Users Guide

Invalid configuration information -
pleaserunSETUPprogram(Informação
deconfiguraçãoinválida- execute o programa SETUP)
Asinformaçõesde
configuraçãodocomputador
nãocorrespondemà
configuraçãodohardware.
EntrenoProgramadeconfiguraçãodo
sistemaecorrijaasinformaçõesde
configuraçãodocomputador.
Falha no controlador do teclado
Keyboard failure (Falha de teclado)
Keyboard stuck key failure (Falha de tecla presa do teclado)
Um cabo ou um conector
podem estar soltos, ou talvez
o controlador de teclado ou de
teclado/mouse esteja
defeituoso.
Consulte "Problemas de teclado".
Memory address line failure at address, read value expecting value
(Falhadalinhadeendereçodamemórianoendereço_,leituravalor_
esperando valor_)
Umoumaismódulosde
memóriaDIMMspodemestar
defeituosos ou incorretamente
instalados.
Consulte "Problemasdememóriado
computador".
Memoryallocationerror(Erronadistribuiçãodamemória)
Osoftwarequevocêestá
tentandoexecutaré
conflitante com o sistema
operacional ou com outro
programa aplicativo ou
utilitário.
Desligue o computador, aguarde 30
segundoseentãoligue-o novamente.
Tente executar o programa novamente. Se
o problema persistir, contate o fabricante
do software.
Memory data line failure at address, read value expecting value (Falha
nalinhadedadosdamemórianoendereço_,leituravalor_esperando
valor_)
Memory double word logic failure at address, read value expecting value
(Falhalógicadepalavraduplicadadamemórianoendereço, leitura valor
esperando valor).
Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value
(Falhalógicadeímpar/pardamemóriaemendereço, leitura valor
esperando valor)
Memory write/read failure at address, read value expecting value (Falha
degravação/leituradamemóriaemendereço, leitura valor esperando
valor)
Umoumaismódulosde
memóriaDIMMspodemestar
defeituosos ou incorretamente
instalados.
Consulte "Problemasdememóriado
computador".
MemorysizeinCMOSinvalid(InválidotamanhodememórianoCMOS)
Aquantidadedememória
registradanasinformaçõesde
configuraçãodocomputador
nãocorrespondeàmemória
instalada no computador.
Reinicialize o computador. Se o erro
aparecer novamente, consulte "Problemas
dememóriadocomputador."
Nobootdeviceavailable(Nenhumdispositivodeinicialização
disponível)
Ocomputadornãoconsegue
encontrar a unidade de
disqueteoudediscorígido.
Entre noProgramadeconfiguraçãodo
sistema,verifiqueasinformaçõesde
configuraçãodocomputadorparaas
unidadesdediscorígidoedisquetee,se
necessário,corrijaasinformações.
No boot sector on hard-diskdrive(Nenhumsetordeinicializaçãona
unidadedediscorígido)
Asinformaçõesde
configuraçãodocomputador
naconfiguraçãodosistema
podem estar incorretas ou o
sistema operacional pode
estar danificado.
EntrenoProgramadeconfiguraçãodo
sistema,verifiqueasinformaçõesde
configuraçãodocomputadorparaa
unidadedediscorígidoe,senecessário,
corrijaasinformações.
Se a mensagem persistir, reinstale o
sistema operacional. Consulte a
documentaçãoqueveiocomosistema
operacional.
Notimertickinterrupt(Seminterrupçãodotemporizador)
Um chip na placa do sistema
pode estar com defeito.
Execute o programa Dell Diagnostics.
Non-system disk or disk error (Disco sem sistema ou erro de disco)
O disquete na unidade A ou a
suaunidadedediscorígido
nãopossuiumsistema
operacionaldeinicializável
instalado.
Umdisquetenãoinicializávelestána
unidade A. Substitua o disquete por outro
que tenha um sistema operacional
inicializávelouremovaodisqueteda
unidade A e reinicie o computador.
Notabootdiskette(Nãoéumdisquetedeinicialização)
Nãohásistemaoperacional
no disquete.
Inicialize o computador com um disquete
que contenha um sistema operacional.
Conecteomouse/tecladoUSBà(s)porta(s)USBnapartetraseirado
computador.
O teclado e/ou o mouse USB
precisam estar encaixados
nos conectores USB na parte
traseira do computador.
Desligue o computador, conecte o mouse
e/ou teclado USB a um dos conectores USB
da parte traseira e reinicialize-o. Veja
Conectores do painel traseiro
PlugandPlayConfigurationError(ErrodeconfiguraçãoPlugandPlay)
O computador encontrou um
problema ao tentar configurar
uma ou mais placas de
expansão.
Consulte "Problemas da placa de
expansão"
Read fault (Falha de leitura)
RequestedSectornotfound(Setorrequisitadonãoencontrado)
Osistemaoperacionalnão
pôdelerapartirdodisquete
oudaunidadedediscorígido.
Ocomputadornãoconseguiu
encontrar um setor em
particular no disco ou o setor
requisitadoestácomdefeito.
Consulte "Problemas da unidade de
disquete" e"Problemas de unidade de
discorígido".
Resetfailed(Falhanareiniciação)
Aoperaçãodereinicialização
do disco falhou.
Consulte "Problemas da unidade de
disquete" e"Problemas de unidade de
discorígido".
Sectornotfound(Setornãoencontrado)
Osistemaoperacionalé
incapaz de encontrar um setor
na unidade de disquete ou de
Consulte "Problemas da unidade de
disquete" e"Problemas de unidade de
discorígido".