sie sich als Benutzer: anonymous (anonym) an, und verwenden Sie Ihre E-Mail-Adresse als Kennwort.
AutoTech, der automatische technische Support von Dell, bietet Ihnen aufgezeichnete Antworten auf die Fragen, die DellKunden am häufigsten zu Notebooks und Desktop-Computern stellen. Wenn Sie AutoTech anrufen, können Sie mit Hilfe der Telefontasten das Thema auswählen, das Ihre Fragen behandelt. Der AutoTech-Service steht täglich rund um die Uhr zur Verfügung. Sie können diesen Service auch über den technischen Support-Service erreichen.
3. Legen Sie eine Kopie der Diagnose-Checkliste bei, aus der die durchgeführten Tests und die Fehlermeldungen hervorgehen, die vom Programm "Dell Diagnostics" ausgegeben wurden. 4. Falls das Gerät zur Gutschrift zurückgesendet wird, legen Sie alle zugehörigen Zubehörteile (z. B. Netzkabel, Softwaredisketten, Handbücher usw.) bei. 5. Schicken Sie die Geräte in der Originalverpackung (oder einer gleichwertigen Verpackung) zurück. Sie sind für das Porto verantwortlich.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis So erreichen Sie Dell Dell Precision™ Workstation 370 Benutzerhandbuch Dell kann elektronisch über die folgenden Websites erreicht werden: www.dell.com support.dell.com (Technischer Support) premiersupport.dell.
Vertrieb Privatkunden/Kleinbetriebe 0820 240 530 00 Landesvorwahl: 43 Fax Privatkunden/Kleinbetriebe 0820 240 530 49 Ortskennzahl: 1 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 0820 240 530 14 Kundenbetreuung Premium Accounts/Firmenkunden 0820 240 530 16 Technischer Support Privatkunden/Kleinbetriebe 0820 240 530 14 Technischer Support Premium Accounts/Firmenkunden Zentrale 0660 8779 0820 240 530 00 Bahamas Allgemeiner Support gebührenfrei: 1-866-278-6818 Barbados Allgemeiner Support 1-800
Caymaninseln Allgemeiner Support Chile (Santiago) Vertrieb, Kundenunterstützung und technischer Support 1-800-805-7541 gebührenfrei: 1230-020-4823 Landesvorwahl: 56 Ortskennzahl: 2 China (Xiamen) Website des Techn. Supports: support.dell.com.cn Landesvorwahl: 86 Technischer Support per E-Mail: cn_support@dell.
Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 3287 5505 Zentrale (relational) 3287 1200 Fax-Zentrale (relational) 3287 1201 Zentrale (Privatkunden/Kleinbetriebe) 3287 5000 Fax-Zentrale (Privatkunden/Kleinbetriebe) 3287 5001 Dominikanische Republik Allgemeiner Support gebührenfrei: 1-866-278-6821 Dominikanische Republik Allgemeiner Support 1-800-148-0530 Ecuador Allgemeiner Support gebührenfrei: 999 -119 El Salvador Allgemeiner Support 01-899-753-0777 Finnland (Helsinki) Website: support.
Kundenbetreuung Premium Accounts 06103 766-9420 Kundenbetreuung Großkunden 06103 766-9560 Kundenbetreuung Kunden der öffentlichen Hand 06103 766-9555 Zentrale 06103 766-7000 Griechenland Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.
Zentrale 01 204 4444 Italien (Mailand) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.
Zentrale Lateinamerika 2194-6000 Technische Kundenunterstützung (Austin, Texas, USA) 512 728-4093 Kundendienst (Austin, Texas, USA) 512 728-3619 Fax (technischer Support und Kundendienst) (Austin, Texas, USA) 512 728-3883 Vertrieb (Austin, Texas, USA) 512 728-4397 Vertrieb per Fax (Austin, Texas, USA) 512 728-4600 oder 512 728-3772 Luxemburg Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: tech_be@dell.
