Deployment Guide

Tâches à effectuer après l'installation
Avant d'utiliser la matrice de stockage Dell PowerVault pour la première fois, vous devez réaliser les tâches de configuration initiale
suivantes, dans l'ordre indiqué. Vous exécutez ces tâches dans MD Storage Manager.
1. Si vous utilisez la gestion hors bande, vous devez paramétrer la configuration réseau de chaque contrôleur RAID (adresse IP, masque
de sous-réseau et passerelle).
REMARQUE : La configuration du réseau peut être définie à l'aide d'un serveur DHCP.
2. Lancez MD Storage Manager.
• Cliquez sur Start (Démarrer) > Programs (Programmes) > Dell > MD Storage Manager > Modular Disk Storage
Manager Client sous les systèmes d'exploitation Microsoft Windows.
• Sous Linux, cliquez sur l'icône de bureau PowerVault MD Storage Manager.
• Vous pouvez également lancer PowerVault MD Storage Manager sous Linux en entrant les commandes suivantes à l'invite de
commandes :
cd /opt/dell/mdstoragesoftware/mdstoragemanager/client./SMclient
3. Accédez à Setup (Configuration) > Add Storage Array (Ajouter une matrice de stockage), puis lancez la détection
automatique des systèmes dans la Fenêtre EMW (Enterprise Management Window).
REMARQUE :
Seules les matrices de stockage configurées avec une adresse IP sur le même sous-réseau que les
stations de gestion seront détectées.
REMARQUE : Il faut parfois plusieurs minutes pour que le processus de détection s'achève. Si vous fermez la fenêtre
Automatic Discovery Status (État de la détection automatique) avant la fin du processus, ce dernier s'arrête.
Une fois la découverte terminée, un écran de confirmation apparaît.
4. Cliquez sur Close (Fermer).
Sujets :
• Vérification de la détection des matrices de stockage
• Tâches de configuration initiales
Vérification de la détection des matrices de
stockage
L'option Automatic Discovery (Détection automatique) permet de détecter automatiquement les matrices intrabande et hors bande,
puis de les ajouter au domaine de gestion. Si les connexions hors bande ou intrabande affichées dans la page de récapitulatif sont
inexactes, procédez comme suit. Pour en savoir plus, reportez-vous à l'aide en ligne.
1. Vérifiez qu'il n'existe aucune anomalie au niveau du matériel et des connexions.
Pour en savoir plus sur les procédures spécifiques de dépannage des problèmes d'interface, voir le Dell PowerVault MD Series Storage
Arrays Owner's Manual (Manuel du propriétaire de matrices de stockage Dell PowerVault MD Series) à l'adresse Dell.com/
powervaultmanuals.
2. Vérifiez que la matrice se trouve sur le sous-réseau local. Si tel n'est pas le cas, utilisez MD Storage Manager pour ajouter
manuellement la matrice de stockage à ce sous-réseau.
3. Vérifiez que chaque matrice de stockage est à l'état Optimal.
4. Si une matrice affiche l'état Unresponsive (Aucune réponse), effectuez l'une des opérations suivantes :
• Pour supprimer la matrice du domaine de gestion, sélectionnez-la, cliquez avec le bouton droit, puis cliquez sur Remove
(Supprimer) > Storage Array (Matrice de stockage).
• Pour ajouter une matrice, ouvrez la fenêtre EMW et sélectionnez Automatic Discovery (Détection automatique).
4
Tâches à effectuer après l'installation 21