Users Guide

UsodelafunciónRestaurarsistema
Restaurarsistemasupervisaunconjuntofundamentaldearchivosdeprogramasdeaplicaciónydelsistema,registrandoy,aveces,copiandolosestadosde
estosarchivosantesderealizarloscambios.Asimismo,creaautomáticamentepuntosderestauración;nosenecesitaintervencióndelusuario.Además,
puedecrearpuntosderestauraciónmanualmente,silodesea.
Lospuntosderestauraciónsecreanparapermitirqueelusuarioelijaentrevariosestadosanterioresdelsistema.Cadapuntoderestauraciónreúnela
informaciónnecesariapararestaurarconprecisiónhastaunestadodelsistemaseleccionado.Existentrestiposdepuntosderestauración:
l Puntosderestauraciónautomáticamentecreadosporelsistema(programadosporelequipo)
l Puntosderestauracióndeinstalación(activadosporeventos,alinstalarunprograma)
l Puntosderestauraciónmanuales(creadosporelusuariosegúnseanecesario)
Puntosderestauraciónautomáticosprogramados
Demanerapredeterminada,Restaurarsistemacreaunpuntoderestauracióncadadíaqueseejecutaelequipo.Sielequipoestádesactivadomásdeundía,
secrearáunnuevopuntoderestauraciónlasiguientevezqueenciendaelequipo.
Puntosderestauraciónactivadosporeventos
Lospuntosderestauraciónactivadosporeventossecreanantesderealizarcambiosimportantesenelsistema.Restaurarsistemacreaautomáticamenteun
puntoderestauraciónantesdelossiguienteseventos:
l Instalacióndeaplicaciones:RestaurarsistemacreaunpuntoderestauraciónantesdeinstalarunprogramadeaplicacióndiseñadoparaWindowsXP.
Puedequedeseecrearunpuntoderestauraciónmanualantesdeintentarinstalarunprogramamásantiguo.
l InstalacióndeactualizaciónautomáticaCuandodecidainstalarlaactualización,Restaurarsistemacrearáunpuntoderestauraciónantesdequeempiece
lainstalacióndelaactualizaciónencuestión.
l OperaciónderestauraciónLaoperaciónderestauraciónensítambiéncreaunpuntoderestauraciónparaoperacionesdedeshacer.
l RecuperacióndeMicrosoftBackupUtility(UtilidaddecopiaderespaldodeMicrosoft) — AntesdequelaUtilidaddecopiaderespaldodeMicrosoft(sólo
disponibleenWindowsXPProfessional)realiceunarecuperacióndelacopiaderespaldo,Restaurarsistemacrearáunpuntoderestauración.
l Instalacióndecontroladoressinfirma: el instalador INF de Windows detecta las instalaciones de controladores y dispositivos sin firma. Los controladores
queestánfirmados(certificadoselectrónicamenteporelfabricantededispositivos)nogeneranunpuntoderestauración.
Puntosderestauraciónmanuales
Siestáconectadoalequipocomoadministradorocomousuarioconderechosdeadministrador,puedecrearyasignarnombreaunpuntoderestauracióna
petición.(Paraobtenerinformaciónsobrelostiposdecuentadeusuario,consulte"Cómoañadirusuarios").Estoresultaútilparacrearunpuntode
comprobaciónalquevolverantesderealizaruncambioespecialmentearriesgado,antesdedejarunsistemacompartidoaotrosusuariosoparavolveraun
estado concreto que le parece perfecto.
Paracrearunpuntoderestauración:
1. HagaclicenelbotónStart (Inicio), seleccione All Programs® Accessories® System Tools (Todos los programas - Accesorios - Herramientas del
sistema)y,acontinuación,hagaclicenSystem Restore (Restaurar sistema)
2. Seleccione Create a restore point(Crearunpuntoderestauración)yhagaclicenSiguiente>.
3. EscribaunadescripcióndelpuntoderestauraciónyhagaclicenCrear.
Automáticamente,seañadirálafechaylahoraaladescripcióndelnuevopuntoderestauración.
Procesoderestauración
Segúnsevayautilizandoelequipoalolargodeltiempo,lospuntosderestauraciónserecopilaránenelarchivodealmacenamientosinnecesidadde
intervenciónoadministración.Sisurgenproblemasconelsistemaoperativo,puedeutilizarlafunciónRestaurarsistemaparaseleccionarcualquieradelos
puntosderestauraciónpresentadosatravésdelAsistentepararestauracióndelsistema.
Sisurgenproblemasdespuésdeinstalaruncontroladordedispositivo,primerodeberáintentarutilizarlafunciónDeshacercontrolador.Siestonofunciona,
utilice Restaurar sistema.
Para devolver el equipo a un estado estable anterior:
1. HagaclicenelbotónStart (Inicio), seleccione All Programs® Accessories® System Tools (Todos los programas - Accesorios - Herramientas del
sistema)y,acontinuación,hagaclicenSystem Restore (Restaurar sistema).
2. Seleccione Restore my computer to an earlier time (Restaurarmiequipoaunmomentoanterior)y,acontinuación,hagaclicenSiguiente>.
AparecerálapantallaSelect a Restore Point(Seleccioneunpuntoderestauración).Elcalendariodelaizquierdaindicaennegritalasfechasenlasque
secrearonlospuntosderestauración.
3. Hagaclicenunafecha,luegoenunpuntoderestauraciónparaesafechay,acontinuación,enSiguiente>.
4. Haga clic en Siguiente>paraconfirmarlaseleccióndelpuntoderestauraciónycompletarelprocesoderestauración.
UnavezqueRestaurarsistematerminederecopilardatos,elequiposereiniciaráautomáticamenteyaparecerálapantallaRestoration Complete
(Restauraciónfinalizada).
NOTA: Dell recomienda que realice copias de seguridad de los archivos de datos con regularidad. Restaurar sistema no supervisa los cambios de los
archivos de datos ni los recupera. En caso de que los datos originales de la unidad de disco duro se borren por accidente, se sobrescriban o no se
puedaaccederaellosporunfallodefuncionamientodelaunidaddediscoduro,senecesitaránlosarchivosdecopiadeseguridadpararecuperarlos
datosdañadosoperdidos.