Users Guide

注意：Dell 建议您仅使用从 Dell 购买的 SCSI 电缆。Dell 不保证从其它地方购买的电缆能够与 Dell 计算机配合使用。
设备终结处理
SCSI 逻辑要求为 SCSI 链两端的两个设备启用终结处理，并且为中间的所有设备禁用终结处理。
建议您使用经过终结处理的电缆并禁用所有设备上的终结处理。有关禁用设备上的终结处理的信息，请参阅您购买的任何可选的 SCSI 设备附带的
说明文件。
一般原则
在计算机中安装 SCSI 设备时，请遵循以下一般原则：
虽然安装 SCSI 设备与安装其它设备的方式在本质上是相同的，但它们的配置要求不同。有关配置特定 SCSI 子系统的详细信息，请参阅
SCSI 设备和/或主机适配器卡的说明文件。
为设备配置一个 SCSI ID 编号，并禁用终结处理（如果有必要）。
将外部 SCSI 电缆的一端连接至 SCSI 设备背面的连接器。将外部 SCSI 电缆的另一端连接至计算机中安装的控制器卡上的连接器。
安装 SCSI 硬盘驱动器后，如果未安装 IDE 硬盘驱动器，应将系统设置程序中的“Primary Drive 0”（主驱动器 0）和“Primary Drive
1”（主驱动器 1）设置为“None”（无）。
您可能需要使用操作系统附带的程序之外的程序对 SCSI 硬盘驱动器进行分区和格式化。有关安装相应的驱动程序和准备 SCSI 硬盘驱动器
以进行使用的信息，请参阅 SCSI 软件驱动程序附带的说明文件。
SCSI 电缆
Ultra 320（Dell Precision 370 计算机上可选）、Ultra 160/m 和 Ultra2/宽型 LVD 驱动器（常用硬盘驱动器）均使用 68 针电缆。电缆的一
端连接至系统板上的 SCSI 连接器或计算机中安装的 SCSI 控制器卡。电缆上的其它连接器分别连接至各个驱动器。
窄型 SCSI 驱动器（磁带驱动器、CD 驱动器和某些硬盘驱动器）使用 50 针电缆。此电缆的一端连接至 SCSI 控制器卡。电缆上的其它连接器分
别连接至各个窄型 SCSI 设备。
注意：Dell 建议您仅使用从 Dell 购买的 SCSI 电缆。Dell 不保证从其它地方购买的电缆能够与 Dell 计算机配合使用。