Users Guide

第 11 章 更新库存机和磁带机固件
更新磁带机固件
Dell PowerVault ML6000 用户指南 182
Dell 支持网站下载的库存机固件升级包中找到有关库存机固件的更新说
明。还可以在库存机的联机帮助中找到逐步式说明。要访问联机帮助
系统，请单击 Web 客户端或操作员面板用户界面右上方
Help（帮助）图标。
不能从操作员面板升级库存机固件。打开相应屏幕的路径如下所示：
• 您可从Web 客户端，选择
Setup（设置）> Update Library Firmware（更
新库存机固件）。
更新磁带机固件
Dell 提供了磁带机固件升级，允许从主机应用程序通过 SCSI、光纤通道、
光纤通道 I/O 刀片或 SAS 连接更新磁带机固件。这是 Dell 推荐的磁带机
固件更新方法。可以从 Dell 支持网站下载固件升级软件包。有关更多信
息，请参阅第 187 页上的从
Dell 支持网站下载磁带机固件。
如有必要，您也可以使用 Web 客户端界面，使用从 Dell 支持网站下载的
映像文件来升级库存机中的一个或多个磁带机。
您也创建库存机中已经安装的磁带机固件版本的固件升级 (FUP) 磁带。
FUP 磁带包含磁带机固件的特定版本。您可以随后使用该磁带将固件传送
给库存机中安装的一个或多个磁带机。
以下主题提供了这些步骤的相关信息。
注：如果是在 2008 年 10 月 15 日以后购买的库存机，则不能使库存机
固件降至版本 520G 以下。
注：此操作不可由多个管理员同时执行。当其他管理员正在执行相同的
操作时，您可以访问屏幕，但不能应用所做的更改。
注：固件升级完成后，库存机将自动重新启动。登录库存机前，须清除
Web 浏览器缓存。请参阅Web 浏览器的文档资料，了解如何清除
高速缓存。