Users Guide
Memory address line failure at address, read value expecting value (記憶體位址線發生故障，位於位址，讀取值、預期值) — 記憶體模組可能發生故障或安插不
正確。請重新安裝記憶體模組，如有必要，請更換它們。請參閱「記憶體問題」，以獲得有關故障排除的其他建議。
Memory allocation error (記憶體分配錯誤) — 您嘗試執行的軟體與作業系統、其他應用程式或公用程式發生衝突。
1. 請關閉電腦並等待 30 秒鍾，然後重新啟動電腦。
2. 再次嘗試執行此程式。
3. 如果錯誤訊息再次出現，請參閱軟體說明文件，以獲得有關故障排除的其他建議。
Memory data line failure at address, read value expecting value (記憶體資料線故障，位於位址，讀取值、預期值) —
Memory double word logic failure at address, read value expecting value (記憶體雙字邏輯故障，位於位址，讀取值、預期值) —
Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value (記憶體奇/偶邏輯故障，位於位址，讀取值、預期值) —
Memory write/read failure at address, read value expecting value (記憶體寫/讀故障，位於位址，讀取值、預期值) —
記憶體模組可能出現故障或安插不正確。請重新安裝記憶體模組，如有必要，請更換它們。請參閱「記憶體問題」，以獲得有關故障排除的其他建議。
Memory size in CMOS invalid (CMOS 中的記憶體大小無效) — 電腦組態資訊中記錄的記憶體容量與電腦安裝的記憶體不符。重新啟動電腦。如果該錯誤訊息再次出
現，請與 Dell 公司聯絡。請參閱「記憶體問題」，以獲得有關故障排除的其他建議。
No boot device available (無可用的啟動裝置) — 電腦找不到軟式磁碟或硬碟機。
l 如果軟式磁碟機是您的啟動裝置，請確定磁碟機中有開機磁片。
l 如果硬碟機是您的啟動裝置，請確定硬碟機已安裝好、安插正確且被分區為啟動裝置。
l 進入系統設定程式，並確定開機順序資訊正確。
No boot sector on hard-disk drive (硬碟機上無啟動磁區) —
l 系統設定程式中的電腦組態資訊可能不正確。進入系統設定程式，並確定電腦的硬碟機組態資訊正確。
l 如果在您確定系統設定程式中的資訊正確之後，此訊息仍繼續出現，則表明作業系統可能已經損壞。重新安裝作業系統。請參閱您的作業系統說明文件，以獲得有
關重新安裝的資訊。
No timer tick interrupt (無計時器計時訊號岔斷) — 主機板上的晶片可能發生故障。執行 Dell 診斷程式。
Non-system disk or disk error (非系統磁碟 或磁碟錯誤) — A 磁碟機中的軟式磁碟或硬碟機中未安裝開機作業系統。使用含有可開機作業系統的軟式磁碟更換原有的
磁碟，或者從 A 磁碟機中取出軟式磁碟，然後重新啟動電腦。
Not a boot diskette (非開機磁片) — 作業系統嘗試啟動的軟式磁碟沒有可開機作業系統。請插入開機磁片。
Not enough memory or resources. Close some programs and try again (無足夠的記憶體或資源，關閉一些程式後再試一次) — 您已開啟過多的程式。請關閉所有
視窗，然後開啟您要使用的程式。在某些情況下，您必須重新啟動電腦才能恢復電腦的資源。當電腦重新啟動之後，請先執行您要使用的程式。
Operating System Not Found (未找到作業系統) — 請與 Dell 公司聯絡。
Please Connect USB Keyboard/Mouse to USB Ports on the Back of the Computer (請將 USB 鍵盤/滑鼠連接至電腦背面的 USB 連接埠) — 必須將 USB 鍵盤和/
或滑鼠連接至電腦背面的 USB 連接器。關閉電腦，將 USB 鍵盤和/或滑鼠連接至電腦背面的 USB 連接器，然後重新啟動電腦。
Plug and Play Configuration Error (隨插即用組態錯誤) — 電腦在嘗試組態一個或多個插卡時遇到問題。
1. 關閉電腦，從電源插座上拔下其電源線；保留一個插卡，將其餘插卡卸下。
2. 插上電腦的電源線並重新啟動電腦。
3. 如果該訊息再次出現，則剛才安裝的插卡可能有故障。如果此訊息不再出現，則關閉電腦並重新插入另一個插卡。
4. 重複此步驟，直到識別出有故障的插卡。