Dell Precision 3431 小機型 (SFF) 設定與規格指南 管制型號： D11S 管制類型： D11S004
註、警示與警告 註: 「註」表示可以幫助您更有效地使用產品的重要資訊。 警示: 「警示」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免發生此類問題。 警告: 「警告」表示有可能會導致財產損失、人身傷害甚至死亡。 © 2018 - 2019 Dell Inc. 或其子公司。版權所有，翻印必究。Dell、EMC 及其他商標均為 Dell Inc.
目錄 1 設定您的電腦................................................................................................................................ 5 2 機箱概觀...................................................................................................................................... 8 前視圖.....................................................................................................................................................................................8 後視圖......................................
在 Linux 和 Ubuntu 環境中更新 Dell BIOS.................................................................................................................27 從 F12 單次開機選單更新 BIOS..................................................................................................................................27 系統與設定密碼.................................................................................................................................................................. 32 指定系統設定密碼...............................
1 設定您的電腦 1. 連接鍵盤與滑鼠。 2. 使用網路線連線至您的網路，或連線至無線網路。 3. 連接顯示器 註: 如果您訂購的電腦具有獨立顯示卡，電腦背板上的 HDMI 和顯示器連接埠會被蓋住。將顯示器連接分離式顯示卡。 4.
5. 按下電源按鈕。 6.
. 找到 Dell 應用程式。 表 1.
2 機箱概觀 主題： • • • 前視圖 後視圖 服務標籤 前視圖 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 8 光碟機 電源按鈕 磁碟機活動指示燈 SD 卡插槽 耳麥連接埠 USB 2.0 連接埠 (具備 PowerShare 功能) USB 2.0 連接埠 USB 3.1 Gen 2 Type-C 連接埠 (具備 PowerShare 功能) USB 3.
後視圖 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 訊號線輸出連接埠 PS/2 鍵盤連接埠 序列埠 PS/2 滑鼠連接埠 DisplayPort/HDMI 2.0/VGA/USB Type-C Alt-Mode (選配) DisplayPort (2 個) 服務標籤 USB 3.1 第 1 代連接埠 USB 2.
服務標籤 10 機箱概觀
3 系統規格 註: 提供的項目可能會因國家/地區而異。以下僅包含依法律規定要求電腦隨附的規格。如需電腦組態的詳細資訊，請前往 Windows 作業系統的說明及支援，然後選取可檢視電腦相關資訊的選項。 主題： • • • • • • • • • • • 處理器 記憶體 存放時 音效 影像卡 通訊 Wireless (無線) 連接埠和連接器 電源供應器 實體系統尺寸 環境 處理器 註: 處理器編號並非效能衡量指標。處理器供應情形可能隨時有變動，且可能會因國家/地區不同而有所差異。 表 2. 第 9 代 Intel Core 處理器規格 類型 UMA 顯示卡 Intel Core 處理器 i3-9300 (4 核心/8 MB/4T/最高 4.3 GHz/65 W) Intel UHD Graphics 630 Intel Core 處理器 i5-9500 (6 核心/9 MB/6T/最高 4.4 GHz/65 W) Intel UHD Graphics 630 Intel Core 處理器 i5-9600 (6 核心/9 MB/6T/最高 4.
表 3. 第 8 代 Intel Core 處理器規格 UMA 顯示卡 類型 Intel Xeon E 處理器 E-2174G (4 核心 HT、8 MB Intel UHD Graphics 630 快取記憶體、3.8 GHz、4.7 GHz) Intel Core 處理器 i7-8700 (6 核心、12 MB 快取 記憶體、3.20 GHz、4.6 GHz) Intel UHD Graphics 630 記憶體 表 4.
主要/開機磁碟機 規格尺寸 1 個 2.5 吋磁碟機 NA 1 個 2.5 吋 HDD NA 註: 支援 RAID 0 和 1 與雙 2.
