Users Guide
㥐 8 㣙 ⢰㢨⽀⤠⫠ Ḵ⫠ 㚈䝬䞈
⢰㢨⽀⤠⫠㜄㉐ Dell Encryption Key Manager(EKM) Ạ㉥
Dell PowerVault ML6000 ㇠㟝 ㉘⮹㉐ 150
• 2┾Ἒ: ⧒㧊ぢ⩂Ⰲ ὖⰂ 㞪䢎䢪㠦 ╖䞲 䕢䕆㎮ 㭖゚ 䗮㧊㰖 150
• 3 ┾Ἒ: 㞪䢎䢪 ㍺㩫 䋺 ㍲⻚ 㭒㏢ ῂ㎇ 䗮㧊㰖 150
1␜: ⢰㢨⽀⤠⫠㜄 EKM ⢰㢨㉰㏘ 䇘 ㉘㾌 7
⧒㧊ぢ⩂Ⰲ㠦 LME ⧒㧊㎒㓺 䋺Ṗ 㞚㰗 ㍺䂮♮㰖 㞠㦖 ἓ㤆, 㰖⁞ ㍺䂮䞿
┞┺.
2␜: ⢰㢨⽀⤠⫠ Ḵ⫠ 㚈䝬䞈㜄 䚐 䑀䐤㊌ 㨴⽸ 7
⧒㧊ぢ⩂Ⰲ ὖⰂ 㞪䢎䢪⯒ 䢲㎇䢪䞮⩺⓪ ṗ 䕢䕆㎮㠦 ╖䟊 ┺㦢㦚 㑮䟟䞮
㕃㔲㡺.
1 䕢䕆㎮㠦 㞪䢎䢪 㰖㤦 㞪䢎䢪 Ṗ⓻ 䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ㢖 ⹎❪㠊Ṗ ✺
㠊 㧞⓪㰖 䢫㧎䞮㕃㔲㡺.
1 䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ㠦㍲ ⧒㧊ぢ⩂Ⰲ㠦 ㍺䂮♲ ⧒㧊ぢ⩂Ⰲ 䗢㤾㠊㠦 㩗䞿
䞲 㾲㔶 ⻚㩚㦮 䗢㤾㠊⯒ ㍺䂮䞿┞┺. 㢂⯎ 䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ 䗢㤾㠊
⻚㩚㠦 ╖䟊㍲⓪ ⧒㧊ぢ⩂Ⰲ 㿲㔲 㩫⽊⯒ 㺎㫆䞮㕃㔲㡺. (⧒㧊ぢ⩂Ⰲ
䗢㤾㠊⯒ 㾲㔶 ⰊⰂ㓺⪲ 㠛⁎⩞㧊✲䞮⓪ ộ㧊 ῢ㧻♿┞┺.) 㾲㔶 䗢㤾
㠊 ㍺䂮 㰖䂾㦖 http://support.dell.com㠦㍲ 㺔㦚 㑮 㧞㔋┞┺.
2 Dell EKM㦚 ῂ㎇䞮⩺⓪ 䕢䕆㎮㠦 㧞⓪ ⳾✶ 䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ㠦㍲ 䎢
㧊䝚 䃊䔎Ⰲ㰖⯒ 㠎⪲✲䞿┞┺.
3␜: 㚈䝬䞈 ㉘㥉 ⵃ 䇘 ㉐ⶸ 㨰㋀ Ạ㉥ 7
┺㦢ὒ ṯ㧊 㞪䢎䢪 ㍺㩫ὒ 䋺 ㍲⻚ 㩫⽊⯒ ῂ㎇䞿┞┺.
㵬Ḕ: ⧒㧊ぢ⩂Ⰲ ὖⰂ 㞪䢎䢪㠦 䕢䕆㎮㦚 ㌂㣿䞮ἶ 䟊╏ 䕢䕆㎮
㠦 㧞⓪ ⳾✶ ⧒㧊ぢ⩂Ⰲ ὖⰂ 㞪䢎䢪 㰖㤦 䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ
Ṗ 㞪䢎䢪㠦 ㌂㣿♮⓪ ἓ㤆, 䕢䕆㎮㦮 㰖㤦♮⓪ ⹎❪㠊㠦 ₆
⪳♲ ⳾✶ ◆㧊䎆Ṗ 㞪䢎䢪♿┞┺. 䟊╏ 䕢䕆㎮㠦㍲ ⧒㧊ぢ
⩂Ⰲ ὖⰂ 㞪䢎䢪㠦 㦮䟊 㰖㤦♮㰖 㞠⓪ ⳾✶ 䎢㧊䝚 ✲⧒㧊
ぢ⓪ 㞪䢎䢪㠦 ㌂㣿♮㰖 㞠㦒Ⳇ, ゚㰖㤦 ⹎❪㠊㠦 ₆⪳♲ ◆
㧊䎆⓪ 㞪䢎䢪♮㰖 㞠㔋┞┺.