Users Guide

一般問題
電腦停止回應
程式停止回應
Read fault (讀取故障) — 作業系統無法讀取軟式磁碟機或硬碟機，電腦找不到磁碟的特定磁區，或要求的磁區發生故障。請參閱「軟式磁碟機問題」或「硬碟機問
題」，以獲得有關故障排除的建議。

Requested sector not found (未找到要求的磁區) — 作業系統無法讀取軟式磁碟機或硬碟機，電腦找不到磁碟的特定磁區，或要求的磁區發生故障。請參閱「軟式磁碟
機問題」或「硬碟機問題」，以獲得有關故障排除的建議。

Reset failed (重設失敗) — 磁碟重設作業失敗。請參閱「軟式磁碟機問題」或「硬碟機問題」，以獲得有關故障排除的建議。

Sector not found (未找到磁區) — 作業系統找不到軟式磁碟機或硬碟機的磁區。
l 執行 Windows 錯誤檢查公用程式，以檢查軟式磁碟或硬碟機上的檔案結構。請參閱 Windows 說明以獲得相關指示。
l 如果大面積的磁區有故障，請備份資料 (如果可能)，然後重新為軟式磁碟或硬碟機製作格式。

Seek error (搜尋錯誤) — 作業系統找不到軟式磁碟或硬碟機的特定磁軌。請參閱「軟式磁碟機問題」或「硬碟機問題」，以獲得有關故障排除的建議。

Shutdown failure (關機失敗) — 可能是主機板上的晶片發生故障。執行 Dell 診斷程式。

The file being copied is too large for the destination drive (複製的檔案太大，目的地磁碟機無法容納) — 您嘗試複製的檔案太大，超出磁碟容量。請嘗試將檔案
複製到空白磁碟，或者使用容量更大的磁碟。

Time-of-day clock stopped (日期時鐘停止) — 電池可能已失效。進入系統設定程式，更正日期或時間。如果問題仍然存在，請與 Dell 公司聯絡。請參閱「電池問
題」，以獲得有關故障排除的其他建議。

Time-of-day not set (未設定日期) — 系統設定程式中儲存的時間或日期與電腦時鐘不符。進入系統設定程式，並更正 Date (日期) 和 Time (時間) 選項。

Timer chip counter 2 failed (計時器晶片 2 號計數器有故障) — 主機板上的晶片可能出現故障。執行 Dell 診斷程式。

Unexpected interrupt in protected mode (保護模式下出現未預期的岔斷) — 可能是鍵盤控制器發生故障，或者是記憶體模組鬆動。執行 Dell 診斷程式。

WARNING: Dell's Disk Monitoring System has detected that drive [0/1] on the [primary/secondar y] EIDE controller is operating outside of normal
specifications. It is advisable to immediately back up your data and replace your hard drive by calling your support desk or Dell (警告：Dell 的磁碟監視系統
已偵測到 [主/次] EIDE 控制器上的磁碟機 [0/1] 正在超常規作業。建議您立即備份資料，並與您的支援服務台或 Dell 公司聯絡，以更換硬碟機) — 在首次啟
動期間，磁碟機已偵測到可能的錯誤狀態。
l 電腦完成啟動後，請立即備份資料並更換硬碟機。
l 如果未能立即更換磁碟機，而該磁碟機又不是唯一的可啟動磁碟機，則請進入系統設定程式，將相應的磁碟機設定變更為 None (無)，然後從電腦中卸下該磁碟
機。

Write fault (寫入錯誤) — 作業系統無法將資料寫入軟式磁碟機或硬碟機。請參閱「軟式磁碟機問題」或「硬碟機問題」，以獲得有關故障排除的建議。

Write fault on selected drive (選取的磁碟機上有寫入錯誤) — 作業系統無法將資料寫入軟式磁碟機或硬碟機。請參閱「軟式磁碟機問題」或「硬碟機問題」，以獲得
有關故障排除的建議。

x:\ is not accessible. The device is not ready (x:\ 無法存取，裝置未就緒) — 軟式磁碟機無法讀取磁碟。將軟式磁碟插入磁碟機，再試一次。

關閉電腦 — 如果您的電腦鎖定，且無法透過按鍵盤上的按鍵或移動滑鼠來取得回應，請按住電源按鈕至少 8 到 10 秒鍾，直至電腦關機。然後再次按電源按鈕以開啟電
腦。如果您未能執行作業系統關機程序，可能會遺失資料。

結束程式 —