Users Guide
㥐 8 㣙 ⢰㢨⽀⤠⫠ Ḵ⫠ 㚈䝬䞈
⢰㢨⽀⤠⫠㜄㉐ Dell Encryption Key Manager(EKM) Ạ㉥
Dell PowerVault ML6000 ㇠㟝 ㉘⮹㉐ 161
3 Interval(Ṛỿ) ✲⫃┺㤊 ⳿⪳㠦㍲ 䎢㓺䔎 Ṛỿ㦚 ㍶䌳䞿┞┺.
4 Test Warning Threshold(䎢㓺䔎 ἓἶ 㧚ἚṨ) ✲⫃┺㤊 ⳿⪳㠦㍲ ⧒
㧊ぢ⩂ⰂṖ 㰖㩫♲ 䎢㓺䔎 Ṛỿ ⌊㠦 䎢㓺䔎⯒ 㑮䟟䞶 㑮 㠜㦢㦚 㞢Ⰲ
⓪ RAS 䕆䅩㦚 ㌳㎇䞮₆ 㩚㠦 䞚㣪䞲 㡆㏣ ⧓ 䎢㓺䔎 Ṛỿ 䣵㑮⯒ ㍶
䌳䞿┞┺. “Off(⊚₆)”⋮ 1 ~ 24 㭧 㠊ⓦ Ṩ㧊✶ ㍶䌳䞶 㑮 㧞㔋┞┺.
“Off(⊚₆)”⯒ ㍶䌳䞲 ἓ㤆, ⧒㧊ぢ⩂ⰂṖ ⧓♲ 䎢㓺䔎 㑮㠦 ㌗ὖ㠜
㧊 RAS 䕆䅩㦚 㩞╖ ㌳㎇䞮㰖 㞠㔋┞┺. ₆⽎ 㧚ἚṨ㦖 3㧛┞┺.
䞐㉥ 䇘 ㉐ⶸ ⸨ὤ ⵃ
ⷴ 7
Key Manager Status(䋺 ὖⰂ㧦 ㌗䌲) 䢪Ⳋ㦖 䡚㨂 䢲㎇ ㌗䌲㧎 㞪䢎䢪 䋺
㍲⻚⯒ ⽊㡂㭒Ⳇ, 㡂₆㍲ 䢲㎇ ㍲⻚⯒ ⼖ἓ䞶 㑮 㧞㔋┞┺. 䢲㎇ ㍲⻚⯒ ⼖
ἓ䞶 ἓ㤆, 㧊⓪ ㍲⻚Ṗ 㔺䕾䞮Ệ⋮ 䋺 ㍲⻚ ㍺㩫㧊 ⼖ἓ♶ ➢₢㰖 ┺㦢 䋺
㍲⻚ 㧧㠛ὒ ⳾✶ 䤚㏣ 䋺 ㍲⻚ 㧧㠛㧊 ㌞⪲㤊 䢲㎇ ㍲⻚⯒ ㌂㣿䞮㡂 㑮䟟
♾㦚 㦮⹎䞿┞┺.
1 㥏 䋊⧒㧊㠎䔎㠦㍲ Tools(☚ῂ) > EKM Management(EKM ὖⰂ) >
Server Status(㍲⻚ ㌗䌲)⯒ ㍶䌳䞿┞┺.
Key Manager Status(䋺 ὖⰂ㧦 ㌗䌲) 䢪Ⳋ㧊 ⋮䌖⋿┞┺. 㡆ἆ♲ ⳾✶
EKM ㍲⻚ ⳿⪳㧊 䚲㔲♿┞┺. 䡚㨂 䢲㎇ ㍲⻚⓪ ㍲⻚ ┺㦢㠦
“(Active)”⧒⓪ ┾㠊㢖 䞾℮ Ή㦖 ⏏㌟ ㍲㼊⪲ 䚲㔲♿┞┺.
2 ┺⯎ ㍲⻚⯒ 䢲㎇ ㍲⻚⪲ ㍶䌳䞮⩺Ⳋ 䟊╏ ㍲⻚㦮 ⧒❪㡺 ┾㿪⯒ ㍶䌳
䞮ἶ Apply(㩗㣿)⯒ 䋊Ⰳ䞿┞┺.
䊀㢨䘸 ☐⢰㢨⽀ 㚈䝬䞈
㉘㥉 ⸨ὤ 7
┺㦢 ⻫㦒⪲ 㞪䢎䢪 ㍺㩫㦚 䢫㧎䞶 㑮 㧞㔋┞┺.
• System Information Report(㔲㓺䎲 㩫⽊ ⽊ἶ㍲) — ⳾✶ 䋺 ㍲⻚, 䕢
䕆㎮ 䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ㠦 ╖䞲 㞪䢎䢪 㩫⽊⯒ ⽊⩺Ⳋ 㥏 䋊⧒㧊㠎䔎
㠦㍲ Reports(⽊ἶ㍲) > System Information(㔲㓺䎲 㩫⽊)㦚 ㍶䌳䞿
┞┺.
• Library Configuration Report(⧒㧊ぢ⩂Ⰲ ῂ㎇ ⽊ἶ㍲) — ㍶䌳䞲 䎢
㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ ⡦⓪ 䎢㧊䝚 䃊䔎Ⰲ㰖㦮 㞪䢎䢪 ㌗䌲⯒ ⽊⩺Ⳋ 㥏 䋊⧒
㧊㠎䔎㠦㍲ Reports(⽊ἶ㍲) > Library Configuration(⧒㧊ぢ⩂Ⰲ ῂ
㎇)㦚 ㍶䌳䞲 ┺㦢, 䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ ⡦⓪ 㔂⫅㦚 䋊Ⰳ䞿┞┺. 㞪䢎䢪
㌗䌲Ṗ 䕳㠛 ㌗䌲 㺓㠦 䚲㔲♿┞┺.