(Dimension): nl_dimension_support@dell.com (OptiPlex): nl_optiplex_support@dell.com (Dell Precision): nl_workstation_support@dell.
Empfang – Fax 57 95 998 Zentrale 57 95 999 Portugal Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/ Landesvorwahl: 351 Kundenbetreuung Technischer Support Vertrieb Fax 707200149 800 300 413 800 300 410 oder 800 300 411 oder 800 300 412 oder 21 422 07 10 21 424 01 12 Puerto Rico Allgemeiner Support 1-800-805-7545 St. Kitts und Nevis Allgemeiner Support gebührenfrei: 1-877-441-4731 St.
Schweden (Upplands Vasby) Internationale Vorwahl: 00 Website: support.euro.dell.com E-Mail: swe_support@dell.com E-Mail-Support für Latitude und Inspiron: Swe-nbk_kats@dell.com Landesvorwahl: 46 E-Mail-Support für OptiPlex: Swe_kats@dell.com Ortskennzahl: 8 E-Mail-Support für Server: Nordic_server_support@dell.
Kundenbetreuung Firmenkunden 01344 373 185 Kundenbetreuung Vorzugskonten (500–5000 Mitarbeiter) 0870 906 0010 Kundenbetreuung Bundesbehörden 01344 373 193 Kundenbetreuung Kommunalbehörden und Bildungseinrichtungen 01344 373 199 Kundenbetreuung Gesundheitswesen 01344 373 194 Vertrieb Privatkunden und Kleinbetriebe 0870 907 4000 Vertrieb Firmen/Staatliche Einrichtungen 01344 860 456 Fax Privatkunden und Kleinbetriebe 0870 907 4006 Uruguay Allgemeiner Support USA (Austin, Texas) Automatische
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Glossar Dell Precision™ Workstation 370 Benutzerhandbuch A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X Z Die Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen müssen nicht unbedingt Bestandteil Ihres Computers sein. A AC – Alternating Current (Wechselstrom) – Die Elektrizität, mit der der Computer betrieben wird, wenn Sie das Netzkabel des Netzteils an eine Steckdose anschließen.
Bluetooth™ – Ein Funktechnologiestandard für Netzwerkgeräte mit einer Reichweite von ca. 9 m, der es den aktivierten Geräten ermöglicht, sich automatisch gegenseitig zu erkennen. BTU – British Thermal Unit (Britische Einheit für die Wärmeenergie) – Eine Maßeinheit für die Wärme. Bus – Eine Kommunikationsleitung zwischen den Komponenten im Computer. Bustaktrate – Die Taktrate in MHz gibt an, wie schnell ein Bus Daten übertragen kann. Byte – Die grundlegende Speichereinheit, mit der der Computer arbeitet.
des Datenburstzyklus, wodurch die Systemleistung erhöht wird. DIN-Anschluss – Ein runder, 6-poliger Anschluss nach DIN (Deutsches Institut für Normung). DIN-Anschlüsse werden in der Regel verwendet, um PS/2-Tastaturen oder -Mäuse anzuschließen. Diskettenlaufwerk – Ein Laufwerk, mit dem Disketten gelesen und beschrieben werden können. DMA – Direct Memory Access (Direkter Speicherzugriff) – Ein Kanal, der bestimmte Datenübertragungen zwischen dem RAM und einem Gerät ermöglicht und dabei den Prozessor umgeht.
EPP – Enhanced Parallel Port (Verbesserter Parallelanschluss) – Ein Modus für parallele Anschlüsse, der bidirektionale Datenübertragung ermöglicht. Erweiterte PC-Karte – Eine PC-Karte, die über den Rand des PC-Karten-Steckplatzes des Computers hinausragt, wenn sie installiert ist. Erweiterter Anezigemodus – Eine Anzeigeeinstellung, mit der Sie einen zweiten Monitor als Erweiterung zum integrierten Bildschirm nutzen können. Dies wird auch als Dual-Display-Modus bezeichnet.