影像卡 表 8. 顯示卡規格 控制器 類型 CPU 相依性 Intel UHD Graphics 630 UMA • • • • 圖形記憶體類型 容量 Intel Core i3 內建式 – 8300/8100 Intel Core i5 – 8600/8500/ 8400 Intel Core i7 – 8700 Intel Xeon E 處理器 E-2174G/ E-2146G/ E-2124G 外接式顯示器支援 最大分辨率 共用系統記憶體 DisplayPort/HDMI 1.
一個 USB 2.0 連接埠 (具備 PowerShare 功能) 一個 USB 2.0 連接埠 (正面) 一個 USB 3.1 Gen 2 Type-C (具備 PowerShare 功能) (正面) 一個 USB 3.1 Gen 1 連接埠 (正面) 四個 USB 3.1 Gen 1 連接埠 (背面) 兩個 USB 2.0 連接埠 (背面) USB • • • • • • Security (安全保護) Noble Wedge 防盜鎖孔/掛環扣鎖 音效 • 通用音效插孔 影像 • • DisplayPort/HDMI 2.0b/VGA/USB Type-C DisplayPort (選配) 兩個 DisplayPort 網路卡 一個 RJ-45 連接器 序列埠 一個序列埠 (選配) PS/2 • • 滑鼠 鍵盤 電源供應器 表 12. 電源供應器 輸入電壓 100–240 VAC，50–60 Hz 瓦特數 • • 200 W 100-240 V 全域電壓 260 W 100-240 V 全域電壓 實體系統尺寸 表 13.
環境 註: 如需 Dell 環境特點的詳細資訊，請前往環境特性部分。請參考您所在特定地區的供應情形。 表 16. 環境 節能的電源供應器 內部 80 PLUS 銅級認證 200 W EPA 銅級 (不適用於北美洲或巴西) 80 PLUS 白金級認證 200 W (僅適用於北美洲和巴西) 和 260 W EPA 白金級 可回收包裝 有 多件包裝 選配 (僅限美國) 符合 Energy Star 6.
4 系統設定 系統設定可讓您管理您的 平板電腦桌上型電腦筆記型電腦 硬體並指定 BIOS 等級選項。從系統設定，您可以： • • • • • 在您新增或卸下硬體後變更 NVRAM 設定 檢視系統硬體組態 啟用或停用內建裝置 設定效能和電源管理臨界值 管理您的電腦安全性 主題： 系統設定 開機功能表 導覽鍵 開機順序 系統設定選項 在 Windows 中更新 BIOS 系統與設定密碼 • • • • • • • 系統設定 警示: 除非您是相當有經驗的電腦使用者，否則請勿變更 BIOS 設定程式中的設定。某些變更可能會導致電腦運作不正常。 註: 變更 BIOS 設定程式之前，建議您記下 BIOS 設定程式的螢幕資訊，以供日後參考。 請針對下列用途使用 BIOS 設定程式： • • • 取得電腦上所安裝硬體的相關資訊，例如 RAM 容量、硬碟大小。 變更系統組態資訊。 設定或變更使用者可選取的選項，例如使用者密碼、所安裝的硬碟類型，以及啟用或停用基本裝置。 開機功能表 Dell 標誌出現時按下 鍵會啟動單次開機選單，並列出系統的有效開機裝置。此選單亦含有診斷和 BIOS 設定選項。系統開機功
按鍵 導覽 向上方向鍵 移至上一個欄位。 向下方向鍵 移至下一個欄位。 Enter 在所選取的欄位中選擇一個值 (如果有的話) 或依照欄位中的連結進行。 空白鍵 展開或收合下拉式清單 (若適用)。 標籤 移至下個焦點區域。 Esc 鍵 移到上一頁，直到您看到主畫面為止。在主畫面按下 Esc 後，會出現一則訊息，提示您儲存任何未儲存的變 更，然後重新啟動系統。 開機順序 Boot Sequence (開機順序) 可讓您略過系統設定定義的開機裝置順序，並直接開機至特定裝置 (例如：光碟機或硬碟)。開機自我測試 (POST) 期間，一旦螢幕上出現 Dell 標誌時，您就可以： • • 按下 F2 鍵存取系統設定 按下 F12 鍵顯示單次開機功能表 單次開機功能表會顯示可用的開機裝置，包括診斷選項。可用的開機功能表選項有： • • 抽取式磁碟機 (如果有的話) STXXXX 磁碟機 註: XXX 代表 SATA 磁碟機編號。 • • • 光碟機 (如果有的話) SATA 硬碟 (如果有的話) 診斷 註: 選擇 Diagnostics (診斷) 將會顯示 ePSA diagnost
