Users Guide
㥐 8 㣙 ⢰㢨⽀⤠⫠ Ḵ⫠ 㚈䝬䞈
⢰㢨⽀⤠⫠㜄㉐ Dell Encryption Key Manager(EKM) Ạ㉥
Dell PowerVault ML6000 ㇠㟝 ㉘⮹㉐ 156
• ⽊㫆 EKM ㍲⻚⯒ ㌂㣿 㭧㧎 ἓ㤆, Secondary Host(⸨㦤 䝬㏘䏬)㢖
Port(䔠䏬) 䎣㓺䔎 ㌗㧦㠦 ⽊㫆 EKM 䋺 ㍲⻚㦮 㭒㏢/䢎㓺䔎 㧊⯚
ὒ 䙂䔎 ⻞䢎⯒ 㧛⩻䞿┞┺.
• 䟊╏ 䕢䕆㎮ὒ EKM ㍲⻚ Ṛ 䐋㔶㠦 SSL(Secure Sockets Layer)㦚
㌂㣿䞮⩺Ⳋ SSL 䢫㧎⧖㦚 ㍶䌳䞿┞┺. ₆⽎Ṩ㦖 Disabled(㌂㣿 㞞
䞾)㧛┞┺. SSL㦚 ㌂㣿䞮⩺Ⳋ 㨂㍺㩫 㦮 ₆⽎ ⽊㫆 EKM 䙂
䔎 ⻞䢎㢖 EKM ㍲⻚㠦 ㍺㩫♲ SSL 䙂䔎 ⻞䢎Ṗ 㧒䂮䟊㟒 䞿┞┺.
₆⽎ SSL 䙂䔎 ⻞䢎⓪ 443㧛┞┺.
ⶊ㔲 ₆⓻㦚 ㌂㣿䞮⩺Ⳋ 㰖㩫䞲 ⳾✶ ㍲⻚㠦 EKM ㏢䝚䔎㤾㠊⯒ ㍺䂮
䟞⓪㰖 䢫㧎䞮㕃㔲㡺. ⁎⩆ ┺㦢 EKM㦚 ㌂㣿䞮☚⪳ ῂ㎇♲ ⳾✶ 䕢䕆
㎮㦮 ṗ 䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ㠦 ╖䟊 EKM Path Diagnostics(EKM ἓ⪲ 㰚
㵬Ḕ: SSL ㌂㣿 㡂㢖 ὖἚ 㠜㧊 䋺⓪ EKM ㍲⻚㠦㍲ 䎢㧊䝚
✲⧒㧊ぢ⪲ 㩚㏷♮₆ 㩚㠦 䟃㌗ 㞪䢎䢪♿┞┺. SSL㦚
㌂㣿䞮Ⳋ 㿪Ṗ ⽊㞞㧊 㩲Ὃ♿┞┺.
㵬Ḕ: ⱨ㐐㜄 ㇠㟝╌⏈ EKM ㉐ⶸ㜄 䚐 㥐䚐: ⶊ㔲⯒ 㥚䟊 ₆⽎
⽊㫆 ㍲⻚⯒ ㌂㣿 㭧㧎 ἓ㤆 ┺㦢㦮 㩲䞲㧊 㩗㣿♿┞┺. (⽊
㫆 ㍲⻚⯒ ㌂㣿䞮㰖 㞠⓪ ἓ㤆㠦⓪ 㩲䞲㧊 㠜㔋┞┺.)
㩲䞲: 㭒㠊㰚 ₆⽎ ㍲⻚㢖 ⽊㫆 ㍲⻚Ṗ "㕣㦚 㧊⬾㠊㟒
(㡆ἆ)"䞮Ⳇ ┺⯎ 㫆䞿㦒⪲⓪ ㌂㣿䞶 㑮 㠜㔋┞┺. 㡞:
• 㠊⟺ 䕢䕆㎮㠦㍲☚ Server1㦚 ₆⽎㦒⪲, Server2⯒ ⽊㫆
⪲ ㌂㣿䞶 㑮 㧞㔋┞┺.
• 䞲 䕢䕆㎮㠦㍲ Server1㧊 ₆⽎㧊ἶ Server2Ṗ ⽊㫆㧊Ⳋ
Server1㦚 ㌂㣿䞮⓪ ┺⯎ 䕢䕆㎮㠦㍲☚ Server1㦖 ₆⽎㦒
⪲Ⱒ ㌂㣿䞶 㑮 㧞㦒Ⳇ ⽊㫆㧎 Server2㢖 "㕣㦚 㧊⭚㟒"䞿
┞┺. ┺⯎ 䕢䕆㎮㠦㍲ Server1㦚 ₆⽎ ㍲⻚⪲, Server3㦚
⽊㫆 ㍲⻚⪲ ㌂㣿䞶 㑮 㠜㔋┞┺.
• Server1㦚 PartitionA㠦㍲⓪ ₆⽎㦒⪲, PartitionB㠦㍲⓪
⽊㫆⪲ ㌂㣿䞶 㑮 㠜㔋┞┺.
• Server2⯒ PartitionA㠦㍲⓪ ⽊㫆⪲, PartitionB㠦㍲⓪ ₆
⽎㦒⪲ ㌂㣿䞶 㑮 㠜㔋┞┺.