Users Guide
㥐 4 㣙 ㇠㟝㣄 㢬䉤䓌㢨㏘ 㢨䚨
ḩ䋩 ㇠㟝㣄 㢬䉤䓌㢨㏘ 㟈㋀
Dell PowerVault ML6000 ㇠㟝 ㉘⮹㉐ 40
ḩ䋩 ㇠㟝㣄 㢬䉤䓌㢨㏘ 㟈㋀
㌂㣿㧦 㧎䎆䗮㧊㓺⓪ ┺㦢 㡗㡃㦒⪲ ῂ㎇♿┞┺.
• Header(䜘⒈) — ⳾✶ 䢪Ⳋ㠦 ⋮䌖⋮Ⳇ 䣢㌂ ⪲ἶ, 㩲䛞 㧊⯚ 3Ṳ㦮
₆⽎ 䌦㌟ ⻚䔒㦒⪲ 㧊⬾㠊㪎 㧞㔋┞┺. ₆⽎ 䌦㌟ ⻚䔒㦖 ┺㦢ὒ ṯ㔋
┞┺.
• Home( 䝼 ) — 䢞 䗮㧊㰖
• Help( ⓸㟴⬄ ) — 䢲㎇ 䢪Ⳋ㠦 ╖䞲 ㌗䢿㠦 ⰴ⓪ ☚㤖Ⱖ
• Logout( ⦐Ἤ㙸㟷 ) — ⪲⁎㞚㤙 㔲 ㌂㣿
• Title Bar/Menu Tabs (operator panel)(㣅㛹 䖐㐐㨸/⮈⎨ 䈡(㇠㟝㣄 䑜≄)) —
㧊 㡗㡃㦖 䠺▪ 㞚⧮㠦 ⋮䌖⋿┞┺. 㧊⓪ 䢞 䗮㧊㰖㠦㍲ ⧒㧊ぢ⩂Ⰲ/
䕢䕆㎮ 㧊⯚㦚 㩲Ὃ䞮Ⳇ ₆⽎ 䢪Ⳋ㠦㍲ ⲪⓊ 䍃㠦 ╖䞲 㞷㎎㓺⯒ 㩲Ὃ
䞿┞┺. ┺⯎ ⳾✶ 䢪Ⳋ㠦㍲⓪ 㧊 㡗㡃㧊 䞮⋮㦮 䚲㔲㭚㧊Ⳇ 㡂₆㍲ 䢪
Ⳋ 㧊⯚㦚 㩲Ὃ䞿┞┺.
• Menu Bar(⮈⎨ 䖐㐐㨸)(㠭 䆨⢰㢨㛬䏬)— ⲪⓊ ㍶䌳 䟃⳿㦚 ⋮㡊䞿┞┺.
• Main(ὤ⸬) — 䢪Ⳋ㦮 ₆⽎ ⌊㣿 㡗㡃㧛┞┺.
• Health/Navigation(ㇵ䈐/䈄ㇽ) — ┺㦢 ㎎ Ṳ㦮 䞮㥚 㔲㓺䎲 ㌗䌲 ⻚䔒㦚
㌂㣿䞮㡂 ⧒㧊ぢ⩂Ⰲ㦮 "㌗䌲"㠦 ╖䞲 㩫⽊⯒ 㩲Ὃ䞿┞┺. Library(⢰
㢨⽀⤠⫠)
, Drives(☐⢰㢨⽀) Media(♈㛨). 䞮㥚 㔲㓺䎲 ⻚䔒㠦 ╖䞲
㧦㎎䞲 ⌊㣿㦖 㔲㓺䎲 㣪㟓 䞮㥚 㔲㓺䎲 ㌗䌲, 䗮㧊㰖 42⯒ 㺎㫆䞮
㕃㔲㡺.
⁎Ⱂ 13 ⁎Ⱂ 14⓪ ㌂㣿㧦 䕾⍦ 㥏 䋊⧒㧊㠎䔎 㧎䎆䗮㧊㓺⯒ ⽊㡂
㭣┞┺.
Ἤ⫰ 13 ㇠㟝㣄 䑜≄ ㇠㟝㣄 㢬
䉤䓌㢨㏘
㵬Ḕ: ⪲⽝㧊 ⧒㧊ぢ⩂Ⰲ ₆⓻㦚 㑮䟟䞶 㭖゚Ṗ ♮㰖 㞠㦒Ⳋ 䠺▪㠦
ἓἶ Ⲫ㔲㰖Ṗ 䚲㔲♿┞┺. 䠺▪㠦 䚲㔲♮⓪ “Library Not
Ready(⧒㧊ぢ⩂Ⰲ 㭖゚ 㞞 ♾)” Ⲫ㔲㰖㠦 ╖䞲 㧦㎎䞲 ⌊㣿㦖
“Library Not Ready(⧒㧊ぢ⩂ⰂṖ 㭖゚♮㰖 㞠㦢)” Ⲫ㔲㰖 ⶎ
㩲 䟊ἆ, 䗮㧊㰖 392⯒ 㺎㫆䞮㕃㔲㡺.