選項 說明 Boot Sequence (開機順序) 可讓您指定電腦嘗試從本清單所指定的裝置尋找某個作業系統的順序。 Advanced Boot Options (進階開 機選項) 在 UEFI 開機模式時，可讓您選取 Enable Legacy Option ROMs (啟用傳統 Option ROM)。此選項 預設為選取。 • • UEFI 開機路徑安全性 此選項可控制從 F12 開機選單開啟 UEFI 開機路徑時，系統是否會提示使用者輸入管理員密碼。 • • • • Date/Time (日期/時間) Enable Legacy Option ROMs (啟用傳統選項 ROM)──預設值 啟用嘗試傳統開機 Always, Except Internal HDD (一律，內部 HDD 除外)──預設值 Always, Except Internal HDD&PXE (一律，內建 HDD 和 PXE 除外) Always (一律) Never (永不) 可讓您設定日期和時間的設定。對系統日期和時間所做的變更會立即生效。 . 系統資訊 表 18.
選項 說明 USB Configuration 可讓您啟用或停用下列項目的內建 USB 控制器： • • • Enable USB Boot Support (啟用 USB 啟動支援) Enable Front USB Ports (啟用前 USB 連接埠) Enable Rear USB Ports (啟用後 USB 連接埠) 所有選項預設為啟用。 Front USB Configuration 可讓您啟用或停用前 USB 連接埠。所有連接埠預設均為啟用。 Rear USB Configuration 可讓您啟用或停用後方的 USB 連接埠。所有連接埠預設均為啟用。 USB PowerShare 此選項可讓您為行動電話、音樂播放機等外接裝置充電。此選項預設為停用。 音效 可讓您啟用或停用內建音效控制器。Enable Audio (啟用音效) 為預設選項。 • • Enable Microphone (啟用麥克風) Enable Internal Speaker (啟用內建喇叭) 兩個選項都為預設選項。 Dust Filter Maintenance 可讓您啟用或停用 BIOS
選項 說明 Strong Password 此選項可讓您啟用或停用系統的增強式密碼。 Password Configuration 可讓您控制允許的管理密碼和系統密碼最小和最大字元數。字元長度範圍介於 4 到 32 之間。 Password Bypass 此選項可讓您在系統重新啟動時略過系統 (啟動) 密碼和內建 HDD 密碼提示。 • • Disabled (已停用) — 當已設定系統和內建 HDD 密碼時，一律顯示提示。此選項預設為停 用。 Reboot Bypass (重新啟動略過)— 在重新啟動 (暖開機) 時，略過密碼提示。 註: 當從關機狀態開機 (冷開機) 時，系統將會一律顯示系統和內建 HDD 密碼的提示。此 外，系統永遠都會對任何可能已安裝 HDD 的模组支架顯示密碼提示。 Password Change 此選項可讓您決定當設定管理員密碼時，是否允許變更系統和硬碟密碼。 Allow Non-Admin Password Changes (允許無 Admin 密碼變更) - 此選項預設為已啟用。 UEFI Capsule Firmware Updates 此選項可控制此
安全開機選項 表 21.
Performance (效能) 表 23. Performance (效能) 選項 說明 Multi Core Support 此欄位可指定程序啟用一個或所有核心。若有更多核心，某些應 用程式的效能會改善。 • • • • Intel SpeedStep All (全部)──預設值 1 2 3 可讓您啟用或停用處理器的 Intel SpeedStep 模式。 • Enable Intel SpeedStep (啟用 Intel SpeedStep) 此選項為預設設定。 C-States Control 可讓您啟用或停用其他的處理器睡眠狀態。 • C states (C 狀態) 此選項為預設設定。 Intel TurboBoost 可讓您啟用或停用處理器的 Intel TurboBoost 模式。 • Enable Intel TurboBoost (啟用 Intel TurboBoost) 此選項為預設設定。 電源管理 表 24.
