Deployment Guide

安装主机总线适配器和驱动程序
请务必首先阅读 Configuring Fibre Channel With the Dell PowerVault MD Series Storage Array （使用 Dell
PowerVault MD 系列存储阵列配置光纤信道） 说明文件，然后再继续此操作步骤。
1. 安装主机总线适配器 (HBA)。
2. 连接电缆。
3. 安装 HBA 驱动程序和操作系统 HBA 增补软件/热补丁
4. 确保应用推荐的 HBA 设置。
图形化安装（推荐）
1. 插入 PowerVault MD 系列资源介质。
安装程序可能会自动启动，具体取决于您的操作系统。如果安装程序未自动启动，请导航至安装介质（或
下载的安装程序映像）的根目录，并运行 md_launcher.exe 文件。对于基于 Linux 的系统，请导航至资
源介质的根目录并运行 autorun 文件。
注: 在默认情况下，Red Hat Enterprise Linux 会采用 –noexec 加载选项装载资源介质，该选项不允
许您运行可执行文件。要更改此设置，请参阅安装介质根目录中的自述文件。
2. 选择安装 MD 存储软件。
3. 阅读并接受许可协议。
4. 从 Install Set（安装设置）下拉菜单中，选择以下安装选项之一：
• 完整（推荐的）— 安装 MD Storage Manager（客户端）软件、基于主机的存储代理程序、多路径驱
动程序及硬件提供程序。
• 仅限主机— 安装基于主机的存储代理程序和多路径驱动程序。
• 管理 — 安装管理软件和硬件提供程序。
• 自定义 — 允许选择特定组件。
5. 选择在主机服务器重新引导时是自动还是手动启动事件监测服务。
注: 此选项只适用于 Windows 客户端软件安装。
6. 确认安装位置并选择安装。
7. 如果出现提示，请在安装完成后重新引导主机服务器。
8. 启动 MD Storage Manager 并查找阵列。
9. 如果适用，激活随存储阵列购买的任何高级功能。如果购买了高级功能，请参阅存储阵列附带的印刷激活
卡。
注: MD Storage Manager 安装程序会自动安装所需的驱动程序、固件和操作系统修补程序/热补
丁
，以便操作存储阵列。这些驱动程序和固件也可从 Dell.com/support 获取。此外，请参阅
Dell.com/support/manuals 上的 Dell PowerVault MD34xx/38xx Series Support Matrix（Dell
PowerVault MD34xx/38xx 系列支持值表），了解具体的存储阵列所需的其他设置和/或软件。
控制台安装
注: 控制台安装仅适用于没有运行图形化环境的 Linux 系统。
资源介质根目录中的自动运行脚本可检测到图形环境未运行，并自动启动基于文本模式的安装程序。此模式提
供与图形化安装相同的选项，但 MDCU 特定选项例外。MDCU 需要图形化环境才能运行。
21