Users Guide

㥐 8 㣙 ⢰㢨⽀⤠⫠ Ḵ⫠ 㚈䝬䞈
⢰㢨⽀⤠⫠㜄㉐ Dell Encryption Key Manager(EKM) Ạ㉥
Dell PowerVault ML6000 ㇠㟝 ㉘⮹㉐ 159
⧒㧎㦒⪲ ㍺㩫䟊㟒 䞾), ⧒㧊ぢ⩂ⰂṖ ㌂㣿 Ṗ⓻䞲 ✲⧒㧊ぢ⯒ 㺔㦚 ➢
₢㰖 䋺 ㍲⻚㠦 㡆ἆ♲ ┺⯎ 䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ⯒ Ἒ㏣ 㔲☚䞿┞┺. 䔏㩫
䋺 ㍲⻚㠦 㡆ἆ♲ 䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ 㭧 ㌂㣿 Ṗ⓻䞲 ✲⧒㧊ぢṖ 㠜⓪ ἓ
㤆, 䟊╏ ㍲⻚⯒ Ị⍞⥆ἶ 䎢㓺䔎Ṗ 㑮䟟♮㰖 㞠㔋┞┺. 㡆㏣ 䎢㓺䔎 Ṛ
ỿ㠦 㰖㩫♲ “X” 㑮Ⱒ䋒 ㍲⻚⯒ Ị⍞⥊ ἓ㤆 ⧒㧊ぢ⩂ⰂṖ RAS 䕆䅩
㦚 ㌳㎇䞿┞┺. 䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢṖ 㧻㔲Ṛ ⪲✲♲ ㌗䌲⪲ ⋾㞚 㧞㦚 ἓ
㤆 䎢㓺䔎Ṗ ⿞Ṗ⓻䞶 㑮 㧞㔋┞┺. 㧊 ἓ㤆 䔏㩫 䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ⯒ 䎢
㓺䔎䞮⩺Ⳋ Manual EKM Path Diagnostics(㑮☯ EKM ἓ⪲ 㰚┾)⯒
㌂㣿䟊㟒 䞿┞┺. 䔏䧞, 䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ⯒ ᾦ㼊䞲 ἓ㤆 Manual EKM
Path Diagnostics(㑮☯ EKM ἓ⪲ 㰚┾)⯒ ㌂㣿䞮㕃㔲㡺.
㍌┍ EKM 󰶒⦐ 㫸␜ ㇠㟝 7
1 ┺㦢 ⚦ Ṗ㰖 ⹿⻫ 㭧 䞮⋮⪲ EKM Path Diagnostics(EKM ἓ⪲ 㰚┾)
䢪Ⳋ㠦 㞷㎎㓺䞿┞┺.
• ⧒㧊ぢ⩂Ⰲ 㰚┾㦒⪲ ✺㠊ṧ┞┺. 㥏 䋊⧒㧊㠎䔎㠦㍲ Tools(☚
ῂ) > Diagnostics(㰚┾)⯒ ㍶䌳䞮ἶ, ⋮䌖⋮⓪ Ⲫ㔲㰖㠦㍲ OK
(䢫㧎)⯒ 䋊Ⰳ䞿┞┺. Diagnostics(㰚┾) ⲪⓊ㠦㍲ EKM > EKM
Path Diagnostics(EKM ἓ⪲ 㰚┾)⯒ ㍶䌳䞿┞┺.
• Setup(㍺㩫) > Encryption(㞪䢎䢪) > System Configuration(㔲
㓺䎲 ῂ㎇) ⡦⓪ Setup(㍺㩫) > Encryption(㞪䢎䢪) > Partition
Configuration(䕢䕆㎮ ῂ㎇)㦚 ㍶䌳䞮ἶ “EKM Path Diagnostics
(EKM ἓ⪲ 㰚┾)⯒ 㔺䟟䞮⩺Ⳋ 㡂₆⯒ 䋊Ⰳ䞮㕃㔲㡺.”⧒ἶ 䚲㔲
♲ Ⱇ䋂⯒ 䋊Ⰳ䞿┞┺.
2 㰚┾㦚 㔲㧧䞮⩺Ⳋ OK(䞉㢬)⯒ 䋊Ⰳ䞿┞┺.
3 ⧒㧊ぢ⩂ⰂṖ 㰚┾㦚 㑮䟟䞮ἶ 㰚䟟㺓㠦 ṗ 䎢㓺䔎㦮 䐋ὒ/㔺䕾 ἆὒ
⯒ 䚲㔲䞿┞┺.
㵬Ḕ: Diagnostics(㰚┾)㠦 ✺㠊ṖⳊ ☯㧒 ῢ䞲㦚 Ṭἶ 㧞Ệ⋮
ῢ䞲㧊 ▪ 㩗㦖 ┺⯎ ⳾✶ ㌂㣿㧦Ṗ ⪲⁎㡺䝚♮ἶ 䕢䕆
㎮㧊 㡺䝚⧒㧎 ㌗䌲⪲ ㍺㩫♿┞┺. Diagnostics(㰚┾)
⯒ 㫛⬢䞮Ⳋ 䕢䕆㎮㧊 㧦☯㦒⪲ 㡾⧒㧎 ㌗䌲⪲ ⽋ῂ♿
┞┺.
㵬Ḕ: 㰚┾ 䎢㓺䔎⯒ 㢚⬢䞮⓪ ◆ ⳝ ⿚㧊 ㏢㣪♿┞┺.