選項 說明 Wake on LAN/WWAN 此選項可讓電腦被特殊的 LAN 訊號觸發，從關機狀態開機。此功能僅適用於當電腦連接至交流 電源時。 • • • • • Disabled (已停用) - 當系統從 LAN 或無線 LAN 接收到喚醒訊號時，不允許系統透過特殊的 LAN 訊號開機。 LAN or WLAN (LAN 或 WLAN) - 允許透過特殊 LAN 或無線 LAN 訊號開機。 LAN Only (僅 LAN) - 允許系統透過特殊的 LAN 訊號開機。 LAN with PXE Boot (LAN 使用 PXE 啟動) - 將會傳送喚醒封包至處於 S4 或 S5 狀態的系 統，以喚醒系統並立即啟動 PXE。 WLAN Only (僅 WLAN) - 允許系統透過特殊的 LAN 訊號開機。 此選項預設為 Disabled (已停用)。 Block Sleep 可讓您在作業系統環境中禁止進入睡眠。此選項預設為停用。 POST 行為 表 25.
Virtualization support (虛擬支援) 表 27. Virtualization Support (虛擬支援) 選項 說明 Virtualization 此選項可指定虛擬機器監視器 (VMM) 是否可以使用 Intel 虛擬化技術提供的附加硬體功能。 • Enable Intel Virtualization Technology (啟用 Intel 虛擬化技術) 此選項為預設設定。 VT for Direct I/O 啟用或停用虛擬機器監視器 (VMM) 使用適用於導向式 I/O 的 Intel 虛擬化技術所提供的附加硬體 功能。 • Enable VT for Directed I/O (啟用適用於導向式 I/O 的 VT) 此選項為預設設定。 Trusted execution 此選項可指定測量虛擬機器監視器 (MVMM) 是否可使用 Intel 可信賴執行技術提供的附加硬體功 能。 • Trusted execution 此選項預設並未設定。 無線選項 表 28.
選項 說明 Bios Recovery BIOS Recovery from Hard Drive (從硬碟進行 BIOS 復原)──此選項為預設選項。可讓您透過 HDD 或外接式 USB 隨身碟的復原檔案，還原損毀的 BIOS。 BIOS Auto-Recovery (BIOS 自動復原)──可讓您自動還原 BIOS。 註: BIOS Recovery from Hard Drive (從硬碟進行 BIOS 復原) 欄位應啟用。 Always Perform Integrity Check (一律執行完整性檢查)──每次開機時執行完整性檢查。 First Power On Date 可讓您設定擁有權日期。Set Ownership Date (設定擁有權日期) 選項預設並未設定。 System logs (系統記錄) 表 30. System Logs (系統記錄) 選項 說明 BIOS events 可讓您檢視和清除系統設定 (BIOS) POST 事件。 進階組態 表 31.
12. 按一下 Run (執行) 將更新的 BIOS 設定安裝在您的電腦上。 按照螢幕上的指示操作。 在啟用 BitLocker 的系統上更新 BIOS 警示: 如果在更新 BIOS 之前沒有暫停 BitLocker，您下一次重新啟動系統時，系統將無法辨識 BitLocker 金鑰。接著系統會提 示您輸入復原金鑰以繼續進行，並會在每次重新啟動時要求金鑰。如果不知道復原金鑰，可能會導致資料遺失或執行不必要的作 業系統重新安裝工作。如需有關這個主題的詳細資訊，請參閱知識庫文章： https://www.dell.com/support/article/ sln153694 使用 USB 快閃磁碟機更新系統 BIOS 如果系統無法載入 Windows，但仍需要更新 BIOS，您可以使用另一部系統下載 BIOS 檔案，然後將檔案儲存至可開機 USB 快閃磁碟 機。 註: 您必須使用可開機 USB 快閃磁碟機。如需詳細資訊，請參閱下列文章： https://www.dell.com/support/article/ sln143196/ 1. 將 BIOS 更新 .EXE 檔案下載至另一部系統。 2.
