Users Guide
㥐 8 㣙 ⢰㢨⽀⤠⫠ Ḵ⫠ 㚈䝬䞈
⢰㢨⽀⤠⫠㜄㉐ Dell Encryption Key Manager(EKM) Ạ㉥
Dell PowerVault ML6000 ㇠㟝 ㉘⮹㉐ 157
┾)⯒ 㔺䟟䞮㡂 ṗ 䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢṖ 㰖㩫♲ EKM ㍲⻚㢖 䐋㔶䞮ἶ
䟊╏ ㍲⻚⪲䎆 䋺⯒ 㦚 㑮 㧞☚⪳ 䟊㟒 䞿┞┺. 㧦㎎䞲 ⌊㣿㦖
EKM ἓ⪲ 㰚┾ ㌂㣿, 䗮㧊㰖 157㦚 㺎㫆䞮㕃㔲㡺.
4 Apply(㤵㟝)⯒ 䋊Ⰳ䞿┞┺.
5 ⧒㧊ぢ⩂Ⰲ ῂ㎇㦚 㩖㧻䞿┞┺.
EKM ⦐ 㫸␜ ㇠㟝 7
EKM Path Diagnostics(EKM ἓ⪲ 㰚┾)⓪ 䋺 ㍲⻚Ṗ 㔺䟟 㭧㧊ἶ 㡆ἆ♮
㠞㦒Ⳇ 䞚㣪䞶 ➢ 䋺 㡃䞶㦚 㑮䟟䞶 㑮 㧞㦢㦚 䢫㧎䞮₆ 㥚䞲 㧒⩾㦮 Ṛ┾
䞲 䎢㓺䔎⪲ ῂ㎇♿┞┺.
䋺 ㍲⻚ ㍺㩫 ⡦⓪ ⧒㧊ぢ⩂Ⰲ 㞪䢎䢪 ㍺㩫㦚 ⼖ἓ䟞Ệ⋮, 䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ
⯒ ᾦ㼊䞶 ➢Ⱎ┺ Manual EKM Path Diagnostics(㑮☯ EKM ἓ⪲ 㰚┾)⯒
㔺䟟䞮㕃㔲㡺. 䋺 ὖⰂ㧦 ㍲⻚㢖 䐋㔶䞮⓪ ṗ ✲⧒㧊ぢ⯒ 䎢㓺䔎䞮⓪ ộ㧊
ῢ㧻♿┞┺.
㰚┾㦖 ┺㦢ὒ ṯ㦖 䎢㓺䔎⪲ ῂ㎇♿┞┺.
• Ping — ⧒㧊ぢ⩂Ⰲ㢖 䋺 ㍲⻚ Ṛ 㧊▪⎍ 䐋㔶 Ⱇ䋂⯒ 䢫㧎䞿┞┺. ㍶䌳
䞲 䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ㦮 䕢䕆㎮㧊 EKM ㍲⻚ ㍺㩫 ⶊ㔲⯒ ㌂㣿䞮Ⳋ ㍺㩫
ⶊ㔲 IP 㭒㏢⯒ 䎢㓺䔎䞿┞┺(Setup(㉘㥉) > Encryption(㚈䝬䞈) >
Partition Configuration(䑀䐤㊌ Ạ㉥) 㺎㫆). 䕢䕆㎮㧊 ㍺㩫 ⶊ㔲⯒ ㌂㣿
䞮㰖 㞠㦒Ⳋ ₆⽎ 㔲㓺䎲 IP 㭒㏢⯒ 䎢㓺䔎䞿┞┺(Setup(㉘㥉) >
Encryption(㚈䝬䞈) > System Configuration(㐐㏘䊐 Ạ㉥) 㺎㫆).
• Drive(☐⢰㢨⽀) — ⧒㧊ぢ⩂Ⰲ㠦㍲ 䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ㦮 ἓ⪲⯒ 䢫㧎䞿
┞┺(⧒㧊ぢ⩂Ⰲ㠦㍲ 䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ SE 䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ SE㠦㍲
䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ₢㰖 䐋㔶). 㧊 䎢㓺䔎⯒ 㔺䟟䞮⩺Ⳋ 䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ
⯒ 㠎⪲✲䟊㍲ 㭖゚䞲 ┺㦢 㡾⧒㧎㦒⪲ ㍺㩫䟊㟒 䞿┞┺. 㧊 䎢㓺䔎Ṗ
㔺䕾䞮Ⳋ Path(ἓ⪲) Config(ῂ㎇) 䎢㓺䔎Ṗ 㑮䟟♮㰖 㞠㔋┞┺.
• Path(⦐) — EKM ㍲゚㓺Ṗ 䋺 ㍲⻚㠦 㔺䟟 㭧㧎㰖 䢫㧎䞿┞┺.
• Config(Ạ㉥) — 䋺 ㍲⻚Ṗ 㞪䢎䢪 䋺⪲ 㧧☯䞶 㑮 㧞⓪㰖⯒ 䢫㧎䞿┞┺.
䎢㓺䔎Ṗ 㔺䕾䞮Ⳋ ┺㦢 䟊ἆ⻫㦚 ㌂㣿䞲 䤚 䟊╏ 䎢㓺䔎⯒ ┺㔲 㔺䟟䞮
㡂 䐋ὒ䞮☚⪳ 䞿┞┺.
㵬Ḕ: Drive(✲⧒㧊ぢ) 䎢㓺䔎Ṗ 㔺䕾䞲 ἓ㤆 㧊 䎢㓺䔎⯒ 㔺䟟䞶
㑮 㠜㔋┞┺.