Users Guide

Adición de una plataforma de unidad de cintas
Use estas instrucciones para añadir una nueva unidad de cintas a la biblioteca de cintas de 2U o 4U.
Consulte Apéndice A, “Tipos de elementos SCSI, direcciones SCSI y configuraciones físicas”, en la página
213 para obtener más información.
Nota: Antes de instalar una plataforma de unidad SCSI, apague la biblioteca. Las plataformas de unidad
de canal de fibra y SAS se pueden conectar en modo "hot-plug" y se pueden extraer e instalar mientras la
biblioteca está encendida.
Importante: En la biblioteca de 4U se puede instalar una plataforma de unidad de altura completa en la
ranura de unidad 1 (la unidad ocupará la ranura 1 y la ranura 2) o la ranura de unidad 3 (la unidad
ocupará la ranura 3 y la ranura 4). No se debe instalar nunca una plataforma de ranura de altura
completa en la ranura de unidad 2 (la unidad ocupará la ranura 2 y la ranura 3).
Complete las siguientes instrucciones para añadir una nueva unidad de cintas a la biblioteca.
1. Antes de instalar la nueva plataforma de unidad, examine todos los conectores de la plataforma de
unidad. Compruebe que los conectores están intactos, que no existen objetos extraños y que no tienen
roturas ni contactos deformados o doblados.
2. Inserte lentamente la nueva plataforma de unidad en la ranura de unidad mientras sostiene la parte
inferior de la plataforma de unidad (consulte la Figura 143 en la página 194). Si es necesario,
asegúrese de que la pestaña negra permanece extendida (▌8▐ en la Figura 141 en la página 192).
Empuje el asa de la plataforma de la unidad (▌10▐ en la Figura 141 en la página 192) mientras sostiene
la parte inferior de la plataforma de la unidad hasta que quede bien colocada.
Importante: Si no se sigue este procedimiento, se pueden ocasionar daños en las patillas de los
conectores.
3. Apriete los tornillos de mariposa cautivos (▌7▐ en la Figura 141 en la página 192) hasta que la
plataforma de unidad esté bien sujeta.
4. Si instala una plataforma de unidad sin muelles de ESD (consulte la Figura 139 en la página 191),
aplique cinta conductora a la plataforma, tal como se muestra en la Figura 144 en la página 195.
Nota: los pequeños marcadores de color gris muestran dónde se debe colocar la cinta conductora
para ofrecer protección ESD.
5. Instale placas de cubierta en todas las ranuras de unidad abiertas de la biblioteca.
6. Encienda la biblioteca.
7. Ejecute la prueba de verificación de la biblioteca. (Panel de control del operador: Service > Library
Verify). Para esta prueba se debe utilizar un cartucho reutilizable (en blanco).
v Si la prueba resulta satisfactoria:
– Cuando se le solicite en la pantalla del panel de control del operador y se abra la estación de
E/S, extraiga el cartucho utilizado en la prueba.
– Pulse Cancel para salir de la pantalla Library Verify.
– Continúe con “Configuración de la unidad de cintas”.
v Si la prueba no se ejecuta correctamente, se mostrará un código de error. Anote el error y consulte
el capítulo Resolución de problemas de la publicación Guía del usuario de las bibliotecas de cintas Dell
PowerVault TL2000 y TL4000 para obtener instrucciones adicionales.
Configuración de la unidad de cintas
1. Inicie la sesión en la interfaz web de usuario.
2. Compruebe si está utilizando las versiones más recientes de firmware de la biblioteca y la unidad.
Actualice el firmware en el menú Service Library > Upgrade Firmware.
3. Utilice la interfaz web de usuario para actualizar las configuraciones de la biblioteca lógica
(Configure Library > Logical Libraries) y de la unidad (Configure Library > Drives). Consulte
196 Bibliotecas de cintas Dell PowerVault TL2000 y TL4000: Guía del usuario