多數 2012 年後建立的 Dell 系統都具有此功能。您可將系統啟動至 F12 單次開機選單，確認 BIOS FLASH UPDATE (BIOS 快閃記憶體 更新) 是否列為系統的開機選項。如果有列出此選項，則 BIOS 支援此 BIOS 更新選項。 註: 在 F12 單次開機選單中，僅有 BIOS FLASH UPDATE 選項的系統才能使用此功能。 從單次開機選單更新 若要從 F12 單次開機選單更新 BIOS，您需要： • • • • 已格式化為 FAT32 檔案系統的 USB 金鑰 (不需為可開機金鑰) 從 Dell 支援網站下載並複製到 USB 金鑰根目錄下的 BIOS 可執行檔案 連接至系統的交流電變壓器 可更新 BIOS 的正常系統電池 請從 F12 選單，依下列步驟執行 BIOS 更新快閃記憶體程序： 警示: BIOS 更新程序期間請勿關閉系統電源。關閉系統電源可能使系統無法開機。 1. 在電源關閉狀態下，將複製快閃記憶體的 USB 金鑰插入系統的 USB 連接埠。 2.
4.
5.
6.
7. 結束後，系統將重新開機，完成 BIOS 更新程序。 系統與設定密碼 表 32.
指定系統設定密碼 只有狀態處於 Not Set (未設定) 時，您才可以指定新的 System or Admin Password (系統或管理員密碼)。 若要進入系統設定，請在開機或重新開機後，立刻按下 F2 鍵。 1. 在 System BIOS (系統 BIOS) 或 System Setup (系統設定) 畫面中，選擇 System Security (系統安全性)，然後按下 Enter。 即顯示 Security (安全性) 畫面。 2. 選取 System/Admin Password (系統/管理員密碼)，然後在 Enter the new password (輸入新密碼) 欄位建立密碼。 設定系統密碼時，請遵守以下規範： • • • • 密碼長度不超過 32 個字元。 密碼可包含 0 到 9 的數字。 只能使用小寫字母，不允許使用大寫字母。 只能使用以下特殊字元：空格、(”)、(+)、(,)、(-)、(.)、(/)、(;)、([)、(\)、(])、(`)。 3. 在 Confirm new password (確認新密碼) 欄位鍵入先前輸入的系統密碼，然後按一下 OK (確定)。 4.
5 軟體 本節詳細說明支援的作業系統以及安裝驅動程式的指示。 主題： • • 作業系統 下載 Windows 驅動程式 作業系統 表 33. 作業系統 支援作業系統 • • • • • • • Windows 10 家用版 (64 位元) Windows 10 專業版 (64 位元) Windows 10 Pro National Academic Windows 10 家用版 Ubuntu 16.04 LTS (64 位元) NeoKylin 6.0 Red Hat Linux 7.5 下載 Windows 驅動程式 1. 啟動平板電腦桌上型電腦或筆記型電腦。 2. 前往 Dell.com/support。 3. 按一下 Product Support (產品支援)，輸入您平板電腦桌上型電腦或筆記型電腦的維修標籤，然後按一下 Submit (提交)。 註: 如果您沒有服務標籤，請使用自動偵測功能或手動瀏覽您平板電腦桌上型電腦或筆記型電腦的型號。 4. 按一下 Drivers and Downloads (驅動程式與下載)。 5. 選擇您平板電腦桌上型電腦或筆記型電腦上安裝的作業系統。 6.
6 獲得幫助 主題： • 與 Dell 公司聯絡 與 Dell 公司聯絡 註: 如果無法連線網際網路，則可以在購買發票、包裝單、帳單或 Dell 產品目錄中找到聯絡資訊。 Dell 提供多項線上和電話支援與服務選擇。服務的提供因國家/地區和產品而異，某些服務可能在您所在地區並不提供。若因銷售、 技術支援或客戶服務問題要與 Dell 聯絡： 1. 移至 Dell.com/support. 2. 選取您的支援類別。 3. 在網頁底部的 選擇國家/地區 下拉式選單中確認您所在的國家或地區。 4.
