Users Guide

mająna celu zapewnienie odpowiedniej ochrony przeciwko szkodliwym zakłóceniom,powstałym w trakcie obsługi urządzenia na obszarze zamieszkałym.
Sprzęt generuje, wykorzystuje i może emitowaćenergięczęstotliwości radiowych i jeśli nie będzie zainstalowany i obsługiwany zgodnie z instrukcjami
producenta, może spowodowaćszkodliwe zakłóceniałączności radiowej. Nie można jednak zagwarantować, że w przypadku konkretnej instalacji nie
wystąpiązakłócenia.Jeśli sprzęt ten powoduje szkodliwe zakłóceniawodbiorzeradiowymlubtelewizyjnym,comożna stwierdzićwłączając i wyłączając
sprzęt, zaleca się, aby użytkownik samodzielnie wyeliminowałzakłóceniastosując jeden z następujących środków:
l Zmienićkierunek lub położenie anteny odbiorczej.
l Zwiększyćodstęp pomiędzy sprzętem i odbiornikiem.
l Podłączyćkomputer do innego gniazdka tak, aby byłzasilany z innego obwodu niżodbiornik.
l Skonsultowaćsięz dealerem lub technikiem radiowotelewizyjnym w celu uzyskania pomocy.
Informacje znajdujące sięna urządzeniu lub urządzeniach wspomnianych w niniejszym dokumencie sązgodne z przepisami FCC:
l Numer modelu: DHS i DHM
l Nazwa firmy:
Dell Computer Corporation
One Dell Way
Round Rock, Texas 78682 USA
512-338-4400
Wymogi IC (Kanada)
WiększośćsystemówkomputerowychDell(orazinnaurządzenia cyfrowe Dell) została zaklasyfikowana przez przez IC (Industry Canada [Kanadyjska
Normalizacja Branżowa]) wg normy nr 3 dotyczącej sprzętu powodującego zakłócenia(ICES-003), jako urządzenia cyfrowe klasy B. Aby stwierdzić, która
klasyfikacja ma zastosowanie (Klasa A lub B) w przypadku systemu komputerowego (lub innych urządzeńcyfrowych Dell), przeczytaj wszystkie etykiety
rejestracyjne umieszczone na dolnym, bocznym lub tylnym panelu komputera (lub innych urządzeńcyfrowych). Informacje na temat "IC klasa A ICES-003" lub
"IC klasa B ICES-003" będąumieszczone na jednej z tych etykiet. Zauważ, że przepisy Kanadyjskiej Normalizacji Branżowej zakładają, iżjakiekolwiek zmiany
wprowadzone bez wyraźnej zgody firmy Dell powodująanulowanie prawa obsługi urządzenia.
Wymogi CE (Unia Europejska)
Oznaczenie symbolem potwierdza zgodnośćkomputera Dell z DyrektywąEMC oraz Dyrektywąo niskich napięciach Unii Europejskiej. Oznacza to, że
system Dell spełnia następujące normy techniczne:
l EN 55022 - "Information Technology Equipment — Radio Disturbance Characteristics — Limits and Methods of Measurement." ("Urządzenia
komputerowe - Charakterystyki zakłóceńradiowych - Limity i metody pomiaru".)
l EN 55024 - "Information Technology Equipment - Immunity Characteristics - Limits and Methods of Measurement." ("Urządzenia komputerowe -
Charakterystyki odpornościowe - Limity i metody pomiaru".)
l EN 61000-3-2 - "Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 3: Limits - Section2:LimitsforHarmonicCurrentEmissions(EquipmentInputCurrentUpto
and Including 16 A Per Phase)." ("Zgodnośćelektromagnetyczna [EMC] - Część3: Limity - Część2: Limity emisji prądu sinusoidalnego [Napięcie
zasilające sprzętu do 16 A na fazęwłącznie]".)
l EN 61000-3-3 - "Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part3:Limits- Section3:LimitationofVoltageFluctuationsandFlickerinLow-Voltage Supply
Systems for Equipment With Rated Current Up to and Including 16 A." ("Zgodnośćelektromagnetyczna [EMC] - Część3: Limity - Część3: Ograniczenia
wahańi migotania napięcia w niskonapięciowych systemach zasilania dla sprzętu o prądzie znamionowym do 16 A włącznie".)
l EN 60950 - "Safety of Information Technology Equipment." ("Bezpieczeństwo urządzeńkomputerowych".)
UWAGA: Wymogi dotyczące emisji EN 55022 zakładajądwie klasyfikacje:
l KlasaAdlaobszarówhandlowych.
l KlasaBdlaobszarówzamieszkałych.
OSTRZEŻENIE O ZAKŁÓCENIACHRF:Urządzenie to jest urządzeniem klasy A. W warunkach domowych urządzenie to może powodowaćzakłóceniaRF
(radio frequency [częstotliwości radiowej]), co może wymagaćwykonania przez użytkownikaodpowiednichpomiarów.
To urządzenie Dell zaklasyfikowano do użytku w środowisku mieszkaniowym klasy B.
"Świadectwo zgodności" zostało sporządzone zgodnie z dyrektywami oraz normami i znajduje sięw aktach Dell Computer Corporation Products Europe BV,
Limerick, Irlandia.
Zgodnośćz normami ENERGY STAR®