Users Guide

EsteequipohasidosometidoapruebasysehadeterminadoquecumpleconloslímitesparaundispositivodigitalClaseBdeacuerdoconelApartado15de
losReglamentosFCC.Estoslímitesestándiseñadosparaproporcionarunaprotecciónrazonablecontraunainterferenciaperjudicialenunainstalación
residencial.Esteequipogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstalayutilizadeacuerdoconelmanualdeinstruccionesdel
fabricante,puedeocasionarinterferencianocivaconlascomunicacionesderadio.Sinembargo,nohaygarantíadequenoocurriráinterferenciaenuna
instalaciónespecífica.Siesteequipoocasionaunainterferenciaconelservicioderadiootelevisión,locualpuededeterminarseapagandoyvolviendoa
encenderelequipo,selesugiereintentarcorregirlainterferenciamedianteunodelosmétodossiguientes:
l Reoriente o cambie de lugar la antena receptora.
l Aleje el equipo del receptor.
l Enchufeelequipoaunenchufeenuncircuitodiferentealqueestáconectadoelreceptor.
l Consulteasudistribuidoroauntécnicoderadio/televisiónexperimentadoparaobtenerayuda.
LainformaciónsiguienteseproporcionaencumplimientodelosreglamentosdelaFCC:
l Númerodelmodelo:DHSyDHM
l Nombre del fabricante:
Dell Computer Corporation
One Dell Way
Round Rock, Texas 78682 USA
512-338-4400
AvisoIC(solamenteparaCanadá)
LamayoríadelosequiposDell(yotrosaparatosdigitalesdeDell)estánclasificadosporelestándardeequipocausantedeinterferencian.°3deIndustry
Canada (ICES-003)comodispositivosdigitalesdeClaseB.Paradeterminarquéclasificación(ClaseAoB)seaplicaasuequipo(oaotroaparatodigitalDell),
examine todas las etiquetas de registro que se ubican en el panel inferior, lateral o posterior del equipo (u otro aparato digital). En una de estas etiquetas
encontraráunaestipulacióndelaforma"ICClassAICES-003" (clase A) o "IC Class BICES-003" (clase B). Observe que los reglamentos IC contemplan que los
cambiosolasmodificacionesnoaprobadosexpresamenteporDellpodríananularsuautoridadparahacerusodeesteequipo.
AvisoCE(UniónEuropea)
Elsímbolo indicalacompatibilidaddeesteequipoDellconladirectivaEMCyladirectivadebajovoltajedelaUniónEuropea.Dichamarcaindicaqueeste
equipoDellsatisfaceoexcedelosestándarestécnicossiguientes:
l EN55022:"Equipodeprocesamientodeinformación:característicasdeperturbaciónderadio.Límitesymétodosdemedición".
l EN55024:"Equipodeprocesamientodeinformación:característicasdeinmunidad.Límitesymétodosdemedición".
l EN 61000-3-2:"Compatibilidadelectromagnética(EMC).Parte3:Límites- Sección2:Límitesparalasemisionesdecorrientearmónica(corrientede
entrada del equipo de hasta e incluido 16 A, por fase)".
l EN 61000-3-3:"Compatibilidadelectromagnética(EMC).Parte3:Límites- Sección3:Limitacióndelasfluctuacionesylaintermitenciadelvoltajeen
sistemas de suministro de bajo voltaje para equipos con corriente clasificada de hasta e incluido 16 A".
l EN60950:"Seguridaddelosequiposdetecnologíainformática".
NOTA: Los requisitos de emisiones EN 55022 permiten dos clasificaciones:
l LaClaseAcorrespondeaáreascomercialesconvencionales.
l LaClaseBcorrespondeaáreasdomésticasconvencionales.
ADVERTENCIADEINTERFERENCIADERF:EsteesunproductoClaseA.Enunentornodoméstico,esteproductopuedecausarinterferenciadeRF(radio
frequency [radiofrecuencia]), en cuyo caso es posible que se le solicite al usuario tomar las medidas adecuadas.
EstedispositivoDellestáclasificadoparautilizarseenunentornodomésticotípicoClaseB.
Sehahechouna"Declaracióndeconformidad"deacuerdoconlasdirectricesyestándaresanteriores,yseencuentraarchivadaenDellComputerCorporation
Products Europa BV, Limerick, Irlanda.
Cumplimiento de ENERGY STAR®
CiertasconfiguracionesdeequiposDell™cumplenconlosrequisitosestablecidosporlaEPA(EnvironmentalProtectionAgency[Agenciaparalaproteccióndel
ambiente])paraequiposqueutilizanenergíaeficientemente.SielpanelanteriordelequipotieneelemblemaENERGYSTAR®, suconfiguraciónoriginalcumple
conestosrequisitosytodaslasfuncionesdeadministracióndeenergíadeENERGYSTAR®delequipoestánactivadas.