Software (z.B. das Betriebssystem Windows) wird im Grafikmodus dargestellt, der durch x horizontale mal y vertikale Bildpunkte und z Farben definiert ist. Zeichengestützte Software (z.B. ein Texteditor) wird dagegen in einem Grafikmodus dargestellt, der durch x Spalten mal y Zeilen von Zeichen definiert ist. Grafikspeicher – Speicher aus Speicherchips, die für Grafikfunktionen vorgesehen sind. Der Videospeicher ist normalerweise schneller als der Systemspeicher.
IRQ – Interrupt Request (Interrupt-Anforderung) – Eine elektronische Leitung, die einem bestimmten Gerät zugewiesen ist, damit das Gerät mit dem Prozessor kommunizieren kann. Jeder Geräteverbindung muss eine eigene IRQ zugewiesen werden. Zwei Geräte können zwar dieselbe IRQ-Zuweisung besitzen, aber dann ist es nicht möglich, sie gleichzeitig zu betreiben. ISP – Internet Service Provider (Internetdienstanbieter) – Ein Unternehmen, das Zugriff auf seinen Host-Server ermöglicht.
Modulschacht – Ein Schacht, der Geräte wie optische Laufwerke, einen zweiten Akku oder ein Dell TravelLite™-Modul aufnehmen kann. Monitor – Ein Gerät mit hoher Auflösung, ähnlich einem Fernsehgerät, das die Ausgabe des Computers anzeigt. ms – Millisekunde – Zeiteinheit; 1 ms entspricht einer tausendstel Sekunde. Zugriffszeiten von Speichergeräten werden häufig in ms angegeben. N Netzwerkadapter – Ein Chip mit Netzwerkfähigkeiten.
POST – Power-On Self-Test (Selbsttest beim Einschalten) – Ein vom BIOS automatisch geladenes Diagnoseprogramm, das grundlegende Tests der Hauptkomponenten eines Computers durchführt, beispielsweise Speicher, Festplattenlaufwerke und Grafik. Wenn während des POST keine Probleme festgestellt werden, setzt der Computer den Start fort. Programm – Jede Software zur Datenverarbeitung. Dazu gehören Tabellenkalkulations- und Textverarbeitungsprogramme sowie Datenbanken und Spiele.
SDRAM – Synchronous Dynamic Random-Access Memory (Synchroner dynamischer Direktzugriffsspeicher) – Ein DRAM-Typ, der mit der optimalen Taktgeschwindigkeit des Prozessors synchronisiert ist. Serieller Anschluss – Ein E/A-Anschluss, über den ein Gerät, z.B. ein Handheld-Computer oder eine digitale Kamera, an den Computer angeschlossen werden kann. Service-Kennnummer – Wenn Sie die Dell-Support-Website unter support.dell.
Taktrate – Die Taktrate (in MHz) gibt an, wie schnell Computerkomponenten arbeiten, die an den Systembus angeschlossen sind. TAPI – Telephony Application Programming Interface (Programmierschnittstelle für Telefon-Anwendungen) – TAPI ermöglicht es Windows-Anwendungen, mit einem breiten Spektrum an Telefoniegeräten zusammenzuarbeiten. Dazu zählen unter anderem Sprache, Daten, Fax und Video. Tastenkombination – Ein Befehl, der ein gleichzeitiges Drücken von mehreren Tasten verlangt.
Virus – Ein Programm, dessen Funktion darin besteht, Probleme zu verursachen oder auf dem Computer gespeicherte Daten zu zerstören. Virusprogramme werden über infizierte Disketten, aus dem Internet heruntergeladene Software oder durch EMail-Anhänge von einem Computer auf einen anderen übertragen. Wenn ein infiziertes Programm gestartet wird, wird der integrierte Virus ebenfalls gestartet. Ein häufig auftretender Virustyp ist der Bootvirus, der sich in den Startsektoren einer Diskette befindet.
