Users Guide

㥐 10 㣙 ⢰㢨⽀⤠⫠ ⵃ 䊀㢨䘸 ☐⢰㢨⽀ 䓀㠜㛨 㛹⒤㢨䏬
䊀㢨䘸 ☐⢰㢨⽀ 䓀㠜㛨 㛹Ἤ⤼㢨☐
Dell PowerVault ML6000 ㇠㟝 ㉘⮹㉐ 208
㔲㓺䎲㠦 㞷㎎㓺䞮⩺Ⳋ 㥏 䋊⧒㧊㠎䔎 ⡦⓪ ㌂㣿㧦 䕾⍦ ㌂㣿㧦 㧎䎆䗮㧊
㓺㦮 㡺⯎㴓 ㌗┾㠦 㧞⓪ Help(⓸㟴⬄) 㞚㧊䆮㦚 䋊Ⰳ䞿┞┺.
㌂㣿㧦 䕾⍦㠦㍲ ⧒㧊ぢ⩂Ⰲ 䗢㤾㠊⯒ 㠛⁎⩞㧊✲䞶 㑮 㠜㔋┞┺. 䟊╏ 䢪
Ⳋ㦚 㡂⓪ ἓ⪲⓪ ┺㦢ὒ ṯ㔋┞┺.
• 㥏 䋊⧒㧊㠎䔎㠦㍲ Tools(⓸Ạ) > Update Library Firmware(⢰㢨⽀⤠⫠
䓀㠜㛨 㛹⒤㢨䏬)
⯒ ㍶䌳䞿┞┺.
䊀㢨䘸 ☐⢰㢨⽀ 䓀㠜㛨 㛹Ἤ⤼㢨☐
Dell㦖 䢎㓺䔎 㦧㣿 䝚⪲⁎⧾㠦㍲ SCSI, FC, FC I/O な⩞㧊✲ ⡦⓪ SAS 㡆
ἆ㦚 䐋䟊 䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ 䗢㤾㠊⯒ 㠛⁎⩞㧊✲䞶 㑮 㧞⓪ 䎢㧊䝚 ✲⧒㧊
ぢ 䗢㤾㠊 㠛⁎⩞㧊✲⯒ 㩲Ὃ䞿┞┺. 㧊ộ㧊 Dell㠦㍲ ῢ㧻䞮⓪ 䎢㧊䝚 ✲
⧒㧊ぢ 䗢㤾㠊 㠛◆㧊䔎 ⹿⻫㧛┞┺. Dell 㰖㤦 㥏 ㌂㧊䔎㠦㍲ 䗢㤾㠊 㠛⁎
⩞㧊✲ 䕾䋺㰖⯒ ┺㤊⪲✲䞶 㑮 㧞㔋┞┺. 㧦㎎䞲 ⌊㣿㦖 Dell 㰖㤦 㥏 ㌂㧊
䔎㠦㍲ 䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ 䗢㤾㠊 ┺㤊⪲✲, 䗮㧊㰖 214⯒ 㺎㫆䞮㕃㔲㡺.
䞚㣪䞲 ἓ㤆, Dell 㰖㤦 㥏 ㌂㧊䔎㠦㍲ ┺㤊⪲✲䞲 㧊⹎㰖 䕢㧒⪲ 䞮⋮ 㧊㌗
㦮 䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ⯒ 㠛⁎⩞㧊✲䞮⓪ ◆ 㥏 䋊⧒㧊㠎䔎⯒ ㌂㣿䞶 㑮 㧞㔋
┞┺.
⡦䞲 ⧒㧊ぢ⩂Ⰲ㠦 㧊⹎ ㍺䂮♮㠊 㧞⓪ 䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ 䗢㤾㠊 ⻚㩚㦮
Firmware Upgrade(FUP) 䎢㧊䝚⯒ Ⱒ✺ 㑮☚ 㧞㔋┞┺. FUP 䎢㧊䝚㠦⓪
䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ 䗢㤾㠊㦮 䔏㩫 ⻚㩚㧊 䙂䞾♮㠊 㧞㔋┞┺. 㧊 䎢㧊䝚⯒ ㌂
㣿䞮㡂 䗢㤾㠊⯒ ⧒㧊ぢ⩂Ⰲ㠦 ㍺䂮♲ 䞮⋮ 㧊㌗㦮 䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ⪲ 㩚
㏷䞶 㑮 㧞㔋┞┺.
┺㦢 䟃⳿㦖 㧊⩂䞲 㩞㹾㠦 ╖䞲 㩫⽊⯒ 㩲Ὃ䞿┞┺.
㢨⴬㫴 䑀㢰㡸 ㇠㟝䚐 䊀㢨
䘸 ☐⢰㢨⽀ 䓀㠜㛨 㛹Ἤ⤼
㢨☐ 10
㥏 䋊⧒㧊㠎䔎⯒ ㌂㣿䞮Ⳋ 䗢㤾㠊 㧊⹎㰖 䕢㧒㦚 ㌂㣿䟊 䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ
䗢㤾㠊⯒ 㠛⁎⩞㧊✲䞶 㑮 㧞㔋┞┺. 䗢㤾㠊 㠛⁎⩞㧊✲⓪ 㾲╖ 40⿚㧊 Ỏ
Ⰺ 㑮 㧞㔋┞┺(FC I/O な⩞㧊✲⯒ ㌂㣿䞮㡂 㠛⁎⩞㧊✲⯒ 㑮䟟䞮⓪ ἓ㤆
▪ 㩗Ợ ỎⰒ).
䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ 䗢㤾㠊 ⹥ 㠛◆㧊䔎 㰖䂾㦖 Dell 㰖㤦 㥏 ㌂㧊䔎㠦㍲ 㩲Ὃ
♿┞┺: http://support.dell.com. 䢞 䗮㧊㰖㠦㍲ 㩲䛞㦮 䗢㤾㠊₢㰖 䌦㌟䞶