Users Guide

Hard drive read failure
Błąd odczytu z napędu dysku twardego
Invalid configuration information
- please run SETUP program
Nieprawidłowe dane konfiguracyjne
- uruchom program SETUP
Konfiguracja komputera niezgodna z
konfiguracjąsprzętową.
Wejdźdo programu konfiguracji systemu i popraw
dane konfiguracyjne komputera.
Keyboard controller failure
Błąd kontrolera klawiatury
Keyboard failure
Błąd klawiatury
Keyboard stuck key failure
Błąd przebicia klawisza klawiatury
Poluzowany kabel lub złącze, bądź
uszkodzona klawiatura lub
sterownik klawiatury/myszy.
Patrz "Problemy z klawiaturą."
Memory address line failure at address, read value
expecting value
Błąd wiersza adresu pod adresem, odczyt wartości
przewidywanie wartości
Jeden lub więcej modułówpamięci
jest uszkodzony lub nieprawidłowo
osadzony w gnieździe.
Patrz "Problemy z pamięciąkomputera."
Memory allocation error
Błąd przydziału pamięci
Oprogramowanie,którepróbujesz
uruchomić, powoduje konflikt z
systemem operacyjnym lub innym
programem użytkowym, bądź
narzędziowym.
Wyłącz komputer, odczekaj 30 sekund i włącz go
ponownie.Spróbujponownieuruchomićten
program. Jeżeli problem powtarza się, skontaktuj
sięz producentem oprogramowania.
Memory data line failure at address, read value expecting
value
Błąd wiersza adresu pod adresem, odczyt wartości
przewidywanie wartości
Memory double word logic failure at address, read value
expecting value
Błądlogicznypodwójnegowyrażenia pamięci pod adresem,
odczyt wartości przewidywanie wartości
Memory odd/even logic failure at address, read value
expecting value
Błąd parzystości/nieparzystości pamięci pod adresem,
odczyt wartości przewidywanie wartości
Memory write/read failure at address, read value expecting
value
Błąd zapisu/odczytu pamięci pod adresem, odczyt wartości
przewidywanie wartości
Jeden lub więcej modułówpamięci
jest uszkodzony lub nieprawidłowo
osadzony w gnieździe.
Patrz "Problemy z pamięciąkomputera."
Memory size in CMOS invalid
Nieprawidłowy rozmiar pamięci w CMOS
Ilośćpamięci podana w konfiguracji
komputera niezgodna z ilością
pamięci zainstalowanej w
komputerze.
Uruchom ponownie komputer. Jeśli błąd wystąpi
ponownie, patrz "Problemy z pamięciąkomputera."
No boot device available
Nie ma dostępnych urządzeńrozruchowych
Komputer nie może znaleźćdyskietki
lub dysku twardego.
Wejdźdo programu konfiguracji systemu, sprawdź
dane konfiguracyjne systemu dla dyskietki i dysku
twardego i w razie konieczności popraw je.
No boot sector on hard drive
Na dysku twardym nie ma sektora rozruchowego
Dane konfiguracyjne komputera
mogąbyćnieprawidłowe lub system
operacyjny jest uszkodzony.
Wejdźdo programu konfiguracji systemu, sprawdź
dane konfiguracyjne komputera dla dysku
twardego i w razie konieczności popraw je.
Jeśli komunikat utrzymuje się, przeinstaluj system
operacyjny. Zapoznaj sięz dokumentacją
dostarczonąwraz z systemem operacyjnym.
No timer tick interrupt
Brak przerwania jednostki czasowej
Układ scalony na płycie systemowej
działa nieprawidłowo.
Uruchom program diagnostyczny Dell Diagnostics.
Non-system disk or disk error
Brak dysku z systemem lub błąd dysku
Dyskietka w napędzie A lub dysk
twardy nie majązainstalowanego
rozruchowego systemu
operacyjnego.
W napędzie A znajduje siędyskietka bez systemu
rozruchowego. Wymieńdyskietkęna dyskietkęz
rozruchowym system operacyjnym lub wyjmij
dyskietkęz napędu dyskietek A i uruchom
ponownie komputer.
Not a boot diskette
Dyskietka nie posiada systemu rozruchowego
Na dyskietce brak systemu
operacyjnego.
Uruchomkomputerzdyskietki,naktórejjest
system operacyjny.
Please connect USB Keyboard/Mouse to USB port(s) on the
back of the computer.
Podłącz klawiaturę/mysz USB do portu(w) USB z tyłu
komputera.
Klawiatura USB i/lub mysz musząbyć
podłączone do złączy USB z tyłu
komputera.
Wyłącz komputer, podłącz klawiaturęUSB i/lub
mysz do jednego ze złączy USB z tyłu komputera i
ponownie uruchom komputer. Patrz "Złącza panelu
tylnego."
Plug and Play Configuration Error
Komputer napotkałproblem przy
próbiekonfiguracjijednejlubkilku
Patrz "Problemy z kartąrozszerzenia."