Deployment Guide

Introduction
Ce guide fournit des informations sur le déploiement de matrices de stockage Dell PowerVault MD3460. Le processus de déploiement
inclut :
• Installation du matériel
• Installation de Modular Disk Storage Manager (MD Storage Manager)
• Configuration initiale du système
D'autres informations concernant la configuration système requise, l'organisation de la matrice de stockage et les utilitaires sont fournies.
REMARQUE : Pour en savoir plus sur la documentation du produit, voir la Documentation connexe.
MD Storage Manager permet à l'administrateur de configurer et de surveiller des matrices de stockage pour en optimiser l'utilisation. La
version de MD Storage Manager stockée sur le support de ressources PowerVault MD Series permet de gérer à la fois les matrices
PowerVault MD3460 Series et d'autres matrices de stockage PowerVault MD Series. MD Storage Manager est compatible avec les
systèmes d'exploitation Microsoft Windows et Linux.
Sujets :
• Configuration système requise
• Présentation des matrices de stockage
• Documentation connexe
Configuration système requise
Avant d'installer et de configurer le matériel et le logiciel PowerVault MD3460 Series, vérifiez que le système d'exploitation pris en charge
est installé et que la configuration système minimale requise est respectée. Pour en savoir plus, voir le document concernant la Matrice de
prise en charge, à l'adresse dell.com/powervaultmanuals.
Configuration requise pour la station de gestion
Une station de gestion utilise MDSM pour configurer et gérer les matrices de stockage sur le réseau. Pour connaître les exigences de
station de gestion, voir la Matrice de Support Dell PowerVault MD34xx/38xx Series à l'adresse dell.com/powervaultmanuals.
Présentation des matrices de stockage
Un boîtier contenant des disques physiques accessibles via des modules de contrôleur RAID est appelé matrice de stockage. Une matrice
de stockage inclut différents composants matériels, comme des disques physiques, des modules de contrôleur RAID, des ventilateurs et
des blocs d'alimentation.
Un ou plusieurs serveurs hôtes attachés à la matrice de stockage peuvent accéder aux données de la matrice de stockage. Vous pouvez
également établir plusieurs chemins physiques entre le ou les hôtes et la matrice de stockage. Ainsi, la perte d'un seul chemin (par exemple,
en cas de panne d'un port de serveur hôte) ne provoque aucune perte d'accès aux données de la matrice de stockage.
La matrice de stockage est gérée par MD Storage Manager, exécuté sur l'un des postes suivants :
• Serveur hôte — Sur un système de serveur hôte, MD Storage Manager et la matrice de stockage communiquent les requêtes de
gestion et les informations d'événement à l'aide de connexions intrabande et hors bande.
• Station de gestion — Sur une station de gestion, MD Storage Manager communique avec la matrice de stockage soit par
connexion Ethernet au port de gestion de la matrice de stockage, soit par connexion Ethernet à un serveur hôte. La
connexion Ethernet transmet des informations de gestion entre la station de gestion et la matrice de stockage à l'aide de la
connectivité de matrice.
Vous pouvez utiliser MD Storage Manager pour configurer les disques physiques de la matrice de stockage afin de créer des composants
logiques appelés groupes de disques et DDP (Dynamic Disk Pool), puis diviser ces groupes de disques en disques virtuels. Les groupes de
disques sont créés dans la capacité non configurée de la matrice de stockage. Les disques virtuels sont créés dans la capacité libre d'un
groupe de disques.
1
Introduction 5