Users Guide
ú{÷¼{C±ΦíAb Linux tWAΘJ kill -SIGTERM pid
kill -15 pidC
bROúrºUAMε≈z{í°A
pGnq⌠≤ⁿO°í Shell Encryption Key Manager °AAΘJG
java com.ibm.keymanager.EKMLaunch KeymanagerConfig.properties
obIñ Encryption Key Manager °ACTºßAKiHQ ps -ef
| grep java ⁿO]Linux ¡x Windows uu@zvπ Encryption Key
Manager Java { C @ @ u Windows A v ⌡ μ A ª π
LaunchEKMServiceC
pGnε°AAQHU 5-5 yⁿOμßzñí⌠≤Φ
koX stopekm ⁿOCt@ΦkON sigterm e≈z{í{C oi
²°A{÷¼M⌠C N sigkill e≈z{í{C sigkill
ú{÷¼{C±ΦíAb Linux tWAΘJ kill
-SIGTERM pid
kill -15 pidC
b Windows ¡xWAϕ Dell
Encryption Key Manager @uWindows Av
AiHquεxvεªC
w≈z{í°A Windows A
N Encryption Key Manager °Aw¿D≈°Añ@AAiTObD≈°
A½sA Encryption Key Manager °A{íC
1. q U ⁿ uDell Σ⌠ v ( http://support.dell.com) ñ AN
LaunchEKMService.exe ⌡μúYs²ñC
2. pGnAα≈Q⌡μAz]wY⌠G
a. qu}lv\αϕñA÷@UεxC
b. ÷ΓUtC
c. ÷@UiÑC
d. ÷@U⌠C
e. butvMμUA÷@UsWC
f. ⁿw JAVA_HOME @WAΘJ IBM
JVM ²Cw]w²O
C:\PROGRA~1\IBM\Java60
g. ÷@UTwC
3. Qo{sΦt PATH C
: qⁿOμ]w PATH LkB@C
a. qu}lv\αϕñA÷@UεxC
b. ÷ΓUtC
c. ÷@UiÑC
d. ÷@U⌠C
e. utvMμΣX Path A÷@UsΦC
f. N IBM
JVM ⌠sW Path }YCw]w²OC:\PROGRA~1\IBM\
Java60\jre\bin
5 z Encryption Key Manager 5-3










