Users Guide
㥐 8 㣙 ⢰㢨⽀⤠⫠ Ḵ⫠ 㚈䝬䞈
Dell PowerVault ML6000 ㇠㟝 ㉘⮹㉐ 148
䚲 9 㞪䢎䢪 㔲㓺䎲
Dell PowerVault ML6000㦖 Dell Encryption Key Manager(EKM)⯒ 㰖㤦
䞿┞┺. Dell EKM㦖 㞪䢎䢪 䋺⯒ ㌳㎇, ⽊䢎, 㩖㧻 ὖⰂ䞮⓪ Java ㏢䝚䔎
㤾㠊 䝚⪲⁎⧾㧛┞┺. 㧊⩂䞲 䋺⓪ LTO-4 LTO-5 Fibre Channelὒ SAS
䎢㧊䝚 ✲⧒㧊ぢ㠦㍲ 䎢㧊䝚 ⹎❪㠊㠦 ₆⪳䞶 㩫⽊⯒ 㞪䢎䢪䞮Ệ⋮ ✲⧒
㧊ぢ㠦㍲ 㧓㠊㡾 㩫⽊㦮 㞪䢎⯒ 䟊☛䞮⓪ ◆ ㌂㣿♿┞┺. EKM㦖 ㍲⻚㠦
㍺䂮♿┞┺. ⧒㧊ぢ⩂Ⰲ⓪ 㧊⩂䞲 ㍲⻚㢖 䐋㔶䞮☚⪳ ῂ㎇♮㠊 㧞㔋┞┺.
㞪䢎䢪 䋺⓪ ⧒㧊ぢ⩂Ⰲ⯒ 䐋䟊 㩚╂♮⸖⪲, 㞪䢎䢪⓪ 㦧㣿 䝚⪲⁎⧾㠦 ╖
䟊 "䒂ⳛ"䞿┞┺.
⧒㧊ぢ⩂Ⰲ ὖⰂ 㞪䢎䢪㦚 ῂ㧛䞮Ⳋ ㍺䂮 ῂ㎇ ㍺ⳛ㍲㢖 䞾℮ Dell
EKM ㏢䝚䔎㤾㠊 㦧㣿 䝚⪲⁎⧾㧊 㩲Ὃ♿┞┺.
㧊 㧻㠦㍲⓪ ⧒㧊ぢ⩂Ⰲ㠦 㞪䢎䢪 䋺 ὖⰂ(EKM) ㏪⬾㎮㦚 ῂ㎇䞮⓪ ⻫
㠦 ╖䟊 ㍺ⳛ䞿┞┺. ⡦䞲 ⧒㧊ぢ⩂Ⰲ㠦㍲ ㌂㣿 Ṗ⓻䞲 ⳾✶ EKM ₆⓻㠦
╖䟊㍲☚ ㍺ⳛ䞿┞┺.
⧒㧊ぢ⩂Ⰲ 㣎㠦㍲ Dell EKM㦚 ὖⰂ䞮⓪ ⻫㠦 ╖䞲 㧦㎎䞲 ⌊㣿㦖
Dell Encryption Key Manager ⺆䂮 Ṗ㧊✲⯒ 㺎㫆䞮㕃㔲㡺.
㵬Ḕ: Dell˞ Encryption Key Manager 3.0 ⺆䂮 Ṗ㧊✲⓪ ⧒㧊㎒㓺 䋺
㧎㯳㍲⯒ 䙂䞾䞮⓪ Encryption Key Manager (EKM) 3.0 㞶䝢Ⰲ
䅖㧊㎮㦚 㰖㤦䞮⓪ ◆ ㌂㣿♮Ⳇ Dell˞ PowerVault˞ ML6000
Tape Library User’s Guide ⡦⓪ 䋺䔎㦮 ⧒㧊㎒㓺 䋺 㧎㯳㍲㦮
EKM ⶎ㍲ 㺎㫆㧦⬢Ṗ 䙂䞾♿┞┺. ⺆䂮 Ṗ㧊✲⓪
http://support.dell.com/support/edocs/SOFTWARE/ekm㠦㍲
Manuals(㍺ⳛ㍲) > Software(㏢䝚䔎㤾㠊) > Key
Management(䋺 ὖⰂ)㠦 Ợ㔲♮㠊 㧞㔋┞┺.
㵬Ḕ: 㧊⩂䞲 3Ṗ㰖 ㏪⬾㎮㦖 ㌗䢎 㤊㣿㧊 Ṗ⓻䞿┞┺. Scalar i500
⧒㧊ぢ⩂Ⰲ⓪ ┾㧒 ⧒㧊ぢ⩂Ⰲ㠦㍲ ⚮ 㧊㌗㦮 㞪䢎䢪 䋺 ὖⰂ
㔲㓺䎲㦚 㰖㤦䞮㰖 㞠㔋┞┺.