Users Guide

Inhaltsverzeichnis
iii
Bitte zuerst lesen........... v
Mindestens erforderliche Firmware-Versionen für
gängige Kassettenarchiv-Features ....... v
Kontakt mit Dell aufnehmen ......... vi
Abbildungsverzeichnis ........ xi
Tabellen .............. xv
Sicherheits- und Umweltschutzhinwei-
se ................ xvii
Sicherheitshinweise ........... xvii
Sicherheit beim Umgang mit dem Laser .... xviii
Sicherheitsinspektion durchführen ...... xviii
Sicherheit des Racks ........... xix
Vorwort .............. xxi
Produktbeschreibung ......... 1
Vorderseite ............... 1
Rückseite ............... 3
Barcode-Leseeinheit ............ 6
Verschlüsselung ............. 6
Unterstützte Internetprotokolle ........ 7
SNMP-Nachrichtenübertragung ........ 7
SNMP-Traps ............. 7
Maximale Speicherkapazität und Datenübertragungs-
geschwindigkeit des Kassettenarchivs ...... 8
Ultrium-Bandlaufwerke .......... 10
Geschwindigkeitsanpassung ........ 11
Kanalkalibrierung ........... 12
Stromverbrauchssteuerung ........ 12
Kassetten ............... 12
Kassettenarchivspezifikationen ........ 13
Produktumgebung ............ 16
Unterstützte Einheitentreiber ........ 17
Benutzerschnittstellen ........ 19
Bedienerkonsole ............. 19
Philosophie der Bedienerkonsole ...... 19
Anzeige beim Einschalten ........ 20
Hinweis zu den LEDs der Vorderseite .... 20
Eingabemodi ............. 22
Vordefinierte Werte auswählen ...... 22
Werte zum Umschalten ........ 22
Numerische Werte eingeben ....... 22
Einheit ein/ausschalten ......... 22
Webbenutzerschnittstelle .......... 22
Seite "Login" ............. 23
Anzeige "System Status" ......... 24
Hilfetextseiten der Webbenutzerschnittstelle .. 26
Von der Webbenutzerschnittstelle abmelden .. 26
Installationsplanung ......... 27
Anzahl der logischen Kassettenarchive ermitteln .. 27
Basisrichtlinien ............ 27
Gemeinsame Nutzung eines Kassettenarchivs .. 27
Mehrere logische Kassettenarchive zur gemeinsa-
men Nutzung des physischen Kassettenarchivs
verwenden ............. 28
Mehrere Steuerpfade verwenden ....... 28
Mehrere Steuerpfade für Path Failover verwen-
den ................ 28
Kassettenarchivpartitionierung und Elementadressie-
rung................. 29
Scannen von LUNs (Nummern der logischen Ein-
heit) ................. 33
Hostschnittstellen ............ 33
SCSI-Schnittstelle ........... 33
Physische Merkmale der SCSI-Schnittstelle .. 34
Mehrere SCSI-Busse verwenden ..... 35
Bus abschließen ........... 35
SCSI Differential - LVD ........ 35
SAS-Schnittstelle............ 35
Fibre-Channel-Schnittstelle ........ 36
Kabel und Übertragungsgeschwindigkeiten.. 36
Verzonung zur Isolierung von Einheiten und
Verbesserung der Sicherheit ....... 37
Gemeinsame Nutzung auf einem SAN ... 37
Installation und Konfiguration..... 39
Formular für Kassettenarchivkonfiguration verwen-
den ................. 39
Kassettenarchiv installieren ......... 39
Standort auswählen .......... 39
Kassettenarchiv auspacken ........ 40
Lieferung überprüfen .......... 40
Kassettenarchivfüße installieren (bei Installation
als Tischeinheit) ............ 41
Transportsperre entfernen und aufbewahren .. 42
Kassettenarchiv in Rack einbauen (nur bei Ein-
schubeinheit) ............. 44
Kassettenarchiv an Server anschließen ... 54
Hostschnittstellenkabel anschließen ..... 54
Netzkabel anschließen .......... 56
Kassettenarchiv konfigurieren ........ 57
Konfigurationsmethode auswählen ..... 57
Werkseitige Voreinstellungen als Konfiguration
verwenden ............. 57
Kassettenarchiv über die Webbenutzerschnittstel-
le konfigurieren ............ 58
Remotezugriff auf das Kassettenarchiv einrich-
ten ............... 58
An Webbenutzerschnittstelle anmelden ... 60
Firmware überprüfen/aktualisieren .... 61
vii