Users Guide

e-mail Véase correo electrónico.
encryption key manager (EKM)
Programa de software que ayuda a las unidades de cintas de cifrado de a generar, proteger,
almacenar y mantener claves de cifrado que cifran la información que se graba en los soportes de
cinta y descifran la que se lee en dichos soportes.
en línea
Relativo a la operación de una unidad funcional que está bajo el control continuo de un sistema.
Compárese con fuera de línea.
EPO Interruptor de alimentación de urgencia.
EPROM
Memoria programable de solo lectura borrable.
EQC Comprobación del equipo.
error recuperable
Condición de error que permite la ejecución continuada de un programa.
E/S Entrada/salida.
ESD Descarga electrostática.
ESP Encapsulating Security Payload (carga útil de seguridad encapsulada). Protocolo Internet que
proporciona protección de autenticidad, integridad y confidencialidad del origen de un paquete.
ESP también da soporte a configuraciones de solo cifrado y solo autenticación, aunque se
desaconseja el cifrado sin autenticación porque no es seguro.
Estación de E/S
Ubicación de cartucho que sirve para insertar y extraer cartuchos de la biblioteca.
etiqueta de código de barras
Papel adhesivo que lleva un código de barras. La etiqueta del código de barras debe adherirse a
un cartucho de cinta para que la biblioteca pueda identificar el cartucho y el número de serie del
volumen.
Etiqueta de servicio
Etiqueta de identificación de reparación.
expulsar
Quitar o extraer de dentro.
F
FC Código de dispositivo.
FCC Federal communications commission.
FH Altura completa.
firma Firma digital que se utiliza en criptografía para identificar a una entidad y garantizar la
autenticidad.
firmware
Código propietario que se entrega como parte de un sistema operativo. El firmware es más eficaz
que el software cargado desde un soporte modificable y se adapta mejor a los cambios que los
circuitos de hardware puros. Un ejemplo de firmware es el BIOS (sistema básico de entrada y
salida) en ROM (memoria de solo lectura) de la placa del sistema de un PC.
FLASH EEPROM
Memoria programable de solo lectura borrable eléctricamente (EEPROM) que se puede actualizar.
FMR Sustitución de microcódigo de campo.
Glosario 263